When Jokha al-Harthi and Marilyn Booth won the Man Booker International Prize last year, for Booth’s translation of Sayyidat al-Qamr (Celestial Bodies), many hurried to note that al-Harthi was the “first Omani woman writer” to have a book in English translation.While true, this may give the mistaken impression that there is something new about women's writing from the Gulf. But women on the peninsula have been composing sophisticated literature for centuries. Al-Khansa (575-645 AD), who was born and died on the Arabian Peninsula, is said to have been told by an admiring male writer that she was “the greatest poet among those with breasts.” Al-Khansa is said to have replied, archly: “I am the greatest poet among those with testicles, too.” Her work can be read, in vibrant translation, in James Montgomery’s Loss Sings.Prominent poet-filmmaker Nujoom Ghanem, in a 2016 interview that focused on her literary ancestors, had a similar barb: “The majority of poets in our world are male, but quantity does not make quality.” Yet among the younger generation of writers, women often dominate. In Yemen, the UAE, Kuwait, and elsewhere, emerging women writers have been flooding into writing workshops and literary seminars. Each Gulf country could have its own list of 10 women writers. Here are just a few to seek out:Raja Alem (Saudi) – Alem was the first woman to co-win the International Prize for Arabic Fiction (IPAF), for her classic Mecca novel The Doves’ Necklace (translated by Adam... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2020-02-19 10:26:57 UTC ]
News tagged with:
#salha obaid
#london book fair
#first novel
#bookstore
#picture book
#man booker international prize
Figures show the vast majority of authors, both traditionally and self-published, are struggling to make a living from their workThe publishing industry has never been so sharply divided. In the week when the erotica writer Sylvia Day signed a staggering eight-figure two-book deal with St... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-01-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#conservative estimate
A Scribd executive acknowledged the problem of pirated content on Scribd and also outlined the company's efforts to prevent unauthorized uploads. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-01-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The shock of the new has given way to the comfort of the old in this year's bestseller list, with plenty of football and blokey chefsSee the chart in fullTwo female newcomers dominated the all‑year bestsellers list at this point last year. EL James (Fifty Shades of Grey) and Suzanne Collins (The... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sleeper hit
Publishing Perspectives' #EtherIssue debate on the allegedly slowing ebook market reveals apparent contradictions in self-publishing interests. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
##etherissue
##etherissue debate
Call on police and prosecutors by women's group EVAW comes as report reveals extent of sexual harassment on social mediaWomen's groups are calling on the police and prosecutors to treat abuse of women and girls online as "robustly" as they do offline, as a report published on Thursday reveals... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#criminal offence
#music videos
#sex education
Publisher who helped break down legal barriers against pornography dies in Brooklyn after long battle with illness Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long battle
Following OxTales (2009) and OxTravels (2011), Profile Books will publish fundraising collection... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#profile books
'Dangerous Women,' an anthology edited by George R.R. Martin and Gardner Dozois, features an impressive assembly of work, and a new novella by Martin.The fury of a woman scorned is just one of the perils encountered in "Dangerous Women," a splendid cross-genre anthology featuring original... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-12-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#gardner dozois
#harlan ellison
#relative newcomers
Indie publishing via online writing communities and ebooks can provide valuable feedback, and even set you on the path to mainstream successNews that a quarter of the top 100 Kindle books on Amazon.com are from indie publishers doesn't surprise me. I started out writing online. Fed up with the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-12-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#twitter account
#revolution afoot
Science fiction has a long tradition in North Korea and SF authors enjoy greater freedom to explore edgy subjects, such as crime and violence, than their counterparts. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2013-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
#long tradition
#north korea
Writer Kate Atkinson joins an all-female shortlist for the Costa Novel Award, one of five... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-11-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#all-female shortlist
Hilary Mantel, Jonathan Franzen, Mohsin Hamid, Ruth Rendell, Tom Stoppard, Malcolm Gladwell, Eleanor Catton and many more recommend the books that impressed them this yearChimamanda Ngozi AdichieFive Star Billionaire by Tash Aw (Fourth Estate) is a brilliant, sprawling, layered and unsentimental... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-11-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#deep understanding
Publisher of Heat says The Debrief will have aggregated news and sex advice for connected, influential readersBauer Media is the latest mainstream UK publisher to jump on the social mobile bandwagon, unveiling plans for The Debrief, a multiplatform digital brand aimed at "constantly connected,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2013-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#tablet users
#mail online
#allowing users
PEN American Center's report "Chilling Effects," offers some disturbing data about the effect of government surveillance on free expression and self-censorship in the literary world.PEN American Center’s report “Chilling Effects,” officially released Tuesday morning, offers some disturbing data... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#government surveillance
#free expression
#literary world
Hilton Als' 'White Girls' is a magnificent collection of essays that mixes criticism and memoir, fiction and nonfiction.Hilton Als' "White Girls" is as much about white girls as the author's previous effort "The Women" was about femininity — which is to say quite a lot and not at all. Like its... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2013-11-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
This year marks the 10th anniversary of the Ubud Writers & Readers Festival, a destination literary and arts festival created in response to the Bali bombings in 2002 Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2013-10-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year marks
#10th anniversary
It was just more than a year ago that Ev Williams and Biz Stone created the publishing platform Medium. The Internet officially met the site in August 2012, and since then, Medium’s popularity has grown enough for even the most ske ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2013-10-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
I say we scramble all the private jets in Silicon Valley and get the "Lean In" book star to D.C. to lean on some pols to open the government again, tout de suite! Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2013-10-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#silicon valley
InboundWriter wants to help big publishers and niche bloggers figure out how much demand there is for their idea in the Web ecosystem before they type a word or hit "publish." At least that's the idea behind the newest version of the startup's software, which the company said will be used by... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2013-09-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#search engines
#research tool
Gollancz has signed a sci-fi debut from British author Al Robertson in a pre-empt ahead of an... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-08-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sci-fi debut