When Jokha al-Harthi and Marilyn Booth won the Man Booker International Prize last year, for Booth’s translation of Sayyidat al-Qamr (Celestial Bodies), many hurried to note that al-Harthi was the “first Omani woman writer” to have a book in English translation.While true, this may give the mistaken impression that there is something new about women's writing from the Gulf. But women on the peninsula have been composing sophisticated literature for centuries. Al-Khansa (575-645 AD), who was born and died on the Arabian Peninsula, is said to have been told by an admiring male writer that she was “the greatest poet among those with breasts.” Al-Khansa is said to have replied, archly: “I am the greatest poet among those with testicles, too.” Her work can be read, in vibrant translation, in James Montgomery’s Loss Sings.Prominent poet-filmmaker Nujoom Ghanem, in a 2016 interview that focused on her literary ancestors, had a similar barb: “The majority of poets in our world are male, but quantity does not make quality.” Yet among the younger generation of writers, women often dominate. In Yemen, the UAE, Kuwait, and elsewhere, emerging women writers have been flooding into writing workshops and literary seminars. Each Gulf country could have its own list of 10 women writers. Here are just a few to seek out:Raja Alem (Saudi) – Alem was the first woman to co-win the International Prize for Arabic Fiction (IPAF), for her classic Mecca novel The Doves’ Necklace (translated by Adam... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2020-02-19 10:26:57 UTC ]
News tagged with:
#salha obaid
#london book fair
#first novel
#bookstore
#picture book
#man booker international prize
Writing on the blog Love German Books, translator Katy Derbyshire makes the call for a prize honoring women authors in translation. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
In a year in which four publishers closed, paused, or slimmed down their fiction lists, members of the American Christian Fiction Writers held their annual conference Sept. 25-27 in St. Louis to honor their best, talk shop, and see who was still standing, though all agreed there are still... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#talk shop
#hybrid authors
#traditional means
For every 15 titles that Italian publishers import from the U.S., American publishers import one from Italy; a new program aims to change that. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Not That Kind of Girl is a reminder of the publishing obsession with women divulging their private livesA week or so ago, I went to LA to interview a ridiculously talented young woman. Despite being only in her 20s, she has achieved the kind of success that most people multiple times her age... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-09-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book publishers
Author John Curran discusses Christie's writing approach and her never-ending appeal. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#agatha christie
In Moranthology, Caitlin Moran’s 2012 compendium of her decades of brash, personal columns for the British press, Moran jokes that as a teenage girl living in public housing in Wolverhampton, England, her career options were limited to “prostitution,” “working the checkout at the Gateway... Continue reading at Slate
[ Slate | 2014-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#caitlin moran
#voracious reader
Publishers from Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica will attend the Frankfurt Book Fair's International Rights Directors Meeting for the first time to showcase regional talent. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#costa rica
In addition to the American contenders Karen Joy Fowler for 'We Are All Completely Beside Ourselves' and Joshua Ferris of 'To Rise Again at a Decent Hour,' other nominees include Richard Flanagan for 'The Narrow Road to the Deep North' and Ali Smith for 'How to Be Both.' Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2014-09-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#joshua ferris
#narrow road
#deep north
#ali smith
Author Aleya Kassam explains how Kenyan writers are embracing the idea of branding and taking control of their careers. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-09-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#taking control
Blue Ash Publishing will give authors the "education resources" of the Writer's Digest community, alongside the distribution power of BookBaby's sales network. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#give authors
After the BBCs commissioning of Walter, a police comedy drama submitted by ITVs Kevin Lygo under the pseudonym Ruby Solomon, some commissioners are said to be wearily preparing to find out all the names of their rivals kids, so theyre ready in future for scripts by good but unknown writers for... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-08-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Gulf Coast Newspapers, LLC, a publishing firm operating in Baldwin County, has been acquired by a family owned newspaper company in South Carolina. OPC News, LLC, purchased the media properties from Crescent Publishing Company, LLC, also ba ... Continue reading at Editor & Publisher
[ Editor & Publisher | 2014-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#south carolina
#media properties
Author Kathy Lette has accused the Man Booker judges of having "written off" women... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Laurie Kellogg has self-published nine romance novels since February 2012 and says she's making more money and having more fun than ever before in her life. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#romance novels
Nearly 900 authors across world back criticism of online retailer's business tactics in ebooks dispute with US publisher HachetteThey include some of the biggest literary names on the planet, among them Stephen King, Donna Tartt, Paul Auster, James Patterson and John Grisham; a Pulitzer prize... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#stephen king
#donna tartt
#paul auster
#james patterson
#john grisham
#jennifer egan
#joshua ferris
#siri hustvedt
Lynn Mooney and Sarah Hollenbeck, two Women & Children First employees, have purchased the 35-year-old Chicago feminist bookstore from its founders. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women children
Al Manhal, the UAE-based Arabic digital education publisher, is now offer paperback editions of its work worldwide via Amazon marketplace. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2014-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#al manhal
Wattpad, an online writing and reading community, has acquired the Red Room, an online community originally described as a “Facebook for authors.” The site will be subsumed into Wattpad. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#online writing
#reading community
As things stand, Hachette is making ebook discounts impossible, and almost everybody else stands to lose, writes Hugh HoweyNews: New Amazon terms amount to 'assisted suicide' for book industry, experts claimHow much should an ebook cost? And how should that money be split? These two questions... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2014-07-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ebook cost
#publishing industry
#sticking point
#digital books
Food writer Diana Henry spoke with PW about the pleasures of "accidentally healthy" eating and why her latest cookbook, 'A Change of Appetite,' isn't a "diet" book. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2014-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#diana henry
#latest cookbook