When Jokha al-Harthi and Marilyn Booth won the Man Booker International Prize last year, for Booth’s translation of Sayyidat al-Qamr (Celestial Bodies), many hurried to note that al-Harthi was the “first Omani woman writer” to have a book in English translation.While true, this may give the mistaken impression that there is something new about women's writing from the Gulf. But women on the peninsula have been composing sophisticated literature for centuries. Al-Khansa (575-645 AD), who was born and died on the Arabian Peninsula, is said to have been told by an admiring male writer that she was “the greatest poet among those with breasts.” Al-Khansa is said to have replied, archly: “I am the greatest poet among those with testicles, too.” Her work can be read, in vibrant translation, in James Montgomery’s Loss Sings.Prominent poet-filmmaker Nujoom Ghanem, in a 2016 interview that focused on her literary ancestors, had a similar barb: “The majority of poets in our world are male, but quantity does not make quality.” Yet among the younger generation of writers, women often dominate. In Yemen, the UAE, Kuwait, and elsewhere, emerging women writers have been flooding into writing workshops and literary seminars. Each Gulf country could have its own list of 10 women writers. Here are just a few to seek out:Raja Alem (Saudi) – Alem was the first woman to co-win the International Prize for Arabic Fiction (IPAF), for her classic Mecca novel The Doves’ Necklace (translated by Adam... Continue reading at 'British Council global'
[ British Council global | 2020-02-19 10:26:57 UTC ]
News tagged with:
#salha obaid
#london book fair
#first novel
#bookstore
#picture book
#man booker international prize
In the 1950s, a group of women known as the Folly Cove Designers made prints that still capture the imagination today. A simple Yankee swap in 1938 between neighbors in the quaint neighborhood of Folly Cove, in Gloucester, Massachusetts—design lessons in exchange for music instruction—became... Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2023-08-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#influenced generations
#american history
#renowned children
#book author
#mike mulligan
#children’s book
A former "Friends" writer's new memoir details her experience on the show at a time when the stars seemed unhappy, and the writers room wasn't so friendly. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-25 01:20:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir details
#memoir
Patty Lin says that Jennifer Aniston, Courteney Cox, Matthew Perry and co forced rewrites of gags they didn’t like by performing them badlyFriends may have been a worldwide smash hit that made megastars of its cast, but – according to one of its writers – the actors weren’t always trying their... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-08-24 10:34:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jennifer aniston
#matthew perry
#memoir
Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation month
#short stories
Pidgeon and I met in the summer of 2020, the summer of sickness, and violent change. We spoke over Zoom, nearly 800 miles apart—I had been hired as a developmental editor for an intersex activist named Pidgeon Pagonis. A developmental editor is a bit of a catch-all title: we do a bit of... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-08-17 09:20:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
Seasoned author and writing mentor Beth Kempton shares 10 books that will improve your craft. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-03 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |
The short stories in Jamel Brinkley's second collection, 'Witness,' don't just reveal stories of violence, gentrification and racism — they put you inside them. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-08-01 13:00:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jamel brinkley
#short-story writer
#short stories
In an analysis of 300,000 English Literature syllabi, these are the novels by women authors that were the most commonly assigned. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-25 13:22:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#women authors
#english literature
An April report by the UK-based publishing site, The Bookseller, showed that more than half of the debut authors they surveyed said the experience of publishing a book adversely affected their mental health. Further reporting from The Guardian reveals that (some) publishers have quickly... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-07-19 19:03:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#young writers
#april report
#debut authors
#mental health
#anna frame
#communications director
#independent publisher
James Patterson, Suzanne Collins and Margaret Atwood are among thousands of writers endorsing an open letter from the Authors Guild urging AI companies to obtain permission before incorporating copyrighted work into their technologies Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-07-18 20:54:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#james patterson
#margaret atwood
#suzanne collins
#writers endorsing
#open letter
#obtain permission
#authors guild
Sixty-five percent of those responding to a survey conducted by the U.K. union that represents writers in such professions as books, film, and said that they believed that the increased use of AI will reduce their income from writing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#survey conducted
Seattle’s new indie publisher, Hinton Publishing, is a partnership between 'South Seattle Emerald' founder Marcus Harrison Green and Vertvolta Press publisher Vladimir Verano. Its mission is to amplify the voices of BIPOC, LGBTQ, disabled, and low-income authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#indie publisher
Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bear witness
#memoir
Obsessively scratching her scalp, while simultaneously chiding herself not to, Kendra Rae Phillips sits on a MetroNorth train anxious and jittery. She’s worried about being found, after being found out. Every lingering eye incites more sweat, and more scratching. Relief only comes when her train... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-06-19 11:07:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#black women
#electric literature
#book publishing
She had a modest career as an actress but was best known for following in the footsteps of her mother, the best-selling author Mary Higgins Clark. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-06-16 21:20:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mystery writer
#best-selling author
The American author Barbara Kingsolver has become the only writer to win the United Kingdom's Women's Prize for Fiction twice. The post Barbara Kingsolver Wins the UK’s Women’s Prize for Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-06-14 18:31:40 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction appeared
#united kingdom
#american author
Working with the Booker Prize Foundation, Dua Lipa recently visited HMP Downview, a women’s prison in Surrey, to get a firsthand glimpse of Books Unlocked, a program set up by the BPF and the National Literacy to foster a culture of reading for incarcerated people. Lipa, who recently launched a... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-06-02 14:54:54 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books unlocked
#incarcerated people
#recently launched
#book club
In “How Not to Kill Yourself,” a memoir on suicide, the author returns to the obsessions and self-obliterations that have recurred in his fiction and essays. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2023-05-10 19:01:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#clancy martin
#author returns
#memoir
As Lambda’s Writer’s Retreat for Emerging LGBTQ Voices returns to an in-person format this summer, previous retreat participants look back on the experiences as a crucial moment in their development as queer authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#in-person format
#crucial moment
#queer authors
Stirring speeches by Michael Connelly and Crime Writers of Color cofounder Kellye Garrett were a highlight of this year's Edgar Awards, where 'Notes on an Execution' by Danya Kukafka was named best novel. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#michael connelly
#crime writers
#danya kukafka