Beyond Jokha al-Harthi: Women Writers from the Gulf

When Jokha al-Harthi and Marilyn Booth won the Man Booker International Prize last year, for Booth’s translation of Sayyidat al-Qamr (Celestial Bodies), many hurried to note that al-Harthi was the “first Omani woman writer” to have a book in English translation.While true, this may give the mistaken impression that there is something new about women's writing from the Gulf. But women on the peninsula have been composing sophisticated literature for centuries. Al-Khansa (575-645 AD), who was born and died on the Arabian Peninsula, is said to have been told by an admiring male writer that she was “the greatest poet among those with breasts.” Al-Khansa is said to have replied, archly: “I am the greatest poet among those with testicles, too.” Her work can be read, in vibrant translation, in James Montgomery’s Loss Sings.Prominent poet-filmmaker Nujoom Ghanem, in a 2016 interview that focused on her literary ancestors, had a similar barb: “The majority of poets in our world are male, but quantity does not make quality.” Yet among the younger generation of writers, women often dominate. In Yemen, the UAE, Kuwait, and elsewhere, emerging women writers have been flooding into writing workshops and literary seminars. Each Gulf country could have its own list of 10 women writers. Here are just a few to seek out:Raja Alem (Saudi) – Alem was the first woman to co-win the International Prize for Arabic Fiction (IPAF), for her classic Mecca novel The Doves’ Necklace (translated by Adam... Continue reading at 'British Council global'

[ British Council global | 2020-02-19 10:26:57 UTC ]

Other news stories related to: "Beyond Jokha al-Harthi: Women Writers from the Gulf"

On the Occasion of Margaret Atwood Day, Here Are Some Photos of Her Over the Years

Well, today is the day you’ve all been waiting for: Margaret Atwood’s hotly hyped, closely guarded, imperfectly embargoed, Booker-shortlisted The Testaments is on the bookstore shelves. For the superfans among you, we’ve collected a selection of photographs of Atwood below, from childhood to the... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-09-10 08:49:55 UTC ]
More news stories like this

BookNet Canada’s First ‘State of Independent Bookselling’ Report: Print Revenue up

Citing 37 percent of revenue from frontlist titles, 63 bookstore companies with 80 locations respond to BookNet Canada's new report. The post BookNet Canada’s First ‘State of Independent Bookselling’ Report: Print Revenue up appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-09-09 20:54:40 UTC ]
More news stories like this

BookNet Canada’s First ‘State of Independent Bookselling’ Report Cites a Rise in Print Revenue

Citing 37 percent of revenue from frontlist titles, 63 bookstore companies with 80 locations respond to BookNet Canada’s new report. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Non-Book Merchandise: 16 Percent of Revenue or partisans of print and brick-and-mortar bookstores, the... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-09-09 20:54:40 UTC ]
More news stories like this

Why It Matters That Amazon Shipped Margaret Atwood’s “The Testaments” a Week Early

Back in May, I signed an embargo agreement on behalf of my bookstore stating that I would “ensure that [The Testaments by Margaret Atwood] is stored in a monitored and locked, secured area and not placed on the selling floor prior to the on-sale date.” The idea behind such agreements is that... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2019-09-06 11:00:49 UTC ]
More news stories like this

“The Bloggess” Jenny Lawson to Open a Bookstore and Bar: Critical Linking, September 5, 2019

An awesome daily roundup of the most interesting bookish links from around the web. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2019-09-05 10:30:57 UTC ]
More news stories like this

Frances Lincoln commissions Greta Thunberg-inspired picture book

Frances Lincoln Children's Books has commissioned a fictionalised picture book from Zoë Tucker and illustrator Zoë Persico, inspired by young climate activist Great Thunberg. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-09-04 12:43:38 UTC ]
More news stories like this

Reimagining Folktales, But for the Ear: A Conversation with Mahsuda Snaith, by Carolyne Larrington

Interviews Carolyne Larrington Audible’s new fiction podcast, Hag, launching August 29, features eight reimaginings of traditional British folktales by eight contemporary female writers, with folktales chosen from across the UK. The collection will be... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-30 14:21:50 UTC ]
More news stories like this

Book Deals: Week of September 2, 2019

Del Rey unveils a new Max Brooks novel, a Pushcart Prize winner sells a romance trilogy, a National Book Award winner sells a picture book, and more in this week's notable book deals. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-08-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

S&S Children's UK nets Richard Jones picture book

Simon & Schuster Children’s UK has acquired a dog-themed picture book from Richard Jones, his first as both author and illustrator. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-28 16:59:01 UTC ]
More news stories like this

Klaus Flugge Prize winner returns with 'powerful' new picture book

Klaus Flugge Prize winner Kate Milner's new picture book has been snapped up by indie Barrington Stoke. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-28 07:38:33 UTC ]
More news stories like this

Expanded Christian Product Expo Attracts 800 Attendees

Christian Product Expo, presented by the Munce Marketing Group and the Christian Retailer Association (CRA), brought nearly 800 bookstore owners and publishing representatives together in Murfreesboro, Tenn., from Aug. 25-27. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-08-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

Chisholm, Hood and McLaren make Bookbug Picture Book Prize shortlist

Alastair Chisholm, Morag Hood and Meg McLaren have made the 2020 Bookbug Picture Book Prize shortlist. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-08-27 21:03:28 UTC ]
More news stories like this

Asian Bookstore Forum 2019: The Retail Context in China Today

At China's Asian Bookstore Forum in Xi'an, researchers cited a sharp shift, book sales moving quickly away from physical stores and over to online retail. The post Asian Bookstore Forum 2019: The Retail Context in China Today appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-08-23 05:30:19 UTC ]
More news stories like this

Dear Bookstore Owner, P.S. (shelftalker)

A little additional advice to self-published authors on maintaining successful relationships with indie booksellers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-08-19 12:00:51 UTC ]
More news stories like this

Lessons From Nabokov: Finding Freedom in a Foreign Language

I own a 19-year-old copy of Vladimir Nabokov’s Invitation to a Beheading. I place its age from the barcode on its back, which states the name of the bookstore where I bought it: Borders.The one that used to sit on the ground floor of the World Trade Center, the one I’d been to multiple times […] Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2019-08-19 08:50:43 UTC ]
More news stories like this

In Pittsburgh, a Bookstore Where ‘Freewheeling Curiosity’ Reigns

At a shop that at times functioned as a sanctuary after the Tree of Life shooting, the owner sees his job as “a moral obligation.” Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2019-08-18 09:00:09 UTC ]
More news stories like this

‘Do black people read?’ What my years in publishing have taught me about diversity in books | Natalie Jerome

Malorie Blackman laments the lack of BAME children’s characters. I know – it’s a real battle to get writers of colour publishedMy daughter, like me, is of mixed heritage. She has wildly curly hair, as have I. When she was born four years ago I was given five copies of the same kids’ picture book... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-08-17 07:00:41 UTC ]
More news stories like this

Hay ‘Forum’ Dallas Programming Announced for September

For a second year, the Hay Festival works with a Dallas bookstore to stage a smaller event parallel to the Hay's Mexico festival at Querétaro. The post Hay ‘Forum’ Dallas Programming Announced for September appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-08-14 05:50:28 UTC ]
More news stories like this

International Literature Showcase: LGBTQI+ writers

The International Literature Showcase is a partnership between the National Centre for Writing and British Council. It aims to showcase amazing writers based in the UK to programmers, publishers and teachers of literature in English around the world. To do so, we have invited six leading writers... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2019-08-10 10:05:02 UTC ]
More news stories like this