Arabic to be focus of Harvill Secker translators' prize

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in with a chance of claiming the £1,000 prize. read more Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]

Other Publishing stories related to: 'Arabic to be focus of Harvill Secker translators' prize'


Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award

Antony Shugaar's tranlsation of 1962 Italian picture book 'Telephone Tales' by Gianni Rodari and Valerio Vidali wins ALA's 2021 Batchelder Award. The post Italy’s ‘Telephone Tales’ Wins the 2021 Batchelder Translation Award appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-01-27 20:49:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post italy #telephone tales #picture book


Naughtie to chair Forward Prizes for Poetry jury

Broadcaster James Naughtie will chair the 30th Forward Prizes jury where he will be joined by Leontia Flynn, Pascale Petit and Shivanee Ramlochan alongside critic Tristram Fane Saunders. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-26 18:12:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pascale petit


Kapil wins T S Eliot Prize

Bhanu Kapil has won the 2020 T S Eliot Prize for her “radical and arresting” collection How to Wash a Heart (Pavilion Poetry), her first to be published in the UK. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-24 16:54:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eliot prize #bhanu kapil


Second Acts: Two Translations of Giovanni Pascoli

IN FEBRUARY 2020, I departed briefly from my usual Second Acts practice of pairing a recent second book of poems with a second book published a couple of decades ago or longer, and instead paired two recent books of translated poems, with the justification that for any given poem, its... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2021-01-22 18:00:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #recent books #decades ago #book published


MCB holds online celebration as The Gruffalo racks up 105 translations

Julia Donaldson and Axel Scheffler's classic picture book The Gruffalo (Macmillan Children's Books) has now been translated into 105 languages and dialects. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-21 10:52:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #julia donaldson #axel scheffler


Record nine debuts make the Dylan Thomas Prize longlist

A record nine debut writers have made the longlist for the £20,000 Swansea University Dylan Thomas Prize, including Raven Leilani, Naoise Dolan and Gabriel Krauze. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-20 15:36:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #debut writers #naoise dolan


Stevens, D’Aguiar and Shamsie to judge 2021 Goldsmiths Prize

Author Nell Stevens will chair this year's £10,000 Goldsmiths Prize judging panel. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-20 04:32:47 UTC ]
More news stories like this |


Indie publishing celebrated on 2021 Rathbones Folio Prize longlist

More than half of the titles in the running for the £30,000 Rathbones Folio Prize 2021 are published by independent presses, while the 20-strong longlist also features Douglas Stuart's Booker-winning debut Shuggie Bain (Picador). Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-20 02:47:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent presses


Melinda Gates has donated $250,000 to the Carol Shields Prize for Fiction.

Earlier this year, we learned of the founding of the Carol Shields Prize for Fiction, which is the first English-language literary award to celebrate excellence in fiction by women writers in the United States and Canada. And today, the Carol Shields Prize for Fiction announced that it has... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-01-15 17:54:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction announced #women writers #melinda gates #donated $250 #celebrate excellence #literary award


Sevastien Volkov wins Impress Prize for new writers

Sevastian Volkov has won this year’s Impress Prize for New Writers, for his YA novel Orris and the Shadow Maiden. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-14 11:33:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ya novel


Plath and Louverture biographies compete for Slightly Foxed Prize

Three biographies published by Penguin Random House, including ones of poet Sylvia Plath and Haitian general Toussaint Louverture, are competing on the five-strong shortlist for the Slightly Foxed Best First Biography Prize. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-01-12 05:51:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #biography prize


7 (More) Literary Translators You Should Know

Translating novels, short stories, and poetry into English in a way that remains true to their original form can take years, even decades of dedication. And then there is the job of persuading the Anglophone publishing world to take chances. Translators’ labor is ultimately rewarding for readers... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2020-12-31 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary translators #short stories #remains true #original form #electric literature #publishing world


Women's Prize podcast ends second series with Kim Cattrall

Kim Cattrall has rounded off the second series of the "Women's Prize Podcast", picking books by Toni Morrison and Margaret Atwood among her top titles. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-22 18:58:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #toni morrison #margaret atwood #top titles


Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021

The Sheikh Zayed Book Award announces six new translations from Arabic and offers translation grants for all its shortlisted titles. The post Sheikh Zayed Book Award Opens Translation Funding For All Shortlisted Works in 2021 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-17 17:14:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shortlisted titles #zayed book


Transcending Borders: A Graphic Translation Conversation with Andrea Rosenberg, by Brenna O’Hara

Interviews The Spring 2020 issue of World Literature Today explored a variety of works in the increasingly popular genre of graphic nonfiction. Now, as the year comes to a close, use of graphic media in literary storytelling is still on the rise. With... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-17 14:14:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #roast chicken #graphic novel


World Literature Today’s 75 Notable Translations of 2020, by Michelle Johnson

Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fig tree #dubravka ugrešić #memoir


Kemp, Chakrabarti, Nasta and Dooley to judge David Cohen Prize 2021

The judging panel for the David Cohen Prize for Literature 2021, to be chaired by scholar Hermione Lee, has been unveiled.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-10 03:14:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #judging panel


Sheikh Zayed Book Award Announces Arabic Conference With Columbia University

‘The Foundations and Transformations of Arabic Literary Theory' will examine Arabic literary theoretical frameworks, in June and October. The post Sheikh Zayed Book Award Announces Arabic Conference With Columbia University appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-12-09 17:04:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #columbia university #zayed book


Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #short stories #travel writing #newly published—translation #houghton mifflin harcourt #anthology


Scheffler named among judges for Oscar's Prize

Illustrator Axel Scheffler is among the first in a selection of judges to be announced for Oscar's Book Prize 2021, seeking to find the best illustrated UK pre-school book of the year, with more to be revealed in the new year. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-12-08 10:44:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book prize