Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT

News and Events Photo by Wendy Call / www.wendycall.com Deadline for Applications: Thursday, January 7, 2021 Call for Applications: Two series co-editors, one with expertise in Asian literatures and one with expertise in Middle Eastern and/or African literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations into English by U.S. translators. Translators can include anyone living in the U.S., and U.S. citizens living abroad, who had work published by U.S. literary journals during the previous year. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of U.S. readers by outstanding U.S. translators. Three series editors will represent languages from diverse... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2020-12-09 14:16:34 UTC ]
News tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #short stories #travel writing #newly published—translation #houghton mifflin harcourt #anthology

Other Publishing stories related to: 'Announcing a New Publishing Project and a Call for Co-Editors: Best Translations: An Annual Anthology, by The Editors of WLT'


2019 J. Anthony Lukas Prize Project Award Winners Announced

Columbia Journalism School and the Nieman Foundation for Journalism at Harvard have named the five winners and the two finalists of the 2019 Lukas Prize Project Awards. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-03-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


HarperCollins announces HarperVia fiction in translation imprint

HarperCollins has announced the launch of HarperVia, a new imprint acquiring international titles for world English publication. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation imprint


BEX Announces Titles for Editor Buzz Panels

BookExpo has announced the titles that will be featured on the three 2019 Editors’ Buzz Panels, which highlight forthcoming books expected to appeal to readers in the fall and winter. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #buzz panels


Los Angeles Times Announces Lineup for 24th Annual Festival of Books

The festival, taking place April 13-14 at USC, will feature hundreds of authors, experts and storytellers, including Karamo Brown, Chelsea Clinton, Valerie Jarrett, Erica Jong, Kiese Laymon and Don Winslow The Los Angeles Times today announced the lineup for the Festival of Books, the nation’s... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chelsea clinton #erica jong #kiese laymon #don winslow


Publishing and TV deals announced for ‘futuristic’ YA trilogy

Ben Oliver, the debut author of YA trilogy The Loop, has signed a publishing deal with Chicken House and a TV development deal with Lime Pictures. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing deal #ya trilogy #debut author #chicken house #lime pictures


Dodo Ink to publish mental health essay anthology

Indie press Dodo Ink is publishing a "broad and fascinating" anthology of essays by a host of writers on mental health in January 2020. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #dodo ink #mental health


Vogue publisher Condé Nast reports annual loss of £14m

The 2017 figure is huge swing from £6.6m profit of previous year as publisher invests in digital growthCondé Nast, the owner of glossy magazines including Vogue, Vanity Fair and GQ, has slumped to a £14m annual loss as it battles to reshape its business for the digital future.The high-end... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vanity fair #digital future #pre-tax loss


Former NYT editor claims publisher drafted letter “all but apologizing” to China for tough story

The New York Times publisher was reportedly eager to appease the Chinese government because its operation in China was at stake. In her new book Merchants of Truth, former New York Times executive editor Jill Abramson claims that the news outlet’s publisher drafted a letter “all but apologizing”... Continue reading at Fast Company

[ Fast Company | 2019-01-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chinese government #news outlet


Chronicle Books announces Lego publishing deal

Chronicle Books has signed a multi-territory deal to publish books based on the Lego Group’s toys, bricks and mini-figures. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-12-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #chronicle books


MJ to publish new Rosie Project book next spring

Michael Joseph is publishing a third book in the international bestselling Rosie Project series by Graeme Simsion, The Rosie Result. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-11-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #michael joseph #graeme simsion


Bodour Al Qasimi Announces Candidacy for Vice President of the International Publishers Association

In opening her bid for leadership in the International Publishers Association, the UAE's Bodour Al Qasimi says publishing 'shouldn't be an industry stuck in time in how it treats the majority of its workforce.' The post Bodour Al Qasimi Announces Candidacy for Vice President of the International... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-10-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vice president


Free speech: why editors can no longer publish and be damned | Emily Bell

Economic pressures and social media are forcing the media to think twice about upsetting readersBy the time the 130,000 regular readers of the New York Review of Books picked up their new copy of the literary journal last week, the cover story had already cost the editor Ian Buruma his job. In a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2018-09-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bad things #books editor


Publishers Call Out Target for 'Censoring' Book Descriptions

A number of publishers say Target, on its retail website, is redacting certain keywords from the product descriptions of their books. They say the site has removed words like "transgender" and "queer," as well as the name "Hitler." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-09-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers call


New Partnership Announced To Publish Chronicle’s Children’s Books in China

The US-based Chronicle Books has introduced a new partnership with Trustbridge Global Media to translate, publish and distribute up to 20 children's titles into Chinese in the first year. The post New Partnership Announced To Publish Chronicle’s Children’s Books in China appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-08-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #china appeared


Africa Publishing Passion Project Expands Scope

The Mantle, a New York publisher focused on African fiction, has just published its first work of from outside the continent: the novel 'Sweden' by New Zealander Matthew Turner. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2018-08-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Turkish Publishers Association calls for 'solidarity' during financial crisis

The president of the Turkish Publishers Association has called for international publishers to temporarily abandon the advance payment system when negotiating new rights deals in order to "show solidarity with Turkish publishers" during the country's financial crisis. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-08-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #show solidarity #financial crisis #international publishers #rights deals #turkish publishers


Industry Notes: Ingram Publisher Services Announces New International Illustrated Presses

The four independent publishers announced as new additions to Ingram Publishers Services clients show a range of visual and topical idiom, two of them with roots in Europe. The post Industry Notes: Ingram Publisher Services Announces New International Illustrated Presses appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-08-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


StatShot Annual Publisher Survey Puts 2017 Estimated US Revenue at $26.2 Billion

In 2017, the US book publishing industry reported revenues of $26.2 billion, according to the Association of American Publishers report, StatShot The post StatShot Annual Publisher Survey Puts 2017 Estimated US Revenue at $26.2 Billion appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2018-07-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Gay's 'valuable' anthology on rape culture to be published in UK

Atlantic imprint Allen & Unwin is to publish cultural critic and author Roxane Gay's "valuable and timely" anthology on rape culture. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2018-07-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rape culture