Agent Nicole Aragi on the Future of Literary Fiction, Translation

In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #literary fiction

Other Publishing stories related to: 'Agent Nicole Aragi on the Future of Literary Fiction, Translation'


A new Irish literary boom: the post-crash stars of fiction

Dynamic, radical, often female … Irish fiction is flourishing. Gone is the conservative writing – all nostalgia and sexual repression – of the Celtic Tiger years. The writers of the new wave are original and bold“Money kills the imagination,” says the narrator of Claire Kilroy’s 2012 novel The... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #make money #large proportion


My Job in 5: Sarah O'Halloran, Literary Agent, Madeleine Milburn Agency

Describe your role It’s my job to support the authors I represent through the whole publishing process. This includes everything from working with them editorially and pitching their work to editors, to negotiating contracts on their behalf. What do you like best about your role? As a brand... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agent #ve found


Bouchercon 2015: Crime Fiction and Literary Awards Under the Oaks

Held in the South for the first time, crime and mystery fiction's annual convention mixed literary prizes and barbecue with programming focused on everything from traditional hardboiled crime novels to short fiction and international mysteries. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-10-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #crime fiction #literary awards #mystery fiction #short fiction


L’Autre Agence Fights to Change the Image of Literary Agents in France

In France, literary agency L’Autre Agence hopes to change the country's negative attitude toward literary agents with hard work and a list of great authors. The post L’Autre Agence Fights to Change the Image of Literary Agents in France appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #france appeared #literary agents #literary agency #hard work #great authors


In China, A New Literary Translation Publisher is Born

China's The Bookworm bookstore has launched a lit mag, a new writer's prize, and will begin publishing English translations of new Chinese novels next year. The post In China, A New Literary Translation Publisher is Born appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-10-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Indonesia’s Top Literary Agent says “Think Books, Not Bali!”

Thomas Nung Atasana, Indonesia's leading literary agent, argues that the archipelago's authors and publishers deserve international attention. The post Indonesia’s Top Literary Agent says “Think Books, Not Bali!” appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post indonesia


Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu

Turkish Literary Agent Nermin Mollaoğlu offers advice to foreign publishers looking to both buy from and sell into this burgeoning market. The post Turkey Wants You and Your Translations, says Agent Nermin Mollaoğlu appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post turkey #foreign publishers #burgeoning market


How do I become ... a literary agent

A keen business mind and real commitment to the publishing industry are vital for a job that is all about selling – shy and retiring types need not apply Gordon Wise has been a literary agent at Curtis Brown for 10 years, and has a wide range of clients, from celebrities like Miranda Hart to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #miranda hart #armistead maupin #winding path #barnes noble #small publishers


Why Are There No Literary Agents in the Middle East?

One of the few literary agents focusing on Arabic, Yasmina Jraissati, discusses the non-existent role of the literary agent in the Middle East. The post Why Are There No Literary Agents in the Middle East? appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-06-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agents #middle east #literary agent


Religion Update 2015: The Future of Christian Fiction

Despite the much-discussed 15% drop in Christian fiction print unit sales from 2013 to 2014, as reported by Nielsen BookScan, publishers aren’t sounding the category’s death knell yet. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #christian fiction #nielsen bookscan #publishers aren #death knell


LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying

Tom Chalmers of IPR License notes activity at the recent London Book Fair proved the literary translation market is diversifying into smaller languages. The post LBF Proves Literary Translation Market is Diversifying appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tom chalmers


Literary Agent Isobel Dixon’s Passions Span Africa and Beyond

Isobel Dixon of the Blake Friedmann Literary Agency has helped bring a wide array of authors to a global audience, including many from South Africa. The post Literary Agent Isobel Dixon’s Passions Span Africa and Beyond appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #isobel dixon #helped bring #wide array #global audience #south africa


Literary Agent Andrew Nurnberg Partners with Turkey’s AnatoliaLit

Leading UK literary agency Andrew Nurnberg Associates is partnering with Istanbul’s AnatoliaLit agency to expand the agency's activities in Turkey. The post Literary Agent Andrew Nurnberg Partners with Turkey’s AnatoliaLit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-03-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #anatolialit agency


Literary Agent Q&A: Hellie Ogden, Janklow & Nesbit (UK)

Hellie Ogden of Janklow & Nesbit talks with Publishing Perspectives about some of her recent deals and opportunities she believes show promise for authors. The post Literary Agent Q&A: Hellie Ogden, Janklow & Nesbit (UK) appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hellie ogden #recent deals


Publishers bypass literary agents to discover bestseller talent

Cutting out the middlemen of the literary world can lead to the discovery of acclaimed authors such as Andrea BennettPublishers are playing literary agents at their own game, seeking out new talent for themselves and cutting out the industry’s powerful middlemen.Executives within HarperCollins,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-02-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary world #acclaimed authors #jonathan cape #tinder press


Native Tongues: Middle East Fiction in Translation: Middle East Books 2015

In an oft-cited statistic, Chad Post, publisher of Open Letter Books at the University of Rochester and an outspoken advocate for books in translation, estimates that 3% of fiction and poetry books published in the U.S. are translations. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #native tongues #chad post #outspoken advocate


Dystopian Fiction’s Popularity Is a Warning Sign for the Future

In the latest episode of Geek's Guide to the Galaxy, writer Naomi Klein discusses dystopian fiction and her new capitalism-vs.-the-climate nonfiction book This Changes Everything. The post Dystopian Fiction’s Popularity Is a Warning Sign for the Future appeared first on WIRED. Continue reading at Wired

[ Wired | 2014-12-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #future appeared #dystopian fiction #warning sign #latest episode


5 Tips for Editing Literary Works in Translation

Three top US book editors and one translator share their top tips for working with and editing literary translations. The post 5 Tips for Editing Literary Works in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #top tips #translation appeared #book editors


Top literary agent Andrew Wylie calls Amazon Isis-like distribution channel

Wylie calls for fellow publishers to stand firm and not to blink during negotiations over ebook royalties with digital retailerHe is the sinister jackal of the literary world who counts Salman Rushdie, Philip Roth and Martin Amis among his formidable roster of clients.Andrew Wylie, arguably the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-10-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook royalties #philip roth #martin amis #andrew wylie #online retailer


Calling for Literary Agent Transparency in the UK

Too little information is available to aspiring writers in the UK regarding literary agents, argues Harry Bingham, so a movement has started to bring transparency. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-09-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #aspiring writers #literary agents #bring transparency