Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks into a Bar. She has also translated the work of Amos Oz, Etgar Keret, and many others. Veronica Esposito: You are a translator who has quite a bit of success in terms of publishing consistently and working with very high-quality authors and presses. What would you say to younger translators who are looking to reach a more established place in the translation field and become a part of its new guard? Jessica Cohen: Stay current with the literary scene in your source country/ies and read as much as you can. It’s important to have a sense of the broader literary trends and lineages but also to figure out which kinds of books and writers you connect with, because they will be the ones you will translate best and have the passion to promote. Contact agents who represent the authors you like. My long-standing relationship with a premier literary agent in Israel has been hugely important to my career and has opened doors for me that I could never have opened myself. Try to also contact authors directly (this is easier in a small country like Israel, where there are usually only two or three degrees of separation between you and an author); tell them you like their work and would like to... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
Publishers of book series claim Netflix is using an association with the brand to increase awareness of the Black Mirror episodeNetflix is being sued over its recent interactive episode of Black Mirror.The streaming platform released the feature-length Bandersnatch in December which allowed... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-01-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Australian author Kate Morton has won a $500,000 lawsuit against her former literary agent Selwa Anthony. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Selwa Anthony had sued the bestselling writer, claiming she was entitled to 15% commission on all royalties Internationally bestselling Australian author Kate Morton has fended off a lawsuit by her former literary agent, who instead has to pay the writer more than $500,000.Selwa Anthony sued... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-12-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Rachel Mann is joining Jo Unwin and Ella Berthoud as a literary agent at JULA, where she will build a list focusing primarily on children’s fiction. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Peters Fraser and Dunlop (PFD) has promoted two assistants, Tessa David and Vicky Cornforth, to the role of literary agent and associate agent in the broadcast department respectively. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-10-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Emma Paterson, literary agent at Rogers, Coleridge & White and a Bookseller Rising Star in 2018, is joining Aitken Alexander as an agent in October. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-08-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A literary agent who doesn’t “believe in contracts” is suing Australian author Kate Morton over allegedly breaching an agreement. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-08-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Literary agent and president of the Association of Authors’ Agents Lizzy Kremer comments on the ALCS survey on author earnings. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Johanna Castillo is returning to her roots, leaving her editorial job for a post as a literary agent. The v-p and executive editor of Atria will return to the deal-maker's life on June 6, joining Writers House as a senior literary agent. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-05-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Giles Milburn tells us all about his role as managing director and literary agent at Madeleine Milburn Literary, TV and Film Agency. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-04-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Five decades after the assassination of the Rev. Martin Luther King Jr., thousands of people began to gather on the downtown streets of this Southern city and across the country to mourn his death, celebrate his life and rekindle his struggle for economic and social justice. In an echo of King’s... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2018-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The late physicist’s editor, Peter Guzzardi, recalls his first meetings with Hawking and how his book became a bestsellerStephen Hawking dies aged 76I first encountered Stephen Hawking on the cover of the New York Times magazine. Inside, its pages told a story we all know today, but at the time... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-03-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
In the wake of online accusations, The Maze Runner author James Dashner has lost representation, as has Thirteen Reasons Why author Jay AsherThe Maze Runner author James Dashner has been dropped by his literary agent after a series of anonymous accusations of sexual harassment were made against... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The £580,000 Arts Council England funding will support new initiative to find and develop black and minority ethnic, disabled and LGBTQ writersA new literary agency, which aims to discover “the next generation of diverse writers” and “blow open the pipeline” for them, is being launched by the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Charlie Brotherstone, literary agent at Ed Victor Ltd, is opening his own agency. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Jessica Kingsley Publishers is releasing 30 Years of Social Change, a collection of original essays exploring the past, present and future of many of the helping or altruistic professions, to mark 30 years of publishing books on social justice and difference. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Cristobal Pera is rejoining Penguin Random House after a two-year stint as a literary agent with The Wiley Agency. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
BBC Radio has appointed a literary agent for the first time to represent books deriving from its programmes - Luigi Bonomi of LBA. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
If you're a mediocre writer and want an agent to sign you... marry one. But if you're a talented writer, all it takes is getting your book into the hands of the right literary agent and BINGO... instant representation! Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2017-02-10 19:11:09 UTC ]
More news stories like this
A few months ago, after I picked up and devoured a beautifully written memoir by Elisa Hategan and was left with a serious Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2017-01-03 15:48:11 UTC ]
More news stories like this