Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks into a Bar. She has also translated the work of Amos Oz, Etgar Keret, and many others. Veronica Esposito: You are a translator who has quite a bit of success in terms of publishing consistently and working with very high-quality authors and presses. What would you say to younger translators who are looking to reach a more established place in the translation field and become a part of its new guard? Jessica Cohen: Stay current with the literary scene in your source country/ies and read as much as you can. It’s important to have a sense of the broader literary trends and lineages but also to figure out which kinds of books and writers you connect with, because they will be the ones you will translate best and have the passion to promote. Contact agents who represent the authors you like. My long-standing relationship with a premier literary agent in Israel has been hugely important to my career and has opened doors for me that I could never have opened myself. Try to also contact authors directly (this is easier in a small country like Israel, where there are usually only two or three degrees of separation between you and an author); tell them you like their work and would like to... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
In the wake of online accusations, The Maze Runner author James Dashner has lost representation, as has Thirteen Reasons Why author Jay AsherThe Maze Runner author James Dashner has been dropped by his literary agent after a series of anonymous accusations of sexual harassment were made against... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
The £580,000 Arts Council England funding will support new initiative to find and develop black and minority ethnic, disabled and LGBTQ writersA new literary agency, which aims to discover “the next generation of diverse writers” and “blow open the pipeline” for them, is being launched by the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Charlie Brotherstone, literary agent at Ed Victor Ltd, is opening his own agency. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-11-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Jessica Kingsley Publishers is releasing 30 Years of Social Change, a collection of original essays exploring the past, present and future of many of the helping or altruistic professions, to mark 30 years of publishing books on social justice and difference. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-09-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Cristobal Pera is rejoining Penguin Random House after a two-year stint as a literary agent with The Wiley Agency. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
BBC Radio has appointed a literary agent for the first time to represent books deriving from its programmes - Luigi Bonomi of LBA. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
If you're a mediocre writer and want an agent to sign you... marry one. But if you're a talented writer, all it takes is getting your book into the hands of the right literary agent and BINGO... instant representation! Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2017-02-10 19:11:09 UTC ]
More news stories like this
A few months ago, after I picked up and devoured a beautifully written memoir by Elisa Hategan and was left with a serious Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2017-01-03 15:48:11 UTC ]
More news stories like this
David Miller, literary agent at Rogers, Coleridge and White, has died at the age of 50. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Social justice is at the center of today’s national conversation and is a special concern for millennials. Books provide perspective and guidance for the push toward a more equal nation. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Literary agent and bestselling author Carole Blake, a familiar face in the UK and global book community, passed away on October 25, 2016. The post Remembering Carole Blake, Literary Agent appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-10-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A new bursary of £10,000 is to be awarded from the Deborah Rogers Foundation, targeting either a publishing rights professional or a literary agent. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Orion Fiction’s senior commissioning editor Jemima Forrester is moving to David Higham Associates to become a literary agent. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-07-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Former Orion editor Julia Silk is forging a new career path as a literary agent in association with MBA Literary Agents. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
One literary agent's story at this fourth iteration of the international conference was about selling 2,000 English-language titles into the Chinese market. Going the other direction? Not so easy. The post Illustrations, Design, and Above All Stories: China’s StoryDrive Asia 2016, Part 2... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Activision Blizzard Inc. wants to make eSports mainstream by bringing the video game competitions not to TV, but rather to the world’s largest social media company. The Santa Monica video game-maker’s Media Networks unit announced Thursday a trio of plans intended to increase awareness of eSports... Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2016-05-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A discussion on Wednesday between two publishers, a literary agent, and the executive director of the Authors Guild floated the possibility of a single royalty rate across book formats. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Dissident tales from pseudonymous author Bandi, still living in the country, are very rare fiction to emerge from the secretive dictatorshipA collection of short stories written under a pseudonym and smuggled out of North Korea is on its way to becoming an international literary sensation, with... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2016-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Kalem Literary Agency remembers legendary Spanish literary agent Carmel Balcells and her contributions to international authors, writing and agenting. The post On Carmen Balcells: Remembering the Role of a Literary Agent appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-01-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Omaira Rodríguez is Uruguay's only literary agent, tasked with selling rights abroad and increasing the international awareness of authors from her country. The post Omaira Rodríguez is Uruguay’s Lone Literary Agent appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2015-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this