Interviews Since 2003, Jessica Cohen has published over twenty books translated from Hebrew to English. Among other honors, she shared the 2017 Man Booker International Prize with author David Grossman for her translation of Grossman’s A Horse Walks into a Bar. She has also translated the work of Amos Oz, Etgar Keret, and many others. Veronica Esposito: You are a translator who has quite a bit of success in terms of publishing consistently and working with very high-quality authors and presses. What would you say to younger translators who are looking to reach a more established place in the translation field and become a part of its new guard? Jessica Cohen: Stay current with the literary scene in your source country/ies and read as much as you can. It’s important to have a sense of the broader literary trends and lineages but also to figure out which kinds of books and writers you connect with, because they will be the ones you will translate best and have the passion to promote. Contact agents who represent the authors you like. My long-standing relationship with a premier literary agent in Israel has been hugely important to my career and has opened doors for me that I could never have opened myself. Try to also contact authors directly (this is easier in a small country like Israel, where there are usually only two or three degrees of separation between you and an author); tell them you like their work and would like to... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-11-20 16:36:29 UTC ]
The painter known to many as Lucian Freud's one-time muse writes of her own muse, her mother, and provers herself a masterful writer as well. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-11-10 18:28:13 UTC ]
More news stories like this
Kamala Harris-related books have seen a sharp increase in popularity post-Biden/Harris presidential win. On Sunday, a whopping four books on Amazon’s Top 10 bestsellers list were either about or penned by the vice president-elect. The books in question: Harris’s memoir The Truths We Hold: An... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-10 17:37:24 UTC ]
More news stories like this
In “This Time Next Year We’ll Be Laughing,” Jacqueline Winspear recalls her upbringing in the British countryside. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-11-10 14:00:00 UTC ]
More news stories like this
An excerpt from “Loved and Wanted: A Memoir of Choice, Children, and Womanhood,” by Christa Parravani Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-10 10:01:00 UTC ]
More news stories like this
A young woman’s diagnosis is only the beginning of the mystery in “Lightning Flowers.” As Katherine E. Standefer tried to make sense of her heart condition, her conscience sent her on a trip across the world. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-10 10:00:08 UTC ]
More news stories like this
Yesterday, I attended a virtual book club where Heavy: An American Memoir was being read. When I clicked the link to join the Zoom, I saw the faces, necks, and shoulders of seven beautiful pixelated Black women from as far west as Las Vegas and as far east as Long Island. I assumed from their... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-10 09:49:30 UTC ]
More news stories like this
The Lit Hub Author Questionnaire is a monthly interview featuring seven questions for five authors with new books. This month we talk to: * Danielle Evans (The Office of Historical Corrections) Éireann Lorsung (The Century) Christa Parravani (Loved and Wanted: A Memoir of Choice, Children, and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-10 09:48:28 UTC ]
More news stories like this
Tinder Press has won at auction Christina Patterson’s next book, Outside, the Sky is Blue: A Memoir of Faith, Hope and Loss. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-09 23:01:40 UTC ]
More news stories like this
“The Babur Nama is an oddly modern text, almost Proustian in its self-awareness.” William Dalrymple on the 16th-century memoir far ahead of its time. | Lit Hub Biography “We have had no truth and reconciliation process.” On the renaissance of American white supremacy, a conversation with Isaac... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-07 12:30:24 UTC ]
More news stories like this
Don’t expect the usual bromides about hard work and resilience in “One Life.” The soccer star’s memoir gets into her political awakening as much as it does her sports career. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-06 10:00:28 UTC ]
More news stories like this
Monoray, part of the Octopus Publishing Group, has acquired Where Did I Go Right?: How The Left Lost Me by comedian and writer Geoff Norcott. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-05 03:36:21 UTC ]
More news stories like this
Jonathan Cape has snapped up an “exquisite” memoir about the challenges facing gay men today from acclaimed poet and Sunday Times Young Writer of the Year shortlistee Seán Hewitt. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-03 07:03:12 UTC ]
More news stories like this
Bonnier Books UK’s new literary imprint Manilla Press has acquired a "powerful memoir" from debut author Bexy Cameron exploring her childhood in the notorious cult Children of God. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-02 00:29:45 UTC ]
More news stories like this
FEW WRITERS MANAGE to capture the essence of the California that exists beyond the images typically offered up by film and television — palm trees, beaches, gridlock, Hollywood, Kardashians; images the rest of the country seems so willing to accept about us “out here.” Kendra Atleework’s new... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-11-01 18:00:10 UTC ]
More news stories like this
Journalist Maria Hinojosa talks about her memoir "Once I Was You," and how a childhood trauma triggered her interest in immigration reporting. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-10-31 16:00:33 UTC ]
More news stories like this
Harper buys a memoir from Alexander Vindman, a WaPo columnist sells his memoir to S&S, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-10-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
CHRISTA PARRAVANI’S SEMINAL Guernica essay published last year, “Life and Death in West Virginia,” was my introduction to this author and inspired me to seek out more of her work. I was thrilled when she agreed to an interview. The personal is political, and in Loved and Wanted: A Memoir of... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-10-29 19:00:52 UTC ]
More news stories like this
Barack Obama’s memoir is landing. So is a biography of Adrienne Rich and buzzy fiction from Jo Nesbo, Nicole Krauss and Susie Yang. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-10-29 09:00:34 UTC ]
More news stories like this
Headline has acquired Drama Queen, a "compelling and funny" memoir about autism from comedy writer Sara Gibbs. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-10-29 03:20:34 UTC ]
More news stories like this
Faber is to publish a memoir from Evan Dando, frontman of alternative rock band the Lemonheads, in 2022. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-10-27 02:20:55 UTC ]
More news stories like this