A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Yesterday, I attended a virtual book club where Heavy: An American Memoir was being read. When I clicked the link to join the Zoom, I saw the faces, necks, and shoulders of seven beautiful pixelated Black women from as far west as Las Vegas and as far east as Long Island. I assumed from their... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-10 09:49:30 UTC ]
More news stories like this
The Lit Hub Author Questionnaire is a monthly interview featuring seven questions for five authors with new books. This month we talk to: * Danielle Evans (The Office of Historical Corrections) Éireann Lorsung (The Century) Christa Parravani (Loved and Wanted: A Memoir of Choice, Children, and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-10 09:48:28 UTC ]
More news stories like this
In a ceremony streamed live on Facebook, Souvankham Thammavongsa was awarded the 2020 Scotiabank Giller Prize for her collection of short stories 'How to Pronounce Knife.' It comes with a C$100,000 prize. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-11-10 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Tinder Press has won at auction Christina Patterson’s next book, Outside, the Sky is Blue: A Memoir of Faith, Hope and Loss. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-09 23:01:40 UTC ]
More news stories like this
“The Babur Nama is an oddly modern text, almost Proustian in its self-awareness.” William Dalrymple on the 16th-century memoir far ahead of its time. | Lit Hub Biography “We have had no truth and reconciliation process.” On the renaissance of American white supremacy, a conversation with Isaac... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-07 12:30:24 UTC ]
More news stories like this
Don’t expect the usual bromides about hard work and resilience in “One Life.” The soccer star’s memoir gets into her political awakening as much as it does her sports career. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-06 10:00:28 UTC ]
More news stories like this
Monoray, part of the Octopus Publishing Group, has acquired Where Did I Go Right?: How The Left Lost Me by comedian and writer Geoff Norcott. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-05 03:36:21 UTC ]
More news stories like this
Intern’s Picks Andrzej Sapkowski The Last Wish Trans. Danusia Stok Sword of Destiny Trans. David French Orbit “And our destiny. It isn’t a fairy story, it’s real life. Lousy, evil, onerous . . . not sparing anyone, neither witchers, nor queens” (Sword... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-11-04 14:28:19 UTC ]
More news stories like this
Cultural Cross Sections From the town of Kaikoura on the South Island / Photo by the author New Zealand may be best known to many as Middle Earth (and that’s not a bad rep to have), but the country has much more than just the snowcapped Pass of... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2020-11-03 17:25:10 UTC ]
More news stories like this
Since its publication in 1990, Tim O’Brien’s The Things They Carried, a linked collection of semi-autobiographical short stories about the Vietnam War, has become a modern classic—in fact, its title story is the most frequently anthologized piece of short fiction in the last three decades, and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-03 15:27:57 UTC ]
More news stories like this
Jonathan Cape has snapped up an “exquisite” memoir about the challenges facing gay men today from acclaimed poet and Sunday Times Young Writer of the Year shortlistee Seán Hewitt. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-03 07:03:12 UTC ]
More news stories like this
We asked for your favorite short stories and got a long list! Here are 53 of the most outstanding short stories our readers have read. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2020-11-02 11:31:00 UTC ]
More news stories like this
Bonnier Books UK’s new literary imprint Manilla Press has acquired a "powerful memoir" from debut author Bexy Cameron exploring her childhood in the notorious cult Children of God. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-02 00:29:45 UTC ]
More news stories like this
FEW WRITERS MANAGE to capture the essence of the California that exists beyond the images typically offered up by film and television — palm trees, beaches, gridlock, Hollywood, Kardashians; images the rest of the country seems so willing to accept about us “out here.” Kendra Atleework’s new... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-11-01 18:00:10 UTC ]
More news stories like this
Journalist Maria Hinojosa talks about her memoir "Once I Was You," and how a childhood trauma triggered her interest in immigration reporting. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-10-31 16:00:33 UTC ]
More news stories like this
Harper buys a memoir from Alexander Vindman, a WaPo columnist sells his memoir to S&S, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-10-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Welcome to the virtual book launch of Tiny Nightmares: Very Short Tales of Horror, brought to you by The Antibody Reading Series in collaboration with WORD Bookstore (buy from the bookstore here). Tonight’s guests include editors Lincoln Michel and Nadxieli Nieto, along with contributors Meg... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-10-29 23:30:17 UTC ]
More news stories like this
CHRISTA PARRAVANI’S SEMINAL Guernica essay published last year, “Life and Death in West Virginia,” was my introduction to this author and inspired me to seek out more of her work. I was thrilled when she agreed to an interview. The personal is political, and in Loved and Wanted: A Memoir of... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-10-29 19:00:52 UTC ]
More news stories like this
Barack Obama’s memoir is landing. So is a biography of Adrienne Rich and buzzy fiction from Jo Nesbo, Nicole Krauss and Susie Yang. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-10-29 09:00:34 UTC ]
More news stories like this
Headline has acquired Drama Queen, a "compelling and funny" memoir about autism from comedy writer Sara Gibbs. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-10-29 03:20:34 UTC ]
More news stories like this