A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]
Sphere will publish My Farming Life, the new memoir from shepherdess Emma Gray. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-18 10:05:06 UTC ]
More news stories like this
Waterstones has seen "strong" online orders for A Promised Land (Viking), with the title also at number one in Amazon's bestseller charts. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-18 06:17:45 UTC ]
More news stories like this
As you may have noticed, Barack Obama has a book out today. It’s a memoir, titled A Promised Land, that runs to more than seven-hundred pages and is still only a first volume—covering the period from Obama’s childhood to the raid, in 2011, that killed Osama bin Laden. Originally, Obama planned... Continue reading at Columbia Journalism Review
[ Columbia Journalism Review | 2020-11-17 13:29:32 UTC ]
More news stories like this
My first novel was released within six months of Hillbilly Elegy, J.D. Vance’s memoir of Appalachian roots and a youth spent in a Rust Belt community with a dearth of jobs and resources. Vance’s book came out just before the 2016 election; mine was released just after. Donald Trump’s victory had... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2020-11-17 12:01:45 UTC ]
More news stories like this
In the coming days, the team will cover two major awards and reveal two year-end lists. There’s also a certain presidential memoir coming out. Two editors discuss an industry that hasn’t slowed down. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-17 10:00:11 UTC ]
More news stories like this
Catherine Coleman Flowers’s memoir chronicles her advocacy for improved sanitation systems in rural America and her own education as an activist. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-17 10:00:08 UTC ]
More news stories like this
Independent booksellers reported solid first-day sales of former President Barak Obama's 'A Promised Land.' There was a downside, however, as many store owners reported some cartons of the memoir arrived damaged. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Transworld has bought a memoir by Dr Waheed Arian, billed as "the powerful story of a boy who dreamed about helping others, a tale of courage, ambition and unwavering resilience against all odds". Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-17 03:40:20 UTC ]
More news stories like this
"A Promised Land," out Tuesday in a worldwide release, eloquently and ruefully documents the first two and a half years of Obama's presidency. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-11-16 21:30:00 UTC ]
More news stories like this
“The temptation to hide the word because the reality of rape is so horrific only made it more critical that it stood front and center in my book.” Memoirist Michelle Bowdler on saying the unsayable. | Lit Hub Memoir “Like poetry, flash often relies on the tiny detail, the single image, or some... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-16 11:30:28 UTC ]
More news stories like this
I wanted to write a beautiful book, a book about hope, love, optimism and resilience. I wanted to show readers the life I had built, slowly and with intention. The fact that everything had been only aspirational for too many years, and hard-won in the end, only deepened my need to share. As joy... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-16 09:48:18 UTC ]
More news stories like this
Oprah Winfrey's interview with Barack Obama premieres on Apple TV+ on Tuesday morning, just as copies of the hotly anticipated former president's memoir lands on bookstore shelves around the world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-11-16 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
With Barack Obama's memoir out from Viking on Tuesday (17th November), PRH's UK media campaign will kick off this weekend. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-13 00:35:10 UTC ]
More news stories like this
She tried her hand at fiction, to no avail. So she wrote a memoir about a circle of strangers instead. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-12 10:00:04 UTC ]
More news stories like this
While books about the outgoing US president have been bestsellers for the last four years, Trump might be a step too far for some publishersFact-checkers are quaking in their boots amid reports that Donald Trump could be being “courted for a new tome on his time in the White House”. The... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-11-11 14:24:45 UTC ]
More news stories like this
The painter known to many as Lucian Freud's one-time muse writes of her own muse, her mother, and provers herself a masterful writer as well. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2020-11-10 18:28:13 UTC ]
More news stories like this
Kamala Harris-related books have seen a sharp increase in popularity post-Biden/Harris presidential win. On Sunday, a whopping four books on Amazon’s Top 10 bestsellers list were either about or penned by the vice president-elect. The books in question: Harris’s memoir The Truths We Hold: An... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2020-11-10 17:37:24 UTC ]
More news stories like this
In “This Time Next Year We’ll Be Laughing,” Jacqueline Winspear recalls her upbringing in the British countryside. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2020-11-10 14:00:00 UTC ]
More news stories like this
An excerpt from “Loved and Wanted: A Memoir of Choice, Children, and Womanhood,” by Christa Parravani Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-10 10:01:00 UTC ]
More news stories like this
A young woman’s diagnosis is only the beginning of the mystery in “Lightning Flowers.” As Katherine E. Standefer tried to make sense of her heart condition, her conscience sent her on a trip across the world. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2020-11-10 10:00:08 UTC ]
More news stories like this