A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering

A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering Book Reviews [email protected] Mon, 01/08/2024 - 14:12 In Redolent Rush, a recent short fiction collection published by Hawakal, based in New Delhi, India, we have nineteen short stories by Indian authors collected for the purpose of documenting “things that hold our culture in bits and pieces,” as quoted from the inspiring introduction by editors Somudranil Sarkar and Sheenjini Ghosh. On translation they write, “The vulnerability of syntax of any language should be scrutinized before letting the vessel transform into a language—which the mind has not designed in the original version.” After the editors offer this thought-provoking statement on translation, they elaborate on why the volume is translated into English from several of the 780 languages spoken in India: “English should not be seen as a setter of a hegemonistic bar, but here in Redolent Rush, it serves as a vessel to gain a more comprehensive understanding and comprehensibility.” The purpose of the volume is clearly presented. Each story’s notes elaborate on specific cultural contexts, making such a vision precise. Readers also discover social and political problems of contemporary India that not only reflect long historical dynamics but the universal human drama, also introducing interpersonal complexity. One may ask: what could an antiquated art tell us about the contemporary world, and... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-01-08 20:12:06 UTC ]

Other news stories related to: "A Rush of Indian Stories: A Review of Redolent Rush, by Dustin Pickering"

Looking back on the life of advertising legend Philip Geier

Philip H. Geier, Jr., the long-time chairman and CEO of the advertising giant known as The Interpublic Group of Companies, died on Wednesday, June 19, at the age of 84. Over the course of his nearly six-decade-long career, Geier made a name for himself in the worlds of both advertising and... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2019-06-24 19:42:28 UTC ]
More news stories like this

Bobby Hundreds’ memoir is a snapshot of L.A.’s streetwear culture of the 2000s

The title of Bobby Hundreds’ book — “This Is Not a T-Shirt” — is straight-up transparent: It’s not a T-shirt. It’s less obvious at the outset — but not for long — that it’s also not a traditional memoir, brand history or “how-we-turned-a couple-hundred bucks-into-global-streetwear-label”... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-06-20 15:40:00 UTC ]
More news stories like this

Review:: Bobby Hundreds' memoir is a snapshot of L.A.'s streetwear culture of the 2000s

The title of Bobby Hundreds' book — "This Is Not a T-Shirt" — is straight-up transparent: It's not a T-shirt. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-06-20 15:30:01 UTC ]
More news stories like this

A Moby-Dick–Inspired Memoir of Menopause

On a quest to make sense of what was happening to her body, the author Darcey Steinke sought guidance from female killer whales. Continue reading at The Atlantic

[ The Atlantic | 2019-06-18 14:40:31 UTC ]
More news stories like this

Life Lessons from Memoirs

Memoirs of faith by Rachel Denhollander, Tom Voss and Rebecca Anne Nguyen, Helen Prejean, and others teach and reassure readers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2019-06-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

Serpent's Tail snaps up 'devastating' memoir from Fuller

Serpent’s Tail will publish a new memoir by British-Zimbabwean author Alexandra Fuller. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-06-13 15:11:33 UTC ]
More news stories like this

Every Tory MP sent This Is Going to Hurt as reminder of Jeremy Hunt's record

Adam Kay is sending his exposé of life as a junior doctor during the leadership candidate’s time as health secretary to highlight how he ‘left the NHS in tatters’Adam Kay is sending a copy of his bestselling memoir about life as a junior doctor, This Is Going to Hurt, to all 330 Conservative MPs... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2019-06-12 11:40:05 UTC ]
More news stories like this

Last minute Father’s Day gifts for 7 different kinds of book-loving dads

Books are a go-to gift for Father's Day, but if you rely on chain bookstore displays, you'll probably find a lot of the same things: cookbooks with recipes for grilling obscenely large hunks of meat, ghostwritten memoirs by pro athletes, and techno-thrillers featuring very long descriptions... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-06-11 17:30:00 UTC ]
More news stories like this

Former NBA star Dwyane Wade to publish a memoir this fall

Newly retired NBA star Dwyane Wade will tell the story of his life and celebrated basketball career in a new memoir. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-06-05 17:29:40 UTC ]
More news stories like this

Review: Colin Dayan's 'In the Belly of Her Ghost' exorcises memories of mother after she's gone

Colin Dayan's brief but explosive memoir of her relationship to her mother should find a place among the more indelible life histories of the last several years. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-06-05 16:00:01 UTC ]
More news stories like this

Rob Zabrecky's memoir 'Strange Cures' is an ode to a forgotten L.A.

In musician and magician Rob Zabrecky's new memoir, "Strange Cures," the Los Angeles of the 1980s and early '90s is an alien landscape of raucous underground nightclubs, seedy Hollywood crack dens and low-rent Silver Lake duplexes; and the Valley is a place where errant teens roam free, sans... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-05-30 18:01:20 UTC ]
More news stories like this

Debbie Harry of Blondie to release her first memoir

Blondie lead singer Debbie Harry will tell the story of her career as a musician and actress in a new memoir set for release this fall. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-05-30 16:44:35 UTC ]
More news stories like this

Jonas Brothers announce a memoir for fall release

Pop sensations the Jonas Brothers will tell the story of their lives in the music world in a new memoir. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2019-05-29 17:59:56 UTC ]
More news stories like this

Picador snaps up Alzayat short story collection

Picador has acquired a collection of short stories from "really exciting talent" Dima Alzayat. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-05-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

What We're Reading – April 2019

Her Body and Other Parties, by Carmen Maria Machado I've absolutely loved this collection of short stories, which floats between the weird and the queer, passing horror, black comedy and feminism along the way. Doubles and others are especially important: a wife enters her wife’s dream when they... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2019-04-11 08:49:28 UTC ]
More news stories like this

Art Connects Us: Sarah Odedina

As a recipient of the Arts Connects Us Grant I travelled to Ghana and Sierra Leone to meet with writers and publishing professionals working in the field of books for young readers to foster creative and collaborative exchanges between those contacts and publishing professionals and readers in... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2019-03-19 11:10:28 UTC ]
More news stories like this

INDONESIA FOCUS: Q+A Nirwan Dewanto

You started writing early in your high school days, what were you writing about most back then?I think it is exaggerating to say I started writing at high school. I was already writing, but it was mainly journaling, which was not for public consumption. There was a poem (about a tree in the... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2019-03-15 11:15:36 UTC ]
More news stories like this

Potter lands Eisenberg short stories in first Europa buy

Europa Editions has snapped up the latest collection of short stories by American writer Deborah Eisenberg. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Podcasts and writing workshops scoop RSL Literature Matters Awards

Podcasts, writing workshops and a collection of short stories are among the winners of this year’s RSL Literature Matters Awards. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this