“You can’t just put stuff into English”

Literary agents respond to Richard Charkin’s provocation that international publishers should put out their own English editions rather than selling the English rights. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2014-10-09 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #richard charkin #international publishers

Other Publishing stories related to: '“You can’t just put stuff into English”'


Time Inc puts Blue Fin building up for sale for more than £400m

Publisher of Marie Claire and NME expecting premium price for HQ near Tate Modern and planning to remain a tenant following saleThe publisher of Marie Claire and NME has put its London headquarters, the Blue Fin building near Tate Modern, up for sale with a price tag of more than £400m.Time Inc... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #marie claire #tate modern #london headquarters #price tag


World English deal for HarperCollins and Patricia Cornwell

HarperCollins Publishers has acquired world English rights to two more books by Patricia Cornwell. The two Kay Scarpetta novels will be published by HarperCollins around the world, including in the UK, Australia/New Zealand, Canada, and India. The first book will be published in the autumn of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-05-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harpercollins publishers #patricia cornwell #william morrow #esther newberg #icm partners


Romania’s Online, English Book Sales on the Rise

In Romania, online sales now account for 20% of the $110 million book market, with interest in ebooks and English-language titles also on the rise. The post Romania’s Online, English Book Sales on the Rise appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-05-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online sales #post romania #rise appeared #english-language titles


One Book’s Translation Journey From Spanish to English

A panel at the London Book Fair discussed the path a collection of Mexican author Juan Villoro’s essays took to be translated from Spanish to English. The post One Book’s Translation Journey From Spanish to English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english appeared


English Heritage Publishing to change name

English Heritage Publishing will become known as Historic England Publishing as of 1st of April 2015.   The name change is a result of the splitting of English Heritage into two corporations: Historic England and the English Heritage Trust. English Heritage Publishing will be a part of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-03-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english heritage #historic england


Why Do English Language Pubs Lag on Translating Classics?

One of the greatest post-war Dutch novels, Gerard Reve's 'De Avonden' (or 'The Evenings'), which was originally published in 1947, is finally being translated into English. What took so long? Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #originally published


The Fall of Language in the Age of English

The fate of national languages when English has become the world’s dominant “universal” language. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-03-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Forbes Puts an Ad on its Cover

Publisher continues exploring the limits of native ads. The post Forbes Puts an Ad on its Cover appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2015-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cover appeared #native ads


Facebook’s Audience Network puts native ads everywhere (and publishers are on-board)

Just ask Bilbo Baggins — there’s something very appealing about having one ring to rule them all. So it goes with the Facebook Audience Network, which was launched in 2014 to help digital marketers place ads across all mobile apps — not just Facebook’s — using a single platform while making it... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2015-02-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post facebook #single platform


Forbes Puts Native Ad for Fidelity on Its (Actual) Cover

A native ad for Fidelity will appear on the cover of the latest issue of Forbes, which hits newsstands on Monday. The ad is on the actual cover -- it's not part of a foldout or second cover.Forbes was among the first publications to fully embrace native advertising -- a tactic where ads seek to... Continue reading at Advertising Age

[ Advertising Age | 2015-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #uncharted waters #verizon wireless #sports illustrated


Jeb Bush's email dump puts constituents' personal data online

Jeb Bush, the former Florida governor now contemplating a run for U.S. president, may not have privacy high on his agenda. On Tuesday, Bush published online hundreds of thousands of emails he received during his time as governor, between 1999 and 2007. The emails touch on a range of issues... Continue reading at PC World

[ PC World | 2015-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jeb bush #continued commitment #education system


Saqi Books Will Once Again Be Publishing in English

The Bookseller reports that Saqi Books will be resume its English-language publishing program with plans to release as many as ten titles per year. The post Saqi Books Will Once Again Be Publishing in English appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-01-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english appeared #saqi books #bookseller reports #ten titles


Bookmate Offers 200,000 E-books in English

Bookmate, an ebook subscription service founded by Russian investors, is expanding its English language ebook inventory. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-01-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Pitch: 50 startups we put in the spotlight in 2014

Find your lost pet with the help of facial recognition. Your home security system gets smarter. Search for a home cleaner and instantly book an appointment. Meet 2014's newest tech ideas in our collection of stories from The Pitch, a weekly feature in the Silicon Valley Business Journal. The... Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2015-01-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #facial recognition #business model #reading pleasure


Argentina’s La Bestia Revives English Authors in Spanish

Argentina's La Bestia publishing house brings previously untranslated top English titles, from authors such as Kurt Vonnegut, into Spanish translations. The post Argentina’s La Bestia Revives English Authors in Spanish appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post argentina #kurt vonnegut


German newspaper publisher wants reporters to use English

Axel Springer goes Anglophone to seek an international audience Continue reading... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #axel springer


Facebook Gives Publishers New Tools, Hopes They’ll Use Them to Give Facebook More Stuff

Facebook has been courting content companies for years because it wants content companies to bring more of their content to Facebook. Here’s a new example: A set of tools that will make it easier for publishers to share their stuff ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2014-12-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #give facebook #content companies


'Neglect of textbooks' harming English education system

A new policy paper from the Cambridge Assessment Group has warned that the neglect of textbooks in our education system and publishing is one of the reasons that England has been overtaken by other countries. However the paper, written by Tim Oates, the body's group director of research and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #education system #tim oates #group director #drawn criticism


Daily Telegraph wins English PEN Quiz

A team from the Daily Telegraph has won the English PEN Quiz for the second year in a row, narrowly beating the team from HarperCollins after a tie-breaker.   The 13th annual fundraiser took place last night (11th November) at the St Pancras Renaissance Hotel in London.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2014-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #daily telegraph


Paul Kingsnorths The Wake: a novel approach to Old English

Prize-winning fiction set in 11th century and using innovative language gains critical success after rejection by mainstream publishersOf the 120 reader reviews on Amazon for Paul Kingsnorths debut novel The Wake, most are either adoring five stars hailing one of the most unexpectedly exciting... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-11-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #people hate