Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and translators adapted, participating in virtual book tours, online conversations, Facebook live readings, and even virtual literary festivals. We gathered online to celebrate these new English translations and receive the community and comfort we could find there. Some of 2020’s new translations dealt directly with the pandemic. Fang Fang’s Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City, translated by Michael Berry, provided an eyewitness account of Wuhan’s seventy-six-day lockdown. And in And We Came Outside and Saw the Stars Again, fifty-two writers worldwide provided pandemic dispatches from more than thirty countries. Other books, like Sara Mesa’s Four by Four, translated by Katie Whittemore, and Guido Morselli’s Dissipatio H.D.: The Vanishing, translated by Frederika Randall, tapped into our sense of isolation. The pandemic even wound its way into reviews. In her review of Nino Haratischvili’s The Eighth Life (for Brilka), Apala Bhowmick wrote, “As I write this review, confined to a bedroom at my parents’ house, riding out our time till the virus is halted, reading this book provided a strange comfort and a rooted, substantial sense of affirmation that not all hope is lost. Not as long... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
The National Book Award finalist answers 10 questions about her debut memoir The Yellow House. The post Building The Yellow House: An Interview With National Book Award Finalist Sarah M. Broom by Cassandra Lipp appeared first on Writer's Digest. Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-10-11 13:00:04 UTC ]
More news stories like this
In the fourth book by a “Queer Eye” star this year, the show’s grooming expert comes out as H.I.V. positive. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-11 09:00:01 UTC ]
More news stories like this
Pan Macmillan has taken steps to ensure its global publication of Elton John’s long-awaited first memoir makes a big splash—and it’s been a colourful journey... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-11 00:46:32 UTC ]
More news stories like this
Katy Waldman writes on Saeed Jones’s new memoir, “How We Fight for Our Lives,” and its focus on Jones’s mother and his self-making. Continue reading at New Yorker
[ New Yorker | 2019-10-10 09:00:00 UTC ]
More news stories like this
The combative broadcaster’s memoir mixes engaging snapshots of his early career with some score-settling and a robust defence of his interviewing styleJohn Humphrys is the first to admit he doesn’t deal well with authority. He inherited it from his father, who refused to use the service entrance... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2019-10-10 06:30:10 UTC ]
More news stories like this
In another major pre-Frankfurt Book Fair sale, Marysue Rucci at Simon & Schuster paid a rumored seven figures for a memoir by playwright Sarah Ruhl called 'Smile.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-10-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
In this post, Tanja Panjevic shares how to write a compelling memoir and stay sane in the process. In this post, she describes nine tips, including clarifying your scope, how to correct course as you go, and more. The post How to Write a Compelling Memoir (and Stay Sane in the Process) by Tanja... Continue reading at Writer's Digest
[ Writer's Digest | 2019-10-09 22:34:20 UTC ]
More news stories like this
Virago has signed lawyer Justine Cowan’s mix of family memoir and history of the Foundling Hospital – including the story of her own mother who grew up in its care. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-08 19:52:13 UTC ]
More news stories like this
Shauna M. Ahern, also known as Gluten-Free Girl, delivers a beautiful memoir about finding contentment. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2019-10-08 17:13:08 UTC ]
More news stories like this
Michael Joseph has landed the "mesmerising" and "electrifying" medical memoir by GP Tom Templeton. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-08 09:53:57 UTC ]
More news stories like this
If you wanted to see a lot of photos of Rihanna, you could follow @badgalriri on Instagram OR you could buy this 504-page “visual autobiography.” (Think Kim Kardashian’s Selfish but probably way better.) Rihanna is a 15-pound doorstopper that features 1,050 photographs of the singer, following... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2019-10-07 19:36:56 UTC ]
More news stories like this
Granta Books has acquired a "moving and tender memoir", provisionally titled Let Us Speak of Okinawa, by Elizabeth Miki Brina. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-07 04:10:05 UTC ]
More news stories like this
Viking will publish a companion journal to former US First Lady Michelle Obama’s bestselling memoir Becoming later this year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-06 15:05:01 UTC ]
More news stories like this
'Hey Kiddo', Jarrett J. Kroscoczka’s bestselling gaphic memoir about familial dysfunction, won Book of the Year, while Fun Home author Alison Bechdel and Hellboy creator Mike Mignola were inducted into the Hall of Fame at the Harvey Awards ceremony, held Friday evening during New York Comic Con... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2019-10-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
LESLIE JAMISON IS NO STRANGER to tough questions. In fact, she’s undyingly attracted to them. Her three previous works — the novel The Gin Closet (2010), the essay collection The Empathy Exams (2014), and the memoir The Recovering: Intoxication and Its Aftermath (2018) — all deal explicitly with... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2019-10-03 12:30:39 UTC ]
More news stories like this
Note: Masie Cochran is Jeannie Vanasco’s editor for her memoir Things We Didn’t Talk About When I Was a Girl. “I’ll tell him: I still have nightmares about you,” Jeannie Vanasco writes early in her second memoir, Things We Didn’t Talk About When I Was a Girl. The “him” in question is Mark, a man... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-10-03 11:00:04 UTC ]
More news stories like this
Did you know that there’s an entire genre of books dedicated to white people going to Nepal to find themselves? I didn’t either! But it’s not so surprising since the release of Elizabeth Gilbert’s memoir Eat, Pray, Love, and its 2010 film adaptation, which has caused an uptick in tourism to... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2019-10-02 11:00:13 UTC ]
More news stories like this
Louis Theroux's Gotta Get Theroux This (Macmillan) has toppled David Cameron's For the Record (William Collins) at the top of the Amazon Charts Most Sold: Non-Fiction chart, with the documentary maker's memoir notching up more listeners on Audible than readers on Kindle. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2019-10-02 07:19:21 UTC ]
More news stories like this
In her memoir “Things We Didn’t Talk About When I Was a Girl,” Jeannie Vanasco seeks answers to her trauma. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2019-10-01 09:00:06 UTC ]
More news stories like this
Marc Hamer probes the essence of nature, solitude, and the accommodations we make between deeply held beliefs and our everyday behavior. Continue reading at The Christian Science Monitor
[ The Christian Science Monitor | 2019-09-30 21:10:04 UTC ]
More news stories like this