Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and translators adapted, participating in virtual book tours, online conversations, Facebook live readings, and even virtual literary festivals. We gathered online to celebrate these new English translations and receive the community and comfort we could find there. Some of 2020’s new translations dealt directly with the pandemic. Fang Fang’s Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City, translated by Michael Berry, provided an eyewitness account of Wuhan’s seventy-six-day lockdown. And in And We Came Outside and Saw the Stars Again, fifty-two writers worldwide provided pandemic dispatches from more than thirty countries. Other books, like Sara Mesa’s Four by Four, translated by Katie Whittemore, and Guido Morselli’s Dissipatio H.D.: The Vanishing, translated by Frederika Randall, tapped into our sense of isolation. The pandemic even wound its way into reviews. In her review of Nino Haratischvili’s The Eighth Life (for Brilka), Apala Bhowmick wrote, “As I write this review, confined to a bedroom at my parents’ house, riding out our time till the virus is halted, reading this book provided a strange comfort and a rooted, substantial sense of affirmation that not all hope is lost. Not as long... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
Pop sensations the Jonas Brothers will tell the story of their lives in the music world in a new memoir. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2019-05-29 17:59:56 UTC ]
More news stories like this
Her Body and Other Parties, by Carmen Maria Machado I've absolutely loved this collection of short stories, which floats between the weird and the queer, passing horror, black comedy and feminism along the way. Doubles and others are especially important: a wife enters her wife’s dream when they... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-04-11 08:49:28 UTC ]
More news stories like this
As a recipient of the Arts Connects Us Grant I travelled to Ghana and Sierra Leone to meet with writers and publishing professionals working in the field of books for young readers to foster creative and collaborative exchanges between those contacts and publishing professionals and readers in... Continue reading at British Council global
[ British Council global | 2019-03-19 11:10:28 UTC ]
More news stories like this
Rachel Roddy, author of Four Quarters and Two Kitchens (Headline), has moved to Fig Tree to publish a new pasta book, The A-Z of Pasta. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-12-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
India Knight is publishing an homage to her favourite novel, The Pursuit of Love by Nancy Mitford, with Fig Tree next year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-06-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A few months ago, after I picked up and devoured a beautifully written memoir by Elisa Hategan and was left with a serious Continue reading at HuffPost
[ HuffPost | 2017-01-03 15:48:11 UTC ]
More news stories like this
Viv Groskop's "literary self-help memoir" inspired by the Russian classics has been acquired at auction by Penguin General imprint Fig Tree. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2016-12-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
A collection of essays from Zadie Smith, a novel critiquing the concept of romantic love by Alain de Botton and Marina Lewycka’s first book in four years are among the highlights of Penguin General’s spring 2016 list. Authors and staff from Penguin General – which comprises of imprints Penguin,... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-07-03 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Deals revealed during the last two days of London Book Fair 2015, which concluded yesterday (16th), include an "intense auction" for a thriller by Melanie Raabe, which went to Mantle, a "stunning psychological suspense novel" by Margaret McQuaile which went to Quercus, and a debut by Goodreads... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2015-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
In a major deal ahead of London Book Fair, Fig Tree has won a five-way publisher auction for... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2013-04-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 05/09/2011 - 11:19 Fig Tree publishing director Juliet Annan has bought world rights in a new book by playwright and novelist Nell Leyshon. The deal was done at auction through Anna Webber at United Agents. The Colour of Milk is told in the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Benedicte Page Publication Date: Wed, 10/08/2011 - 10:44 Juliet Annan at Fig Tree has won a "hotly contested" auction involving seven bidders to buy cookery manual Food DIY by Tim Hayward. Annan acquired world rights to the book, and a second volume, from Tim Bates at Pollinger Ltd... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this
Written By: Charlotte Williams Amazon.co.uk has selected books published by Myriad Editions, Fig Tree, Atlantic Books and Simon & Schuster as its four Rising Stars for this quarter. Snowdrops by A D Miller (Atlantic Books) is currently the featured book, with a Q&A with Miller on the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this