Lit Lists Literary translation’s 2020 story is one of abundance and adaptation. Like most books published this year, dozens of new translations were published during a global pandemic. Events quickly moved from bookstores to Zoom. Writers and translators adapted, participating in virtual book tours, online conversations, Facebook live readings, and even virtual literary festivals. We gathered online to celebrate these new English translations and receive the community and comfort we could find there. Some of 2020’s new translations dealt directly with the pandemic. Fang Fang’s Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City, translated by Michael Berry, provided an eyewitness account of Wuhan’s seventy-six-day lockdown. And in And We Came Outside and Saw the Stars Again, fifty-two writers worldwide provided pandemic dispatches from more than thirty countries. Other books, like Sara Mesa’s Four by Four, translated by Katie Whittemore, and Guido Morselli’s Dissipatio H.D.: The Vanishing, translated by Frederika Randall, tapped into our sense of isolation. The pandemic even wound its way into reviews. In her review of Nino Haratischvili’s The Eighth Life (for Brilka), Apala Bhowmick wrote, “As I write this review, confined to a bedroom at my parents’ house, riding out our time till the virus is halted, reading this book provided a strange comfort and a rooted, substantial sense of affirmation that not all hope is lost. Not as long... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-12-14 20:55:17 UTC ]
News tagged with:
#fig tree
#dubravka ugrešić
#memoir
The cancellation of what would have been the 20th edition of the free speech organization's sprawling festival came just days after it axed the 2024 PEN America Literary Awards ceremony amid mass withdrawals of books from consideration and continued criticism. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-29 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
Publishers and booksellers worked together to secure an exemption from the EU's late payment legislation, a decision that protects the publishing's unique business model. The post World Book Day: EU to Exclude Book Industry from Late Payment Regulations appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-04-23 23:25:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world book
#book industry
Beautiful bookstores, finalists for the NYPL's Young Lions Award, and more of the day's most interesting bookish news. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-04-19 16:41:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#beautiful libraries
#libraries
The bookstore proprietors of today are putting inclusivity first, building communities, and opening up shop in unexpected places. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#unexpected places
#bookstore
Works by queer authors from Argentina, Catalonia, Syria, and beyond speak to U.S. readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-04-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#queer authors
First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#deep vellum
#anthology
The genre has departed from classic themes, with new books dealing with war, politics and powerlessness – and sales have risen 54% year-on-yearHorror fiction is having a moment, according to data showing 2023 was a record-breaking year for book sales in the genre.Between 2022 and 2023, sales of... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-04-04 13:22:32 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sales
#record-breaking year
#biggest year
#nielsen
Today Samuel Delany–inventor/expander of several galaxies–turns 82. And I for one would like to throw some birthday love towards this greatest of octogenarians. Known for his high-concept science fiction and his sharp theories on social contact, Delany’s canon spans genres and generations. I... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-04-01 17:53:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
Different Coin, Equal Sum: Translating the Kopilka Poetry of Witness and Antiwar Protest, by Yana Kane On Translation [email protected] Thu, 03/28/2024 - 08:12 Photo by chayanit / Adobe StockAfter being “struck mute” in Russian, her first... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-03-28 13:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthology
I was balancing a plate of honeydew in the green room of a book festival when I walked by a white man bemoaning the state of the publishing industry. The man wore a suit, and he spoke to a white woman; both of them looked to be in their 40s. As the man speared a […] The post I Don’t Have To... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-03-27 11:05:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#world appeared
#publishing industry
#white woman
#electric literature
#book festival
Bestselling author and Emory University primatologist Frans de Waal—credited by many with changing our understanding of both animals and humans through a number popular, groundbreaking books—died on March 14. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-03-20 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bestselling author
There's another jumbo-sized Amazon sale on the way. The Big Spring Sale, as it's called, will run from March 20 to March 25 and include a variety of discounts on "seasonally relevant items." This doesn't look to be another Prime Day situation, however; Amazon says most of the offers will be... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-03-15 16:15:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#landing page
#ve rounded
#days ago
#coming days
#kindle
Using clever camera methods, a new photo book illuminates how honeybees see plants and flowers. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-03-08 10:00:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#s-eye view
#photo book
Guthrie is now a best-selling author with "Mostly What God Does," a manual for people on how to use faith in their everyday lives. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-02-23 11:00:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#best-selling author