When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”

Author David Mitchell and his wife K.A. Yoshida have translated the Japanese memoir The Reason I Jump into English, by then 13-year-old autistic Naoki Higashida. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #david mitchell

Other Publishing stories related to: 'When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”'


Lloyd-Jones wins Found in Translation Award

Polish translator Antonia Lloyd-Jones has been announced as the winner of the 2012 Found in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation award


BookExpo America Brings Translation To Global Market Forum 2014

BookExpo America's 2014 Global Market Forum will be have an exciting new focus, Books in Translation: Wanderlust for the Written Word. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bookexpo america #written word


Tech Takeaway: Apple ebooks ruling, T-Mobile introduces 'Jump'

It was a full day of tech news Wednesday, with a federal judge ruling that Apple conspired to raise the price of ebooks and T-Mobile introducing a new plan that makes it possible for customers to change their smartphones more often.     Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #full day #apple conspired


Agent Nicole Aragi on the Future of Literary Fiction, Translation

In an interview with Guernica magazine, literary agent Nicole Aragi discusses the crisis of literary fiction, why translated books don't sell in the US, and more. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-07-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary fiction


Tales from Shakespeare Retold by Modern Novelists

Hogarth announces The Hogarth Shakespeare: new prose versions of Shakespeare's plays, retold by bestselling novelists from around the world. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hogarth shakespeare #bestselling novelists


Enlisting novelists to rewrite Shakespeare: A losing proposition?

Shakespeare's plays will become contemporary novels, as the transatlantic Hogarth Press, an imprint of Random House, has announced it is commissioning prominent writers to adapt the Elizabethan plays.Shakespeare’s plays will become contemporary novels, as the transatlantic Hogarth Press, an... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-06-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #losing proposition #contemporary novels #random house


New Vessel Press Promises Entertaining Translated Lit in English

Part of the agenda of New Vessel Press, a recently launched ebook publisher, is to demonstrate that translated fiction can be as entertaining as it is edifying. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-06-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #vessel press #translated fiction


Hearst Is the Latest Publisher to Jump On Native Ad Trend

Hearst Magazines is the latest publisher to join the native ad gold rush, with new products that will let advertisers run their messages into editorial real estate and, if desired, incorporate edit-produced content. The five new units, now being ro ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2013-05-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hearst magazines #latest publisher


Life without Amazon? Barefoot Books is the David that cut ties to Goliath

Massachusetts-based publisher Barefoot Books had previously cut ties with Barnes & Noble and Borders. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-05-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #barefoot books #cut ties #barnes noble


L,B signs Belle and Sebastian's Stuart David

Little, Brown has acquired a memoir by Stuart David, founding member of the indie pop band Belle... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-05-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #stuart david #founding member


Krasznahorkai and Stanescu Win the 2013 Best Translated Book Awards

A pair of Eastern European authors — Laszlo Krasznahorki and Nichita Stanescu — take home the 2013 Best Translated Book Awards. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Book Sales in Bulgaria Up 10% in 2012, Translations Increasing

Book sales in Bulgaria were up 10% in 2012, with publishers reporting more than 5,000 books were published the previous year, of which 1,500 were translations. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-05-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book sales


David Fickling to leave Random House

David Fickling is to leave Random House, where he is publisher at the David Fickling Books... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david fickling


Is the World’s Largest Translator of German Literature in India?

Seagull Books, based in Kolkata, India, is perhaps the world's most prolific translator of German books into English in the world, says Deutsche Well. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #german literature


Selasi, Fagan, Wyld among Granta Best of Young British Novelists

Debut novelist Taiye Selasi, whose tale of a fractured family Ghana Must Go was published by... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


2013 Best Translated Book Award Finalists Announced

Ten fiction titles and six poetry collections finalists have been announced as the finalists for this year's Best Translated Book Awards. The winners will be revealed May 3rd. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Obama advisor David Axelrod to publish Washington memoir

David Axelrod, former senior advisor to President Obama, is joining the list of one-time Obama administration officials who will be penning memoirs next year, Penguin Press has announced. David Axelrod, former senior advisor to President Obama, is joining the list of  one-time Obama... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-04-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #senior advisor #president obama #penguin press


Online translation tools changing lives

You might use Google Translate to read a hard-to-find Manga comic book or to decipher an obscure recipe for authentic Polish blintzes. Continue reading at Stuff

[ Stuff | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Translated fiction boost on IMPAC shortlist

Half of the novels shortlisted for this year's International IMPAC Dublin Literary Award,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-04-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #novels shortlisted


The Greatest Novelist You Haven’t Read

It is one of the eccentricities of American publishing that James Salter has not been widely embraced as a great writer. His books are as good as those of post-war novelists like John Updike, Philip Roth, Richard Ford, and critics have often said so, and yet he is nowhere near as beloved or... Continue reading at Slate

[ Slate | 2013-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #widely embraced #john updike #philip roth #richard ford #sounds terrible