When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”

Author David Mitchell and his wife K.A. Yoshida have translated the Japanese memoir The Reason I Jump into English, by then 13-year-old autistic Naoki Higashida. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-07-29 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #david mitchell

Other news stories related to: "When Novelists Translate: David Mitchell and “The Reason I Jump”"


British press freedom is under international scrutiny – and with good reason | Thomas Hughes

The fact a delegation is visiting the UK over the hostile response to the Guardian's reporting of the Snowden leaks, as well as the royal charter, should sound alarm bellsThis week, the World Association of Newspapers and News Publishers has dispatched a delegation of editors and publishers from... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2014-01-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #long tradition


Graphic Novels In Translation From the Nicolas Grivel Agency

While literature in translation can be a tough sell to U.S. readers, in recent years the Nicolas Grivel Agency, which represents such acclaimed international comics artists as Ulli Lust, Dylan Horrocks and Blutch, has managed to place a host of impressive foreign titles at U.S. publishers. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2014-01-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #ulli lust #tough sell #graphic novels


Hugh Hefner movie sashays closer with director David Dobkin

Wedding Crashers helmer signs on for long-gestating biopic telling life story of Playboy magazine founder• Peter Morgan in talks to develop Hugh Hefner biopicPlayboy founder Hugh Hefner is to have his life story told in a biopic to be directed by Wedding Crashers' David Dobkin, it has been... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2013-12-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #legal thriller #begin work


7 Tips from The German Book Office’s Translation Workshop

At the GBO's recent translator workshop, two US book editors and translator Susan Bernofksy shared techniques and tips for literary translators. Here's what they said. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-12-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #literary translators #book editors


Guardian News & Media appoints David Pemsel as deputy chief executive

Ex-ITV marketing director promoted from position as Guardian publisher's chief commercial officerDavid Pemsel, chief commercial officer of Guardian publisher Guardian News & Media, has been promoted to deputy chief executive.Pemsel, the former ITV marketing director, will take over... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2013-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #global strategy #previously worked #michael bloom #key role


David Jason wins National Book Award

The autobiography from actor David Jason, schoolgirl Malala Yousafzai's story of being shot by the Taliban and David Walliams' latest children's book are winners at the Specsavers National Book Awards Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2013-12-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #latest children #david walliams


A Reason for Thanks

Print sales held up well during the week of Thanksgiving this year, rising 7.5% in Nielsen BookScan’s retail & club channel compared to the week of Thanksgiving in 2012. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-12-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #nielsen bookscan


David Higham moves offices

David Higham Associates is moving offices across Soho to Noel Street, after 43 years in Lower... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-12-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Irish novelist wins first book award

Irish author Donal Ryan wins the 2013 Guardian First Book Award for his debut novel The Spinning Heart. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2013-11-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book award


David Hyde Launches Superfan Promotions

Former DC Entertainment and Random House publicity executive David Hyde plans to launch Superfan Promotions, a new publicity and marketing firm aimed at supporting traditional authors as well as a new generation of comics and graphic novel creators. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2013-11-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #dc entertainment


Can Distance, Dislocation Aid Novelists? Lebanon’s Rabih Alameddine Says “Yes”

The Lebanese-American novelist Rabih Alameddine discusses the need to both belong to and be estranged from a culture in order to be able to effectively evoke it in literature. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-11-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


David Sedaris on UK tour

American literary funnyman David Sedaris is going on a UK tour with his show An Evening With... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-11-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #uk tour #david sedaris


Is an X Factor for novelists a good idea?

A literary talent show is about to be aired in Italy, but is television the right place to nurture literary talent?Jonny Geller, agent and joint CEO, Curtis BrownAn X Factor for books is about to launch on Italian TV – it had to be Italian, didn't it? – and you can imagine the literati running... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2013-11-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #vice versa


Debut novelist wins Goldsmiths prize

A debut novelist who spent nine years trying to get her first book published is rewarded for her persistence with a £10,000 literary prize for original fiction. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2013-11-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #original fiction #book published #debut novelist


David Higham takes over Burgess estate

The International Anthony Burgess Foundation has appointed David Higham Associates to represent... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-11-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Linux Format employees jump ship to form new magazine

While I love Linux, quality magazines about the kernel are few and far between. Over the years, my favorite has been Linux Format. I was attracted to the magazine by the quality articles and interesting content. However, the price of the magazine was particularly high in the USA, which often... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2013-11-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #tough sell


Business profile: David Henderson

David Henderson is managing director of Top That Publishing, and also the m.d. of Tide Mill Media... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-11-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Mitchell Beazley signs Ghayour

Mitchell Beazley has signed a cookbook from Sabrina Ghayour. Octopus publishing director... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2013-11-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #sabrina ghayour #mitchell beazley


Graphic Novelist Jacques Ferrandez is Still Dreaming About Algiers

Jaques Ferrandez is beloved and celebrated in France yet practically unknown in the Anglo-Saxon world; his recent adaptation of 'L’Étranger' (The Stranger) has been a bestseller. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-11-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #recent adaptation


The Jumped-Up Pantry Boy Who Never Knew His Place

Perhaps the most remarkable aspect of Morrissey’s Autobiography, which Penguin published in the United Kingdom and the rest of Europe last Thursday, is that it exists at all. It has been rumored roughly forever. As recently as September, the Atlantic put together a convincing case that its... Continue reading at Slate

[ Slate | 2013-10-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #lead singer #imminent publication