‘Times change’: what authors think about rewriting older books

Jacqueline Wilson is latest writer to wade into debate over changing dated and offensive languageThe publishing industry has been mired in debate in recent years about editing older books to remove content that could be deemed offensive.Even the prime minister became involved in February after the publisher Puffin Books hired sensitivity readers to rewrite parts of Roald Dahl’s books to ensure they “can continue to be enjoyed by all today”. The development prompted Rishi Sunak to say that publishers “shouldn’t gobblefunk around with words”. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-08-14 13:30:39 UTC ]

Other news stories related to: "‘Times change’: what authors think about rewriting older books"


Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
More news stories like this


Literary giants have thoughts on the new edits to Roald Dahl’s works.

The news has rumbled through Giant Country that Puffin has been editing out words like “fat,” “crazy,” and “ugly” from new editions of Roald Dahl’s works. The Daily Telegraph reported that some of the changes achieved a more gender-neutral feel—boys and girls have become “children,” mothers and... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-02-21 15:13:52 UTC ]
More news stories like this


Roald Dahl rewrites: edited language in books criticised as ‘absurd censorship’

Author Salman Rushdie among those angry after some passages relating to weight, gender, mental health and race were rewrittenCritics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colourful language from works such as Charlie and the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-20 04:05:42 UTC ]
More news stories like this


Critics reject changes to Roald Dahl books as censorship

Critics are accusing the British publisher of Roald Dahl’s classic children’s books of censorship after it removed colorful language from works such as “Charlie and the Chocolate Factory” and “Matilda” to make them more acceptable to modern readers Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-02-20 00:47:34 UTC ]
More news stories like this


British publisher removes language deemed offensive from Roald Dahl children's books

Critics are accusing the British publisher of Roald Dahl's classic children's books of censorship after it removed some language from works such as Charlie and the Chocolate Factory and Matilda to make them more acceptable to modern readers. ... Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-02-19 19:08:29 UTC ]
More news stories like this


Book Publishers Face a Challenging Year Ahead

Following a down year for print book sales, NPD Group's publishing industry analyst, Kristen McLean, predicts that 2023 will be a year of transition for the publishing industry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-01-27 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Digital Book World: Startups Are Entering 'A New Age'

DBW's final day looked at a recent study of publishing industry startups and found that innovation takes all forms, from wildly successful ideas that took time to take off, like Audible, to cutting edge innovations, like blockchain book retailing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-01-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Digital Book World: Startups Are Entering 'A New Age'

DBW's final day looked at a recent study of publishing industry startups and found that innovation takes all forms, from wildly successful ideas that took time to take off, like Audible, to cutting edge innovations, like blockchain book retailing. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-01-18 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Book Review: ‘Roald Dahl, Teller of the Unexpected’ by Matthew Dennison

“Teller of the Unexpected,” an elegant new biography, sidesteps the ugly side of the children’s book author while capturing his grandiose, tragedy-specked life. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-01-17 20:39:40 UTC ]
More news stories like this


Spellbound: why ‘witch lit’ is the hottest new genre on our bookshelves

Vampires and ghosts have long haunted popular fiction, but now a string of new releases is focusing on marginalised women with hidden powersSomeone, or something, shadowy has put a strong spell on popular literature aimed at women, once cheekily labelled “chick lit”. This perky genre, packaged... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-01-08 12:00:47 UTC ]
More news stories like this


October Was a Rough Month for Publishing Industry Sales

With sales in the adult books and children’s/young adult categories falling 16.4% and 9.9%, respectively, total industry sales dropped 9.3% in October from a year ago for the 1,370 publishers that report results to AAP’s StatShot program. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-12-22 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


The PW Publishing Industry Salary Survey 2022

Our first salary and jobs survey in three years found that the publishing industry’s lack of racial diversity and gender pay gap haven’t improved much. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-12-16 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Publishing Industry Sales Down 4.5% Through September

Total publishing industry sales fell 4.5% through September compared to 2021, with trade sales down 3.3%, at the 1,368 publishers who report revenue to the AAP’s StatShot program. Lower hardcover sales and higher returns were the main drivers in pushing down trade sales. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-12-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Oh good, TikTok is breaking into bookselling.

We all know books have the power to move us to tears, and that those tears have the power to move books. Last year, with the sudden rise on popularity of certain titles, the publishing industry realized that BookTok might have the ability to shape the market. One reader cries on camera about... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-11-18 18:44:22 UTC ]
More news stories like this


Aaron Carter’s unfinished memoir will be released less than a month after his death.

I guess if you’re a publisher whose stated mission is to disrupt the publishing industry, you have to move fast and break things, no matter how ghoulish that makes you. Such is apparently the case for “hybrid publisher” Ballast Books (“More Than A Publisher, A Brand Builder”), who is... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-11-11 16:17:28 UTC ]
More news stories like this


Kevin Rudd accuses News Corp of ‘dog-whistling’ over reporting of Daniel Andrews

Former prime minister and media academics criticise reports, but Jeff Kennett says questions are ‘fair play’Get our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastKevin Rudd has accused News Corp Australia’s Herald Sun tabloid of “dog-whistling to conspiracy theorists” over its... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2022-11-08 07:13:45 UTC ]
More news stories like this


Penguin Random House’s Bid to Acquire Simon & Schuster Blocked by Judge

The government’s case blocked the merger of two of the United States’ largest publishers and reflected a more aggressive approach to curbing consolidation. It was closely watched by the publishing industry. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-11-01 01:28:52 UTC ]
More news stories like this


Playwrights Canada Press Keeps Pace with Publishing Industry

The sole Canadian press that deals exclusively in theatrical works evolves to keep pace with changes in the publishing industry. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-10-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Publishers Weekly Announces 2022 Star Watch Honorees

This year's honorees come from all parts of the publishing industry and will be saluted at an event set for November 15 in New York City. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2022-10-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


She’s 80 Years Old, She’s Furious, and She Just Published Her First Book

Jane Campbell on why more angry, sexy old ladies is exactly what the publishing industry needs. Continue reading at Slate

[ Slate | 2022-10-15 09:50:00 UTC ]
More news stories like this