‘Times change’: what authors think about rewriting older books

Jacqueline Wilson is latest writer to wade into debate over changing dated and offensive languageThe publishing industry has been mired in debate in recent years about editing older books to remove content that could be deemed offensive.Even the prime minister became involved in February after the publisher Puffin Books hired sensitivity readers to rewrite parts of Roald Dahl’s books to ensure they “can continue to be enjoyed by all today”. The development prompted Rishi Sunak to say that publishers “shouldn’t gobblefunk around with words”. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-08-14 13:30:39 UTC ]

Other news stories related to: "‘Times change’: what authors think about rewriting older books"


Book Review: ‘Yellowface,’ by R.F. Kuang

In “Yellowface,” R.F. Kuang satirizes the publishing industry with a tale of a struggling writer who passes off her recently deceased friend’s book as her own. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-05-16 09:00:23 UTC ]
More news stories like this


B&N CEO James Daunt to Deliver State of Bookselling Keynote at U.S. Book Show

As part of a two-day program curated by Association of American Literary Agents, Daunt will discuss how the company’s initiatives and plans for the future will impact the publishing industry during an address on Tuesday, May 23. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this


Where are fiction’s real working-class heroes? | Letter

Working-class lives are unlikely to be properly represented in fiction if the publishing industry is run by middle-class graduates, says Nick MossKeiran Goddard is right to say that too many novels that claim to portray working-class life just give us “recent arts graduate feels emotionally,... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-30 16:40:05 UTC ]
More news stories like this


UK publishing industry reports record-breaking year in 2022

There were 669m physical books sold in the UK last year, according to new figures from the Publishers AssociationThe UK publishing industry had a “record-breaking year” in 2022, with a total income of £6.9bn.A Year in Publishing, a look at the state of the book market by trade body the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-17 11:26:08 UTC ]
More news stories like this


It’s Their Content, You’re Just Licensing it

Recent automatic updates to e-book editions of works by Roald Dahl, R.L. Stine and Agatha Christie are a reminder of who really owns your digital media. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-04-04 23:45:06 UTC ]
More news stories like this


Amazon to close Book Depository online shop

Gloucester-based bookseller bought by the retail giant in 2011 will shut at the end of AprilThe online shop Book Depository is due to close at the end of April, vendors and publishing partners have been told. This comes after the bookseller’s parent company Amazon announced it had decided to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-04-04 11:07:43 UTC ]
More news stories like this


7 Newsletters That Will Help Get Your Book Published

For writers at every stage, the publishing industry can feel inaccessible. There are so many steps between drafting a book and seeing it out in the world. Especially for debut hopefuls, it’s more than a little intimidating: how do we know what we don’t know? Meanwhile, those who’ve already... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2023-03-24 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Audiobooks in Spanish: Dosdoce Hands Publishers a ‘Map’

Dosdoce's Javier Celaya challenges the Spanish-language publishing industry to expand its share of a fast-widening audio 'ecosystem.' The post Audiobooks in Spanish: Dosdoce Hands Publishers a ‘Map’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-03-23 14:51:07 UTC ]
More news stories like this


Book thief who stole more than 1,000 manuscripts ‘wanted to cherish them before anyone else’

Filippo Bernardini impersonated hundreds of people in the publishing industry to obtain work by Margaret Atwood, Sally Rooney and Ian McEwan, but never intended to leak the booksThe former publishing employee who stole manuscripts of books by Margaret Atwood, Sally Rooney and Ian McEwan has said... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-03-13 11:30:25 UTC ]
More news stories like this


Publishers are cynically using ‘sensitivity readers’ to protect their bottom lines | Zoe Dubno

As books become intellectual property assets, publishers become asset managers trying to future-proof their toxic investmentsThe news that many of Roald Dahl’s books had been edited by the publisher Puffin to excise “offensive references to gender and race” has unleashed a brouhaha among the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-03-09 11:20:19 UTC ]
More news stories like this


Little Atlantic puffin rescued on busy N.B. roadway

A lost Atlantic puffin found itself in a bit of a bind after crashing down onto a busy New Brunswick street, far from where the seabirds are supposed to be found this time of year. Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-03-04 11:00:00 UTC ]
More news stories like this


Boris Johnson recites Oompa-Loompas song in defence of Roald Dahl’s books

Ex-PM criticises sensitivity edit of author’s works – and also rejects sending Parthenon marbles to GreeceBoris Johnson has criticised a publisher’s rewriting of some language in Roald Dahl’s stories by reciting a song by the Oompa-Loompas.The former prime minister expressed his “irritation at... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-03-02 19:18:38 UTC ]
More news stories like this


Roald Dahl is the last thing we should worry about on World Book Day | Frank Cottrell-Boyce

More important than culture-war noise are the multiple threats to British children learning to love books of any kindBack in the days when everything took place on Zooms and Teams, I was part of a World Book Day event that was livestreamed from the set of the hit musical Matlida. The set is... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-03-02 11:42:37 UTC ]
More news stories like this


Rewriting Roald Dahl - podcast

The latest editions of the author’s books for children have had extensive edits made to update the language for modern sensibilities. Lucy Knight and David Baddiel take a closer lookNew editions of the works of the bestselling children’s author Road Dahl caused an international outcry last week... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-27 03:00:38 UTC ]
More news stories like this


Roald Dahl collection to be published in original form later this year

Publisher Penguin Random House announced Friday it will publish "classic" versions of Roald Dahl's children's novels after it received criticism for cuts and rewrites that were intended to make the books suitable for modern readers. Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-02-24 14:35:12 UTC ]
More news stories like this


Penguin to publish 'classic' Roald Dahl books after backlash

Publisher Penguin Random House says it will publish “classic” unexpurgated versions of Roald Dahl’s children’s novels, after criticism of cuts and rewrites intended to make the books suitable for modern readers Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-02-24 14:04:19 UTC ]
More news stories like this


Penguin to publish 'classic' Roald Dahl books after backlash

Publisher Penguin Random House says it will publish “classic” unexpurgated versions of Roald Dahl’s children’s novels, after criticism of cuts and rewrites intended to make the books suitable for modern readers Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2023-02-24 14:03:22 UTC ]
More news stories like this


Roald Dahl publisher announces unaltered 16-book ‘classics collection’

Series will be released alongside controversially amended versions to leave readers ‘free to choose which version they prefer’A collection of Roald Dahl’s books with unaltered text is to be published after a row over changes made to novels including Charlie and the Chocolate Factory and The... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-02-24 13:26:39 UTC ]
More news stories like this


The Week in Libraries: February 24, 2023

Amid criticism, Puffin revises its plan to soften some of the language in Roald Dahl's classic works; North Dakota passes a new law that wou ban sexually explicit materials in public libraries; and Library Futures releases a policy paper on digital ownership. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-02-24 05:00:00 UTC ]
More news stories like this


Underpaid and Overworked: A Look at Salaries and Benefits in Publishing

On paper, the publishing industry seems glamorous. But this façade belies the deep problems that persist, and one of them is the low pay. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-02-23 11:36:00 UTC ]
More news stories like this