Writing fiction itself might be (and often is) considered an act of translation: from experience to language, from emotion to logic, from chaos to legibility. Perhaps it is a mere coincidence, or a stroke of good luck, then that these three fall debut novelists selected for our craft series each have backgrounds in literary translation. […] The post Three Literary Translators Discuss Their Paths to Writing Their Debut Novels appeared first on Electric Literature. Continue reading at 'Electric Literature'
[ Electric Literature | 2024-12-17 12:00:00 UTC ]
Though they’ve been icons of cinema for a while—see: Sadako, Shutter—it’s taken English literature a little longer to catch up to Asian women front and centre in stories of ghosts and horror. The prevalence of female ghosts across Asia has always interested me: how often their origin is rooted... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-08-16 11:05:00 UTC ]
More news stories like this
In the first drafts of my debut novel Medusa, I was consumed by the idea of what it meant to be a monster in a story you didn’t control. Medusa is one of the most recognizable monsters of Greek mythology, with the writhing mass of snakes for hair and the turning people to stone with […] The post... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-08-12 11:05:00 UTC ]
More news stories like this
Letter to Mohamed Choukri: Writing between Silence and Prattle, by Mohamed Berrada Cultural Cross Sections [email protected] Wed, 08/07/2024 - 15:25 Mohamed Choukri (left) and Mohamed Berrada / Photo courtesy the estate of Mohamed ChoukriIn the... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-08-07 20:25:04 UTC ]
More news stories like this
Queer-Feminist Writing from 1970s Turkey: A Conversation with Maureen Freely on Sevgi Soysal, by Ipek Sahinler Interviews [email protected] Tue, 08/06/2024 - 16:31 Maureen Freely (left) & Funda Soysal (right)Maureen Freely is an author,... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2024-08-06 21:31:04 UTC ]
More news stories like this
No Sally Rooney, one clear favourite and a novel set in space - this is a longlist of unexpected discoveries and big ideas• Three British novelists make Booker 2024 longlist among ‘cohort of global voices’It is 10 years since the Booker prize expanded its remit to include American novelists. The... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-07-30 13:04:15 UTC ]
More news stories like this
The 13-strong longlist for this year's 2024 Booker Prize has been announced. Among those listed are three debut novelists and several marquee names, including Percival Everett, Rachel Kushner, and Richard Powers. Six Americans made this year's list. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-07-30 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
After early novels that won international acclaim but were banned at home, the Irish author had a prolific career lasting more than half a centuryThe Irish writer Edna O’Brien, who explored the complications and contradictions of women’s lives in a literary career lasting more than half a... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2024-07-28 16:59:31 UTC ]
More news stories like this
Suzanne Scanlon’s book, Committed: A Memoir of Finding Meaning in Madness, is a memoir unlike any I’ve read. Scanlon returns to the landscape of the past, reflecting on her experience of being committed in the New York State Psychiatric Hospital while a student at Barnard in the late 1990s.... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-07-23 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
A partnership between Hello Sunshine, Reese's Book Club, and We Need Diverse Books is behind a spate of debut novels by underrepresented writers, including Chatham Greenfield's 'Time and Time Again.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-07-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
While reading a debut novel, oftentimes, there exists a momentary thrill of forgetting about craft. Instead, it can feel as if these writers grew up alongside their stories—in parallel lines and lives, naturally accumulating sentences with every inch they grew. There is a tender, literary... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-07-17 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
The National Arts Club recently awarded Colm Tóibín the Medal of Honor for Achievement in Literature. Read remarks by novelists Jeffrey Eugenides and Yiyun Li, who spoke about Tóibín’s influence and friendship. Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-07-17 08:55:27 UTC ]
More news stories like this
Both/And, EL’s series of essays by trans writers of color, is going to be a book published by HarperOne—edited by our editor-in-chief, Denne Michele Norris! The anthology will feature new essays by acclaimed writers Tanaïs, Meredith Talusan, and J Wortham, alongside some of our community’s most... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-07-11 19:06:00 UTC ]
More news stories like this
Electric Literature is pleased to reveal the cover of Song So Wild and Blue: A Life with Joni Mitchell, the new memoir by acclaimed writer Paul Lisicky, which will be published by HarperOne on February 4th, 2025. You can pre-order your copy here. From the moment Paul Lisicky heard Joni Mitchell... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-07-03 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
There’s no question that turning the pages of a great book is a wonderful feeling—but is it more wonderful in a hardcover or a paperback? Aside from considering quality, durability, portability, size, price, or release date, many readers simply choose the cover with the more appealing design. At... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-06-26 11:05:00 UTC ]
More news stories like this
The Eighth Moon: A Memoir of Belonging and Rebellion is a deep consideration of land, ownership, and civil society tracking the histories of an author and area in upstate New York. Jennifer Kabat studies time in a continuous present, watching the past bleed onto now. That blood is from the... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-06-14 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
I love it when a text centers the dynamics of conversation. In my own life, talking to others gets me out of my head, and introduces me to possibilities I would never have dreamed of alone. I think of a quote by the activist Valerie Kaur, which my local bookshop has printed on some of […] The... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-06-12 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Debut novels by Essie Chambers and Marcela Fuentes are among this month's selections by the nation's biggest book clubs. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-06-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Pop culture feeds on romantic couplings, but we all know the truth about who keeps us alive. Our friends, what would ever we do without them? It is passionate platonic friendship that concerns Lilly Dancyger in her second book, First Love: Essays on Friendship. A collection of personal and... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-06-06 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
In the past few years, books written by and about queer characters have become more visible to the general reading public. Gradually, straight, cisgender readers are discovering the pleasure of reading books by authors whose identities are different from their own. This is true in the mystery... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-06-05 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
As Asian American Pacific Islander Month comes to end, it’s important to remind ourselves that the Asian American identity is more than just race or shared affinity. Born out of political activism and the anti-war movement to protest and rally against injustice, warfare, imperialism, and... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-05-30 11:00:00 UTC ]
More news stories like this