From tales of alienation to comforting novels set in bookshops, Japanese authors have written nearly half of this year’s bestselling translated novels in the UK. What’s their secret?• Read an an exclusive Q&A with Haruki MurakamiAnyone who has been in a bookshop in the last few years will have noticed that Japanese fiction is experiencing an extraordinary boom. In 2022, figures from Nielsen BookScan showed that Japanese fiction represented 25% of all translated fiction sales in the UK. The dominance is even more striking this year: figures obtained by the Guardian show that, of the top 40 translated fiction titles for 2024 so far, 43% are Japanese, with Asako Yuzuki’s satirical, socially conscious crime novel Butter topping the list. Butter also won the breakthrough author award at this year’s Books Are My Bag readers awards, which are curated by booksellers and voted for by the public.The popularity of modern Japanese fiction is not a new phenomenon in the UK, of course. In the 1990s, two writers broke through and became cult hits in this country. Haruki Murakami, a worldwide literary phenomenon, took off in Britain when Harvill Press published The Wind-Up Bird Chronicle in 1998. Scott Pack, who ran Waterstones’ buying team in the early 2000s, is a big Murakami fan and remembers giving him “lots of attention. Whatever books of his came out, we got massively behind.” This week, Murakami publishes his 15th novel The City and Its Uncertain Walls, about a man who travels... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2024-11-23 09:00:37 UTC ]
Charlie Mackesy's The Boy, The Mole, The Fox and The Horse (Ebury) was the bestselling book of 2020 through Nielsen BookScan's UK Total Consumer Market. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-12 01:12:31 UTC ]
More news stories like this
Bookshop and Libro.fm, which help independent booksellers sell online, reported huge gains in 2020. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
The number of independent bookshops in the UK and Ireland has grown for the fourth consecutive year, the Booksellers Association has confirmed. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-01-08 03:46:57 UTC ]
More news stories like this
Aged 15 I got a Christmas job at my local bookshop in Battersea so I could save to go interrailing. My parents’ bookshelves were brimming with mostly Black writers: Chinua Achebe, Buchi Emecheta, James Baldwin, Toni Morrison, Chester Himes, Terry McMillan, and I was surrounded by ‘consciousness’... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-12-30 21:25:59 UTC ]
More news stories like this
The Thursday Murder Club sees off titles by Barack Obama and David Walliams in chaotic week for Britain’s book tradeRichard Osman’s cosy mystery about a group of elderly sleuths, The Thursday Murder Club, has become the first debut novel ever to become the Christmas No 1, selling a remarkable... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-12-22 15:00:18 UTC ]
More news stories like this
For the first full week following the lifting of lockdown restrictions in early December, the print market sold 9.17 million books for £84.7m through Nielsen BookScan's Total Consumer Market—15% up in volume and 17% in value against the same week in 2019. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-12-20 21:38:05 UTC ]
More news stories like this
A committee made up of booksellers and non-managerial staff at Bookshop Santa Cruz in Santa Cruz, Calif., has sent a letter to store owner Casey Coonerty Protti asking her to voluntarily recognize their joining with the Communication Workers of America Local 9423. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2020-12-11 05:00:00 UTC ]
More news stories like this
Barack Obama's A Promised Land (Penguin) has once again charted top of both the Amazon Most-Sold and Most-Read: Non-Fiction charts, as it claimed a third week as the UK Official Top 50 number one through Nielsen BookScan's TCM. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-12-08 21:17:24 UTC ]
More news stories like this
Nigel Jones, formerly of Ottakar's and the Totnes Bookshop, and his wife Claire Jones, a former W H Smith children's buyer, are to open their own independent bookshop in Totnes, two weeks before Christmas. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-30 12:29:44 UTC ]
More news stories like this
Publishers Nosy Crow and Pan Macmillan have been named winners of the FutureBooks Awards: Best of Lockdown, after the week-long virtual conference which culminated in the awards ceremony. The pair won alongside Bath-based bookshop Mr B’s Emporium, the Cheltenham Literature Festival, and academic... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-20 02:37:06 UTC ]
More news stories like this
Achins Book Shop and Coffee Shop, thought to be the UK's most remote book retailer, has been sold to new owners six years after appearing on the market. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-18 05:13:31 UTC ]
More news stories like this
New retail website Bookshop.org has been hailed as a “game-changer” by Booksellers Association m.d. Meryl Halls while its founder has said more features are on the way. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-17 09:40:54 UTC ]
More news stories like this
Graphic novel publisher SelfMadeHero is launching a social media campaign calling for artists to support bookshops with a drawing of their favourite store. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-17 06:10:11 UTC ]
More news stories like this
Macmillan Children’s Books has acquired two illustrated middle-grade fiction titles by debut author Radiya Hafiza. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-12 03:46:46 UTC ]
More news stories like this
David Walliams and Tony Ross' Code Name Bananas (HarperCollins) has bounced up five places to claim the Amazon Charts' Most-Sold: Fiction number one spot, in the same week it sold 89,558 copies through Nielsen BookScan's TCM. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-10 16:20:16 UTC ]
More news stories like this
Bath bookshop Toppings & Company is to move to a listed Georgian building, and will begin expansion building works next year. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-08 18:39:07 UTC ]
More news stories like this
As I wrote back in March, the enforced closing of bookshop doors is a terrible story for the editor of The Bookseller to report: it’s a gut-punch, and if you were on social media last Saturday at around 6.30 p.m.—when the Prime Minister announced the decision to shut non-essential retail in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-05 23:57:12 UTC ]
More news stories like this
A new annual initiative celebrating the best of bookselling in the UK and Ireland sees 29 Bookshop Heroes hailed for their efforts in reaching readers with books—and beyond. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-05 23:21:06 UTC ]
More news stories like this
Some of our inaugural Bookshop Heroes — the best individual booksellers in the UK and Ireland — share the skills that are key to running a bookshop. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-05 16:20:56 UTC ]
More news stories like this
Author Holly Bourne has launched a campaign to support bookshops during lockdown, involving more than 300 writers so far. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-11-05 06:38:02 UTC ]
More news stories like this