Surrealism, cafes and lots (and lots) of cats: why Japanese fiction is booming

From tales of alienation to comforting novels set in bookshops, Japanese authors have written nearly half of this year’s bestselling translated novels in the UK. What’s their secret?• Read an an exclusive Q&A with Haruki MurakamiAnyone who has been in a bookshop in the last few years will have noticed that Japanese fiction is experiencing an extraordinary boom. In 2022, figures from Nielsen BookScan showed that Japanese fiction represented 25% of all translated fiction sales in the UK. The dominance is even more striking this year: figures obtained by the Guardian show that, of the top 40 translated fiction titles for 2024 so far, 43% are Japanese, with Asako Yuzuki’s satirical, socially conscious crime novel Butter topping the list. Butter also won the breakthrough author award at this year’s Books Are My Bag readers awards, which are curated by booksellers and voted for by the public.The popularity of modern Japanese fiction is not a new phenomenon in the UK, of course. In the 1990s, two writers broke through and became cult hits in this country. Haruki Murakami, a worldwide literary phenomenon, took off in Britain when Harvill Press published The Wind-Up Bird Chronicle in 1998. Scott Pack, who ran Waterstones’ buying team in the early 2000s, is a big Murakami fan and remembers giving him “lots of attention. Whatever books of his came out, we got massively behind.” This week, Murakami publishes his 15th novel The City and Its Uncertain Walls, about a man who travels... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2024-11-23 09:00:37 UTC ]

Other news stories related to: "Surrealism, cafes and lots (and lots) of cats: why Japanese fiction is booming"

Inaugural Sceptre Bookshop Award shortlist revealed

The shortlist for the first Sceptre Bookshop Award shortlist has been revealed, featuring independent retailers across the UK. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-09 22:30:21 UTC ]
More news stories like this

London Review Bookshop's Screen at Home series returns

The London Review Bookshop has partnered with the MUBI streaming service for the broadcast of eight films to be accompanied by fortnightly conversations with writers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-09-01 17:23:15 UTC ]
More news stories like this

Bookshops operate on a broader canvas | Letter

Ross Bradshaw responds to an editorial on the boom in publishing We were interested to read that “Bookshops in big city centres … are wary of taking risks” (Editorial, 23 August), and that this autumn’s harvest includes books by Ant and Dec, Jilly Cooper and Arsène Wenger, which have the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-08-26 16:44:13 UTC ]
More news stories like this

Jamie Oliver rustles up his 67th number one with 7 Ways

Jamie Oliver's 7 Ways (Michael Joseph) has soared into the UK Official Top 50 number one spot, selling 34,241 copies through Nielsen BookScan's TCM. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-24 18:56:55 UTC ]
More news stories like this

The Guardian view on a book glut: to the victor go the spoils? | Editorial

Many publishers are enjoying record sales – but not all. We must take care that those with the biggest names and deepest pockets are not the only beneficiariesAs the weather turns and the days shorten, as trees bend low with fruit and blackberries darken the hedges, bookshops are bracing for a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-08-23 17:25:02 UTC ]
More news stories like this

Online bookshop launches for Mail readers

E-commerce firm Monwell has launched the Mail Bookshop with Associated Newspapers, the publisher of the Daily Mail and the Mail on Sunday. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-19 17:01:04 UTC ]
More news stories like this

Over half of Tate's London bookshop staff at risk of redundancy

More than half of Tate's London bookshop staff are facing redundancy, with several roles in its books team and publishing operation also at risk, The Bookseller has learned. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-16 14:07:35 UTC ]
More news stories like this

Sharmaine Lovegrove: ‘You must spend a year in a bookshop before you get a job in publishing’

Seeing unexpected pairings of readers and books quickly dispels the idea of who reads what• Time to reset: more brilliant ideas to remake the worldI have a party trick. If you name three books you like and two you hate, I can write you a reading list of 10 books you will love.I’ve gained this... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-08-15 10:00:40 UTC ]
More news stories like this

Hodder Faith and St Andrew's Bookshop launch The Big Church Read

Hodder Faith, in partnership with mini-chain St Andrew’s Bookshop, will launch a national church book club this autumn, to be known as The Big Church Read. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-12 13:00:50 UTC ]
More news stories like this

ABA Relationship with Bookshop Draws Booksellers’ Scrutiny

Bookshop has helped many independents weather the pandemic, but some booksellers say the ABA is not being transparent about its financial relationship with the online retailer and worry that Bookshop poses new competition. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2020-08-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this

Amazon Charts: Midnight Sun dawns at the top

Stephenie Meyer's Midnight Sun (Atom) rose 11 places to top the Amazon Charts' Most-Sold: Fiction chart, as the Twilight reboot sold 62,460 copies in hardback to claim the UK Official Top 50 number one through Nielsen BookScan's TCM. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-12 02:23:16 UTC ]
More news stories like this

Arabic Literature and Antiquarian Bookshops: A Conversation with Richard van Leeuwen, by Alex Crayon

Interviews Richard van Leeuwen is a senior lecturer in Islamic studies at the University of Amsterdam. This year, he won the 2020 Sheikh Zayed Book Award in the Arabic Culture in Other Languages category for his book The Thousand and One Nights and... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2020-08-10 20:32:46 UTC ]
More news stories like this

What is a bookshop for?

The Zoom call was going well. I liked the technology on show, and I felt bookshops could definitely benefit from using it. It provided a way of alerting the bookshop - ahead of a visit - when someone with a disability (or who needed additional help) would be arriving at the shop. Staff would be... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-09 12:28:32 UTC ]
More news stories like this

Waterstones shuts Milton Keynes centre branch

Waterstones has announced the permanent closure of its bookshop in the Centre MK Shopping Centre, Milton Keynes, over “excessive” rent demanded from its landlord. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-04 18:17:36 UTC ]
More news stories like this

Moyes' The Giver of Stars rockets to number one

Jojo Moyes' The Giver of Stars (Penguin) has soared into the UK Official Top 50 number one spot, selling 25,331 copies through Nielsen BookScan's TCM in its first full week on the shelves. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-08-04 00:24:26 UTC ]
More news stories like this

Fourth week at the top for Walliams, as Moyes has stellar launch

David Walliams and Tony Ross' The World's Worst Parents (HarperCollins Children's) has notched up a fourth week as the UK Official Top 50 number one, selling 22,993 copies through Nielsen BookScan's TCM. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-27 18:50:07 UTC ]
More news stories like this

An author bought his own book to get higher on bestseller lists. Is that fair?

Author Mark Dawson has attracted criticism after bulk buying his own book gave him a high chart position. But that isn’t breaking any rulesFor any author, being able to describe yourself as a bona fide bestseller is key to conferring your career with a certain gravitas – and will often bring you... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2020-07-20 15:59:35 UTC ]
More news stories like this

A third of bookshop customers unsure about returning, Nielsen finds

Around 35% of regular bookshop customers are unsure about returning to bricks and mortar premises now lockdown has eased, according to a survey by Nielsen. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-17 09:56:49 UTC ]
More news stories like this

This may not destroy you

In Michaela Coel’s excellent BBC TV series “I May Destroy You”, her character Arabella’s journey concludes in a bookshop with the launch of her self-published book. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-07-17 06:11:20 UTC ]
More news stories like this