From tales of alienation to comforting novels set in bookshops, Japanese authors have written nearly half of this year’s bestselling translated novels in the UK. What’s their secret?• Read an an exclusive Q&A with Haruki MurakamiAnyone who has been in a bookshop in the last few years will have noticed that Japanese fiction is experiencing an extraordinary boom. In 2022, figures from Nielsen BookScan showed that Japanese fiction represented 25% of all translated fiction sales in the UK. The dominance is even more striking this year: figures obtained by the Guardian show that, of the top 40 translated fiction titles for 2024 so far, 43% are Japanese, with Asako Yuzuki’s satirical, socially conscious crime novel Butter topping the list. Butter also won the breakthrough author award at this year’s Books Are My Bag readers awards, which are curated by booksellers and voted for by the public.The popularity of modern Japanese fiction is not a new phenomenon in the UK, of course. In the 1990s, two writers broke through and became cult hits in this country. Haruki Murakami, a worldwide literary phenomenon, took off in Britain when Harvill Press published The Wind-Up Bird Chronicle in 1998. Scott Pack, who ran Waterstones’ buying team in the early 2000s, is a big Murakami fan and remembers giving him “lots of attention. Whatever books of his came out, we got massively behind.” This week, Murakami publishes his 15th novel The City and Its Uncertain Walls, about a man who travels... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2024-11-23 09:00:37 UTC ]
David’s Bookshop in Hertfordshire has been bought by its staff and remodelled as a John Lewis-style employee ownership trust. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-07-01 19:30:47 UTC ]
More news stories like this
Blogger and influencer Caroline Hirons' Skincare (HQ) shifted just under 33,000 copies through Nielsen BookScan in its first week on sale to become just the second fashion and beauty title to claim the UK's Official Top 50 number one—and the first for over 18 years. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-30 16:39:05 UTC ]
More news stories like this
Last week some £33m worth of printed books were sold through the Nielsen BookScan universe, including for the first time since the end of March high street bookshops in England and Northern Ireland. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-25 23:28:04 UTC ]
More news stories like this
After 12 long weeks, bookshops re-opened in England last week—and the book-buying public unquestionably chose bookshops. The UK lockdown from 23rd March closed bricks-and-mortar shops across the country, with supermarkets the only physical outlets to buy a book and Amazon dominating online... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-25 17:57:17 UTC ]
More news stories like this
Reni Eddo-Lodge's Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury) has notched up a second week as the UK Official Top 50 number one, selling 34,211 copies through Nielsen BookScan's TCM. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-23 13:15:03 UTC ]
More news stories like this
Reni Eddo-Lodge's Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Audible Studios for Bloomsbury) has held the Audible weekly number one, the same week it topped the Nielsen BookScan TCM chart. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-19 10:08:40 UTC ]
More news stories like this
Publishing, including books, newspapers and magazines, could see a £7bn fall in revenue and 51,000 jobs axed due to Covid-19's effect on bookshop closures and print sales, a report claims. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-17 06:06:17 UTC ]
More news stories like this
Reni Eddo-Lodge's Why I'm No Longer Talking to White People About Race (Bloomsbury) has leapt into the UK Official Top 50 number one spot, making her the first black British author to hit the weekly overall number one in the Nielsen BookScan era. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-16 07:29:33 UTC ]
More news stories like this
Will browsing be allowed, or will we have to judge a book by its cover? With Waterstones and some indie shops set to open on 15 June, Alison Flood finds out what the plan isMelissa Davies had planned to fulfil a lifelong dream and open her independent bookshop, Pigeon Books, in Southsea, at the... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-06-12 06:00:14 UTC ]
More news stories like this
Bernardine Evaristo and Reni Eddo-Lodge take No 1 slots in wake of anti-racist demonstrations, as Waterstones staff ask chain to support causeBernardine Evaristo and Reni Eddo-Lodge have become the first black British women to top the UK’s fiction and nonfiction paperback charts, in a week where... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-06-10 13:46:40 UTC ]
More news stories like this
Children's bookshop Button & Bear in Shrewsbury is to close blaming the "fickle" high street and customer expectations on price. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-06-08 23:59:54 UTC ]
More news stories like this
IN 1984, George Ramsden, a 30-year-old British bookseller who had never read anything by Edith Wharton, bought her personal library for $80,000. He kept the books in a room above his bookshop where he would invite select visitors to view them by asking if they wanted to come up and see “Edith.”... Continue reading at Los Angeles Review of Books
[ Los Angeles Review of Books | 2020-06-08 12:30:25 UTC ]
More news stories like this
It’s never too early to learn that racism is wrong and we should be doing something about it. These books will help show our kids how, writes publisher and bookseller Aimée FeloneDo the work: Layla F Saad’s anti-racist reading list The weight of the world seems heavier than ever right now. The... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-06-04 07:00:00 UTC ]
More news stories like this
Books by authors including Reni Eddo-Lodge, Ibram X Kendi and Robin DiAngelo are selling out on both sides of the AtlanticBooks tackling racism and white supremacy by authors including Reni Eddo-Lodge, Ijeoma Oluo and Layla F Saad are selling out in Britain in the wake of eight days of protests... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-06-03 14:40:35 UTC ]
More news stories like this
Nestled in the heart of Melbourne's city laneways, Leonardo Art Shop - also known as Nibbi's - provided inspiration and education to a generation of young artists. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2020-05-21 20:00:41 UTC ]
More news stories like this
Joe Wicks' Wean in 15 (Bluebird) has star-jumped into the UK Official Top 50 number one spot according to Nielsen BookScan. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-05-19 05:58:51 UTC ]
More news stories like this
Costa award-winning love story of Connell and Marianne takes top slot from David Walliams’ bestselling children’s book SlimeSally Rooney’s Normal People has flown to the top of the UK’s book charts more than two years after it was published, thanks to the release of the TV adaptation starring... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-05-13 15:44:19 UTC ]
More news stories like this
The pandemic has thrown publishing and booksellers into crisis – and left customers struggling to obtain books when they most want them. But some in the industry sense an opportunity to drag it into the 21st centuryOn 18 March, Emma Corfield-Walters received the news that for the second year... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-05-10 08:00:20 UTC ]
More news stories like this
Survey shows 60% expect the impact of the pandemic may put them out of business, prompting calls for concerted helpMore than half of the UK’s small publishers fear they could be out of business by the autumn as a result of the coronavirus pandemic, according to research by the Bookseller, which... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2020-05-07 15:02:20 UTC ]
More news stories like this
The future of the Bertrams wholesaling business is at risk following the sale of its online bookshop The Wordery and the temporary closure of its book supply business as a result of the coronavirus lockdown. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2020-05-02 22:55:42 UTC ]
More news stories like this