Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with:
#roald dahl
#translated books
#modern audiences
#remain intact
#puffin
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 01/09/2011 - 08:51 Readers will be able to download the ebook of Harry Potter and the Philosopher's Stone for free with the limited edition model of the new Sony Reader. Further details have emerged about the Reader, which is set to go on sale in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sony reader
#harry potter
Written By: Benedicte Page Publication Date: Thu, 01/09/2011 - 14:45 Hodder Children's Books has bought two teen titles from journalist and presenter Dawn Porter. Publisher Emily Thomas did the deal directly with Porter for a "sizeable" sum. The books are described as "epic stories of an... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-09-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dawn porter
#hodder children
#teen titles
#deal directly
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 31/08/2011 - 08:45 Chatto & Windus has acquired a debut collection by poet Helen Mort, with plans to publish Division Street in 2013. Assistant editor Parisa Ebrahimi acquired world rights, all languages, in a deal made directly with... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#debut collection
#helen mort
Written By: Barbara Casassus Publication Date: Wed, 31/08/2011 - 15:01 French authors have given a cautious welcome to last weeks agreement for Google to scan out-of-print or unavailable copyrighted books published by the La Martinière group. Although applauding the US giants wish to respect... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Caroline Horn Publication Date: Wed, 31/08/2011 - 08:05 Penguin is aiming to bring traditional family storytelling into the digital arena with a new picture book reader app, Me Books, which enables parents and carers to personalise stories by selecting parts they want to record... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ipod touch
In a move to grow its Technology Group, Penton Media has acquired Nine Lives Media. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-08-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#penton media
At no time in its history has the opportunity and danger been greater for Books-A-Million. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-08-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
James Tye, CEO at Dennis Publishing, warns against assuming all your readers want the same, and reveals how the company is monetising its digital products. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2011-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#dennis publishing
#digital products
Business-to-business higher education and international trade publisher ThinkGlobal is partnering with online s Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 26/08/2011 - 08:48 Penguin is reissuing its collections of short stories for adults by renowned children's author Roald Dahl. The rejacketed paperback versions, priced £8.99, will be reissued in four batches, beginning with Someone Like... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories
#1st september
#27th october
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 26/08/2011 - 14:34 Jackie Kay has won the £30,000 Scottish Book of the Year award for her autobiography Red Dust Road (Picador). The award, which is run by Creative Scotland, was presented to Kay by Dame Jenni Murray today (26th August) at an... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#creative scotland
Written By: Graeme Neill Publication Date: Thu, 25/08/2011 - 14:38 The "literary nightclub" BookSlam is to venture into publishing, releasing an anthology of new material inspired by music from the likes of Irvine Welsh, William Boyd and Simon Armitage. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#irvine welsh
#william boyd
#simon armitage
Written By: Philip Stone Publication Date: Thu, 25/08/2011 - 07:56 Julian Barnes' The Sense of an Ending (Cape) is comfortably the bestselling longlistee of one of the most popular Man Booker longlists since records began. Barnes' concise novel has sold 9,700 copies at UK booksellers since the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ending cape
#records began
#uk booksellers
#alan hollinghurst
#child picador
Apple, its products adored by consumers all over, has nonetheless had a complicated relationship with publishers, who have battled with the tech giant over its intractable position involving the sale of content on its devices. But those who have railed against Apple's hard-headedness are... Continue reading at AdWeek
[ AdWeek | 2011-08-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long term
#gregg hano
#popular science
#vast majority
Drew Kirkland, group publishing director for weekly women's and TV titles at Hearst Magazines UK, has been appointed publishing director for TV brands at IPC Media. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2011-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#ipc media
#weekly women
#tv titles
#tv brands
Written By: Philip Stone and Graeme Neill Publication Date: Wed, 24/08/2011 - 08:31 Dawn French and S J Watson are the most successful debut novelists of the year so far across paperback and hardback, with debut novels generally having a more successful year than 2010. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#successful year
#philip stone
Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 24/08/2011 - 14:46 Private Eye is marking its 50th anniversary by publishing a book looking back at the history of the satirical institution. Private Eye: The First 50 Years is written by Adam Macqueen, a journalist on the magazine since 1997. It... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anniversary book
#private eye
#adam macqueen
#20th september
Publication Date: Wed, 24/08/2011 - 08:25 BBC Books is to launch a publishing programme around Bafta-winning TV series "Sherlock", which was inspired by the adventures of Arthur Conan Doyle's Victorian detective Sherlock Holmes. The titles will each feature the show's branding and introductions... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bbc books
#publishing programme
#mark gatiss
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Tue, 23/08/2011 - 09:10 Several US law firms have now filed lawsuits against Apple and major US publishers alleging what one described as a "horizontal conspiracy" to fix and increase the price of ebooks in the US. One firm also now moved for the... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#law firms
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 23/08/2011 - 14:43 Collins has bought a memoir of an Irish traveller bare-knuckle boxing champion. Craig Adams, assistant editor for Collins, bought world rights in all languages to Knuckle by James Quinn McDonagh, in an unagented deal. The book... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-08-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#craig adams
#assistant editor
#unagented deal