Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with: #roald dahl #translated books #modern audiences #remain intact #puffin

Other Publishing stories related to: 'Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite'

Paravion Press: Hand-making Books from a Cave in Greece

In a time when digital and print-on-demand technology are streamlining how books are created and delivered, Paravion Press believes there still is a market for well-crafted, hand-made books. “Paravion hopes to keep hold of a patch of turf for the old guard of the printed book—the realm of the... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print-on-demand technology

H&S to publish Holocaust survivor memoirs

Hodder & Stoughton has acquired the memoirs of Sam Pivnik, one of the few living British... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hodder stoughton

The Value Of a Book

How much money is a book really worth? Is it the $25 to $30 publishers typically ask for the hardcover edition? Is it the discounted price plus shipping that an online retailer charges? What if there’s only a Kindle edition you can buy, for 99 cents? Is that same book worth nothing on days when... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hardcover edition #discounted price #kindle edition #readers decide

Cape to publish unfinished Patrick White novel

Jonathan Cape will publish the unfinished novel The Hanging Garden by Australian author Patrick... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jonathan cape

Cult of the Leader wins CMI Management Book award

The Cult of the Leader (Wiley), written by Christopher Bones, has been named as the CMI... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Self-published author claims Kindle top spot

Self-published crime writer Kerry Wilkinson claimed the top spot in the UK Kindle bestseller... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Boulder Newspaper Publisher to Lay Off 17

BOULDER - The Boulder-based publisher of the Daily Camera will lay off 17 advertising design and production employees in an outsourcing move, the newspaper reported Wednesday, Jan. 8. Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Waterstones Childrens Book Prize shortlist revealed

This year's shortlist for the Waterstones Children’s Book Prize includes new talent... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #waterstones children

Harvill Secker switches to Plan D

Harvill Secker has acquired rights to a thriller imagining a world where the Berlin Wall had... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harvill secker #acquired rights #berlin wall

Celsius to Showcase Open Platform Publishing Solution at NENPA 2012 Tradeshow

Falmouth, ME (February 8, 2012) — CelsiusTechnology Group, a leader in open platform, multichannel publishing solutions for the print media industry, today announced its plans for the New England Newspaper & Press Association (NEN ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #today announced

Publishing Vet Paul Conley Joins MyBankTracker.com as Editorial Director

Paul Conley, a publishing vet whose experience runs the gamut from b-to-b to consumer financial journalism, is now editorial director with MyBankTracker.com. In this role, Conley will oversee the news and analysis operations of the site. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2012-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Orion to publish R J Ellory digital exclusive

Orion is publishing an exclusive trilogy of short stories by crime writer R J Ellory, called... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories #crime writer

Culture committee publishes inquiry evidence

Six hundred pages of written submissions to the library inquiry being held this week by the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hundred pages #library inquiry

Self-published author society prepares to launch

A non-profit body representing the interests of self-published authors will launch this spring... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #self-published authors

ASP Westward Sells Community Media of Colorado to Macari-Healey Publishing Company, LLC

HOUSTON, TX - February 6, 2012 - Macari-Healey Publishing Company, LLC, of Golden, Colorado has purchased Community Media of Colorado from ASP Westward. The Houston-based newspaper publisher had owned CMC since 2002. ASP Westward also ope ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

New legislation 'prohibitive', say publishers

Children's publishers are preparing for changes to legislation that will introduce a raft of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Has Social Media Made Search-Driven Publishing Irrelevant?

The growing importance of social media, coupled with the powerful wrath of Google, have shaken the once-hot world of cheap search-driven publishing. About.com recently dumped its CEO. Yahoo’s $100 million acquisition of Associated Content (now Yahoo Voices) has yielded a network of 700,000... Continue reading at AdWeek

[ AdWeek | 2012-02-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #necessarily viewed #selling point #horizon media #founders left #team monitors #fans react #specific characters #smart strategy