Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite

Gallimard says it will not be following English example and making any changes to the textsThe French publishers of Roald Dahl have ruled out any changes to the late British author’s translated books after it emerged that English editions were being rewritten for modern audiences.Gallimard said on Tuesday the original texts would “remain intact” after the UK publisher Puffin hired sensitivity readers to remove language deemed inappropriate. Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2023-02-21 17:50:05 UTC ]
News tagged with: #roald dahl #translated books #modern audiences #remain intact #puffin

Other Publishing stories related to: 'Publisher of Roald Dahl books in French has ‘no plans’ for rewrite'


Collins buys Tutu book

Collins has bought a book about forgiveness co-authored by South African churchman Desmond Tutu... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Bloomsbury acquires "the" book on Lucian Freud

Bloomsbury has acquired world rights in a biography of the late artist Lucian Freud, penned by... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bloomsbury acquires


Harvill signs two-book deal with Neville

Harvill Secker has signed a two-book deal with Belfast crime writer Stuart Neville. Publishing... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #harvill secker


Over a third of students ‘not interested’ in physical books

Students are split on the necessity of physical textbooks in a digital world, but a majority of... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #physical books #physical textbooks #digital world


International publisher alliance shuts down piracy site

An international alliance of publishers, including Cambridge University Press, Elsevier and... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international alliance


Inkling Introduces Cloud-based Publishing Tool

Inkling has a new tool for publishing complex ebooks, ideal for educational publishers seeking more than what iBooks Author allows. Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ibooks author


Path Isn't Only App to Upload, Store Address Book Data

Facebook, Twitter, Instagram, Foursquare and Yelp upload names, e-mail addresses and phone numbers, sometimes without explicit permission. Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #phone numbers


Publishers need to expand digital backlist, says Bilbary founder

Publishers need to place a greater emphasis in getting their backlist titles published digitally... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #greater emphasis


Lupton hails self-published authors, wins Nielsen Gold

Bestselling author Rosamund Lupton has hailed self-published authors at an event to mark half a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Sweeney new Windmill publishing director

Cornerstone has promoted Stephanie Sweeney to Windmill publishing director, effective immediately... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #effective immediately


Bedford Square Books strikes exclusive Tesco deal

Bedford Square Books, the ebook and print-on-demand venture set up by the Ed Victor Literary... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Newsday Wins Three New York News Publishers Association Awards for Excellence

Melville, NY, February 14, 2012 – Newsday has been recognized by the New York News Publishers Association with three Awards for Excellence for its superior journalism. Award winners will be honored at a reception in Albany on Wednesday, Apr ... Continue reading at Editor & Publisher

[ Editor & Publisher | 2012-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #award winners


Cold snap book sales plunge 16% year on year

Printed book sales slipped 3% week on week last week, and were down 16% year on year as the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Test our rivals' tablet claims, says Future as it publishes T3 data

Future is encouraging media agencies to probe the numbers its magazine publishing rivals are claiming for their tablet editions, as part of an "educational" initiative to grow the tablet advertising market. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2012-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tablet editions


Hearst appoints Prima publisher as Seaton joins Immediate

Hearst Magazines UK has appointed David Parker as publisher of Prima, replacing Steven Seaton, who is joining Immediate Media as managing director of its London specialist division. Continue reading at Media Week

[ Media Week | 2012-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Ebook Publishers Want Library Borrowing to Be Difficult

Penguin drops over-the-air downloads; now only Random House gives libraries unrestricted access to purchase and loan ebooks. Continue reading at PC World

[ PC World | 2012-02-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ebook publishers #library borrowing #random house #loan ebooks


Book review: 'Killing the Messenger' by Thomas Peele

The murder of Oakland journalist Chauncey Bailey and a family's violent rise to prominence is given gripping life.On a morning in August 2007, a slender masked man ran up to Chauncey Bailey on an Oakland sidewalk and fired two shotgun blasts at the journalist. The first slug tore through Bailey... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2012-02-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review


The Value Of a Book

How much money is a book really worth? Is it the $25 to $30 publishers typically ask for the hardcover edition? Is it the discounted price plus shipping that an online retailer charges? What if there’s only a Kindle edition you can buy, for 99 cents? Is that same book worth nothing on days when... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hardcover edition #discounted price #kindle edition #readers decide


Watermark plans UK expansion

Watermark Bookstore has revealed plans to expand in the UK, following the opening of the company... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #revealed plans


Books Invade the Cable Networks

The tagline “It’s not TV. It’s HBO” is something many will remember from the late 1990s, back when the cable network was in the vanguard for airing critically acclaimed series like The Sopranos and Sex and the City. Today there’s hardly a cable network in the game that isn’t trying to capture... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2012-02-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cable networks #late 1990s #cable network