Opening the Floodgates for Translations

American publishers are faced with numerous challenges when it comes to publishing translations. Editor Ben Rosenthal offers several creative financial models as possible solutions. Continue reading at 'Publishing Perspectives'

[ Publishing Perspectives | 2013-08-01 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #publishing translations #american publishers #numerous challenges

Other Publishing stories related to: 'Opening the Floodgates for Translations'


New Open E-books Initiative Democratizes Access

Through a specially developed app, $250 million in popular ebooks from major publishers will be made available to children in need. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-08-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #$250 million #major publishers


Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation

A debate has ensued over the use of an illustration of a man in blackface and a headline using the "N word" in a review of several US books on racism. The post Dutch Book Review of Books on Racism Lost in Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translation appeared


CILIP open letter urges Birmingham to reconsider library cuts

Nick Poole, chief executive of the Chartered Institute of Library & Information Professionals (CILIP), has written an open letter to Birmingham City Council, urging it to keep its libraries open and professionally staffed.   Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nick poole #chartered institute #open letter #libraries open #professionally staffed


Waterstones to open three storey shop on Tottenham Court Road

Waterstones is set to open a new three storey bookshop on London’s Tottenham Court Road in October. At 7,000 sq foot, the shop will be the largest Waterstones to open in the capital since the Oxford Street Plaza branch in 2009 and will stock the largest selection of new fiction titles in London... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #largest selection #fiction titles


Family Christian Sale Approved, Stores Will Remain Open

Family Christian Stores will remain open after a creditor-approved sale to FC Acquisition. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-08-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #remain open #fc acquisition


Midnight opening for final Discworld novel

Waterstones Piccadilly will later this month host a midnight opening to mark the publication of Terry Pratchett’s final Discworld novel, The Shepherd’s Crown (Penguin Random House). During the event, which will take place on the evening of 26th August (leading into publication on the 27th) fans... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #terry pratchett #midnight opening #final discworld #waterstones piccadilly #month host


Sunday trading consultation opens today

The government has launched a consultation today (5th August) on plans to give local areas the power to allow large shops to open for longer on Sundays to help compete with online retailers. The government’s department for Business, Innovation and Skills said the reforms would give metro mayors... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #online retailers #local authorities #local people #high streets


Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch

Will Evans, publisher of Deep Vellum Press, discusses building a translation publishing house from scratch with help of mentors and the Frankfurt Book Fair. The post Mentors, Frankfurt and Building a Translation List from Scratch appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #scratch appeared


'Don't be a prima donna, Doris' … and other advice. UEA opens writers' letters

The University of East Anglia is publishing archived private correspondence from novelists such as Doris Lessing, JD Salinger and WG Sebald to inspire today’s students of creative writing“Don’t,” a young Doris Lessing is advised as she tries to find a publisher for her first novel, The Grass is... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-08-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #east anglia #nobel prize


Job Opening: Assistant, German Book Office New York

The German Book Office New York is hiring an assistant to the director. This position offers the opportunity to learn about international book publishing. The post Job Opening: Assistant, German Book Office New York appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-08-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #york appeared #job opening #position offers


Nurnberg to open new Warsaw office

Andrew Nurnberg Associates will open a new office in Warsaw, to be run by Marcin Biegaj, currently senior agent and sales director at the Graal Literary Agency.     The opening follows a decision by Andrew Nurnberg Associates and Warsaw's BookLab Literary Agency to part company.  BookLab – run... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #senior agent #sales director #1st july


Andrew Nurnberg Opening Warsaw Office

The London-based literary agency expects the new location to open up shop on September 1. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The Challenges of Translating Harper Lee

The success of "Go Set a Watchman" has translated into success for the Spanish edition of the book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2015-07-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


The day I met EL Doctorow: from Persian translations to his view of a writer's duty

After celebrated novelist’s death last week, Saeed Kamali Dehghan remembers an interview with him on everything from books to Iran’s copyright infringementMost famous writers don’t have a clue that their work has been translated into Persian and that they are literary celebrities in Iran. When... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #eventually find #copyright protection


Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel

Jessie Hartland knew many people interested in Steve Jobs wouldn't read Walter Isaacson’s 630-page biography, so she depicted Job's life in a graphic novel. The post Translating Steve Jobs’ Life into a Graphic Novel appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-07-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #people interested


Which brilliant books have never been translated into English? Join the discussion

Frank Cottrell Boyce has discovered some new literary heroes at the most beguiling library in the world, The International Jugendbibliothek. It was set up after the second world war by a Jewish refugee after Nazi book burning and banning. Here Frank tells us all about it – and kicks off a... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2015-07-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jella lepman #foreign publishers


Second Mellon grant for Open Library of Humanities

Birkbeck, part of the University of London, has been awarded a grant of $741,000 (£476,372) to “cement and expand a new model for open-access publishing in the humanities disciplines”. The grant, from the Andrew W Mellon Foundation, will go towards the Open Library of Humanities (OLH) platform... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-07-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mellon grant #mellon foundation


Waterstones 'petitioned' to open in Welwyn Garden City

Waterstones is set to open a store in Welwyn Garden City next month after being “petitioned” by the town’s residents. The chain will open a branch in Howardsgate on 25th July, with a special Peter Rabbit family fun day. The shop will include a cafe as well as a stock of close to 20,000... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #25th july #james daunt


Pushkin Press Opens Pop-up Shop in New Cinema

London's Pushkin Press has become one of the founding partners of Picturehouse Central cinema and will have a pop-up shop in the theater to sell books. The post Pushkin Press Opens Pop-up Shop in New Cinema appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2015-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pushkin press #founding partners #sell books


France increases Sunday openings

A controversial plan to increase Sunday retail openings is going through French parliament in a wide-ranging economic bill that aims to boost growth and foreign investment. The bill proposes to increase from five to 12 the number of Sundays retailers can trade at the local mayor’s discretion,... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2015-06-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #controversial plan #extra time