Book Reviews Apala Bhowmick The Aunt Who Wouldn’t Die (John Murray, 2019), by Shirshendu Mukhopadhyay, translated from the original Bangla by Arunava Sinha, is a fast-paced thriller about the rescue mission around the flagging finances of an erstwhile-affluent Bengali family who open a shop in the city that sells sarees. The narrators consist of three women of different generations of the family, lending the plot a delightful tripartite divide. It is a tale about the tenacity of the human spirit to withstand hardships and about human relationships that endure. This translation—of a difficult text to translate—possesses the rare quality of being appealing to both the English-speaking reader and to the audience who can understand the Bengali language. I’ve had a chance to read the original Bengali text as well, and the work has been successfully transferred, cultural flavor and all, into a rather curt and mercantile language like English. Speaking of mercantilism, the reader will be afforded a sidelong glance at upper-middle-class Bengali sentiments, at least at a certain point in the history of this community, toward professions like the merchant’s or the petit bourgeois shopkeeper’s. Words like shaashuri and Pishima have been retained, and the name Chakor Mitra, which the reader will encounter on the very first page, is phonetically funny but also funny when you know the implications of the first name when it’s used as a noun in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-03-10 15:47:11 UTC ]
News tagged with:
#indie publisher
Think you don't like historical fiction? Try these books out and prove yourself wrong. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2019-09-14 10:33:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
As part of the launch of Hay Festival's Latin American anthology, 'Bogotá39-2017,' author Samanta Schweblin and editor Sara Malagón talk about labels and gender. The post In Colombia, A Discussion of ‘Women’s Fiction’ Versus Fiction by Women appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-03-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hay festival
#women appeared
'Currently 25 percent of our top 20 fiction titles are translated,' we learn from Waterstones. It appears that UK readers are surprisingly into international books. The post Survey: Translated Fiction Outsells English Fiction in the UK appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2016-05-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk appeared
#uk readers
#post survey
ReadZone Books will this year publish stories from Fiction Express - an e-fiction venture that... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2014-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Jason De León received the nonfiction award for “Soldiers and Kings: Survival and Hope in the World of Human Smuggling.” Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-11-21 03:36:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#national book award
#nonfiction award
#percival everett
Out of an impressive shortlist, Richard Flanagan’s Question 7 has won 2024’s Baillie Gifford Prize for Non-Fiction. Flanagan’s wide-ranging memoir and history weaves together H.G. Wells and Rebecca West’s affair, pre-war nuclear physics, his father’s imprisonment near Hiroshima when the American... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-11-19 22:15:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
#cash prize
#richard flanagan
Among the winners, 'Indigo Isle' by T.I. Lowe (Tyndale House) took home the Christy Award for Book of the Year, and The Amplify Award for Christian Fiction, which seeks to elevate stories from ethnically diverse perspectives, went to 'The American Queen' by Vanessa Miller (Thomas Nelson). Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-11-19 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#christian fiction
Which historical fiction novel featuring Native Americans are you picking up this month? Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-11-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
Schwartz, a former high school English teacher who founded Children's Book World in Haverford, Pa., in 1989, died on November 8. The store, celebrating its 35th anniversary this year, is one of the country's oldest children's bookstores. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-11-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#children's book
#oldest children
#35th anniversary
#book world
#longtime children
Dorothy Allison, the lesbian feminist activist, beacon, poet, parent, and award-winning author of novels like Bastard Out of Carolina and Cavedweller, has died at 75. Allison wrote about a queer, poor South with dynamism and ferocious love. Her books tangoed frankly with historically taboo... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-11-08 16:28:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#award-winning author
#sexual abuse
Never shy about expressing his opinions, Shatzkin was a favorite of the publishing media, and on his long-running blog, the 'Shatzkin Files,' he regularly offered his opinions on the state of publishing. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-11-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#popular book
#mike shatzkin
A two-time Pulitzer Prize winner, he was a reporter, editor and columnist for The Washington Post, renowned for his deeply sourced dispatches. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-11-07 19:26:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pulitzer prize
One of fantasy and sci-fi’s all-time greats has passed away. Artist Greg Hildebrandt, known for his iconic work on Star Wars, Lord of the Rings, Marvel and Magic: The Gathering, died on Thursday at 85. He and his twin brother Tim, who died in 2006, were a powerhouse duo — the Brothers... Continue reading at Engadget
[ Engadget | 2024-11-01 19:30:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthology
#book covers
#long list
#amazing stories
#heavy metal
#harry potter
#live action
"We know from history that a way you control a nation is by controlling what its citizens read" — Jodi Picoult Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-11-01 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#history book
While it is fair to say that Warhammer 40k has so far been underrepresented in science fiction circles, it seems the tide is finally starting to turn. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2024-10-28 17:36:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
My favorite book is a pale, mint green, Illustrated Junior Library edition with edges sprayed indigo blue. The girl on the cover wears a white pinafore over a practical plaid dress. Her two orangey-red braids fall around her shoulders, topped off with a wide-brimmed straw hat covered in... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-10-16 11:10:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#favorite book
#electric literature
Over the course of her career, Judy-Lynn del Rey earned a reputation as a superstar editor among her authors. Think of your favorite fantasy or science-fiction novel. You’ll know the author and title, of course. But can you think of its editor or publisher? Continue reading at Fast Company
[ Fast Company | 2024-10-10 19:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
#fantasy books
#star wars
"What blooded me as a really feral reader in college was the discovery of short story collections." Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-10-09 14:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
An inside look at the publication process for the author’s debut work of nonfiction. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-10-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#debut work
#publication process
Rarely have I been so moved, awed, amused, satisfied, and softly startled by a debut, but The Only Sound Is the Wind, the gorgeous new fiction collection by Pascha Sotolongo, is a deft, accomplished, utterly fearless book of short stories that seamlessly meld the mundane and the transcendent,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-10-01 08:55:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#short stories
#fiction collection