Book Reviews Apala Bhowmick The Aunt Who Wouldn’t Die (John Murray, 2019), by Shirshendu Mukhopadhyay, translated from the original Bangla by Arunava Sinha, is a fast-paced thriller about the rescue mission around the flagging finances of an erstwhile-affluent Bengali family who open a shop in the city that sells sarees. The narrators consist of three women of different generations of the family, lending the plot a delightful tripartite divide. It is a tale about the tenacity of the human spirit to withstand hardships and about human relationships that endure. This translation—of a difficult text to translate—possesses the rare quality of being appealing to both the English-speaking reader and to the audience who can understand the Bengali language. I’ve had a chance to read the original Bengali text as well, and the work has been successfully transferred, cultural flavor and all, into a rather curt and mercantile language like English. Speaking of mercantilism, the reader will be afforded a sidelong glance at upper-middle-class Bengali sentiments, at least at a certain point in the history of this community, toward professions like the merchant’s or the petit bourgeois shopkeeper’s. Words like shaashuri and Pishima have been retained, and the name Chakor Mitra, which the reader will encounter on the very first page, is phonetically funny but also funny when you know the implications of the first name when it’s used as a noun in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-03-10 15:47:11 UTC ]
News tagged with:
#indie publisher
Authors from across the globe document the joys and travails of diaspora communities. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#immigrant experiences
Son of one of the founders of Harcourt Brace Jovanovich, the scion carved out his own publishing career, leading three of the country's largest educational publishers over a 32-year span. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-07-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing career
A partnership between Hello Sunshine, Reese's Book Club, and We Need Diverse Books is behind a spate of debut novels by underrepresented writers, including Chatham Greenfield's 'Time and Time Again.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-07-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#underrepresented writers
#debut novels
#diverse books
#book club
Peter Schjeldahl’s final book collects the essays and reviews he wrote in the years after a cancer diagnosis. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-07-15 09:03:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#final book
#book review
A few weeks before the release of my first book, a memoir about my mother’s murder, I had to take a polygraph exam. The two things were not in fact related, but that was easy to forget once I found myself strapped in a chair in a windowless room on the fourth floor of a […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-07-15 08:56:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#memoir
Dive into this double dose of new science fiction and fantasy releases out this week. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-07-12 16:15:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
#double dose
#fantasy releases
Morton, who joined Rizzoli International Publications in 1987 and was named associate publisher in 2008, published titles by such leading architects as Frank Gehry, Zaha Hadid, and I.M. Pei. He died on June 27, a day shy of his 90th birthday. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-07-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#associate publisher
An epic fantasy inspired by Nigerian mythology, a found family wuxia fantasy, a historical fantasy set in the 1920s, and more of today's best science fiction and fantasy deals. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-07-01 14:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
#fantasy deals
What are your favorite science fiction novels that have yet to see a film adaptation? Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-06-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
#film adaptation
David Peters, the well-known independent publisher of lifestyle books both sides of the Atlantic, died of cancer at his home in the U.K. on June 22. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-06-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publisher
#lifestyle books
Heinold spent 25 years at Borders and Waldenbooks as a buyer and merchandise manager. She died at her home in Alexandria, Va., on February 10. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-06-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
Urda died unexpectedly the morning of June 24 after collapsing at the gym. S&S CEO Jonathan Karp called him "was a quintessential sales executive, with a deep knowledge of our industry." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-06-24 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#simon schuster
McCormack, the longtime, famously outspoken executive who turned St. Martin’s Press from “an insignificant trade house on the brink of bankruptcy to a quarter-billion-dollar powerhouse,” died on June 15. He was 92. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-06-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
Among this fall’s noteworthy titles are novels by Rachel Kushner, Richard Price, and Elizabeth Strout about people grasping for a sense of community in a changing world. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-06-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#changing world
#elizabeth strout
#richard price
#rachel kushner
#noteworthy titles
#literary fiction
Photo by Arturo Villarrubia Science fiction writer Ted Chiang has won the 2024 PEN/Bernard and Ann Malamud Award for Excellence in the Short Story. The award is given each year to a writer who has “demonstrated exceptional achievement in the short story form.” Ted Chiang has published two... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-06-12 14:52:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
#short fiction
#short story
#ted chiang
This trio of novels ushers readers into three different but equally mesmerizing long-ago worlds. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-06-12 13:28:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
Mr. Potter narrated the epic sagas of popular comic book heroes and villains on his channel Comicstorian. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-06-11 20:31:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#comic book
An elaborate water trap, three generations of empathetic witches, a space thriller, and more of today's best science fiction and fantasy book deals. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-06-10 13:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#science fiction
#fantasy deals
Working for The Associated Press, he won a Pulitzer Prize for his sequence of photos showing the president being struck by a bullet while three others fell wounded. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-06-05 00:19:24 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pulitzer prize
In columns and notably “The New York Times Book of Wine,” he introduced Americans to European and premium domestic varieties in the 1970s and ’80s. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2024-06-03 18:35:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#times book