Book Reviews Apala Bhowmick The Aunt Who Wouldn’t Die (John Murray, 2019), by Shirshendu Mukhopadhyay, translated from the original Bangla by Arunava Sinha, is a fast-paced thriller about the rescue mission around the flagging finances of an erstwhile-affluent Bengali family who open a shop in the city that sells sarees. The narrators consist of three women of different generations of the family, lending the plot a delightful tripartite divide. It is a tale about the tenacity of the human spirit to withstand hardships and about human relationships that endure. This translation—of a difficult text to translate—possesses the rare quality of being appealing to both the English-speaking reader and to the audience who can understand the Bengali language. I’ve had a chance to read the original Bengali text as well, and the work has been successfully transferred, cultural flavor and all, into a rather curt and mercantile language like English. Speaking of mercantilism, the reader will be afforded a sidelong glance at upper-middle-class Bengali sentiments, at least at a certain point in the history of this community, toward professions like the merchant’s or the petit bourgeois shopkeeper’s. Words like shaashuri and Pishima have been retained, and the name Chakor Mitra, which the reader will encounter on the very first page, is phonetically funny but also funny when you know the implications of the first name when it’s used as a noun in... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2020-03-10 15:47:11 UTC ]
News tagged with:
#indie publisher
The London Public Library in southwestern Ontario is standing by its decision to block The Society for Academic Freedom from holding an event featuring controversial British author Joanna Williams. Continue reading at CBC
[ CBC | 2023-05-18 08:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#academic freedom
#british author
A notable author and editor of lifestyle and cookbooks, Finamore died on May 6 after a brief illness. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#winning author
Hugh Revell Barbour, a pioneer in Christian publishing as the head of the Fleming H. Revell Company and who was also a cofounder of the Evangelical Christian Publishers Association, died May 5. He was 93. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-10 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#christian publishing
Two novels, "Demon Copperhead" and "Trust," shared the 2023 Pulitzer Prize for fiction while "His Name Is George Floyd" took home the nonfiction prize. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2023-05-08 21:55:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#nonfiction prize
#george floyd
#demon copperhead
#pulitzer prize
On Monday, at around 3PM (EST), from Columbia University in New York City, the winner of this year’s Pulitzer Prize for Fiction will be announced. As well as a check for a cool $15,000 dollars (which feels a little low, tbh), the victor (if there is to be one; see 2012) will gain entry to […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-05-05 14:30:48 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction winner
#21st century
#3pm est
#columbia university
#cool $15
#gain entry
#pulitzer prize
The “richest literary prize in the world for women and non-binary writers,” The Carol Shields Prize for Fiction, announced its first winner over night at an event at Parnassus Books. Please have a glass in hand … Fatimah Asghar, author of When We Were Sisters, published by One World/Random... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-05-05 13:34:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#non-binary writers
#parnassus books
#literary prize
His 1981 blockbuster, 'When Bad Things Happen to Good People' and a dozen later books comforted and encouraged people of all faiths. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-05-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#good people
#encouraged people
Working-class lives are unlikely to be properly represented in fiction if the publishing industry is run by middle-class graduates, says Nick MossKeiran Goddard is right to say that too many novels that claim to portray working-class life just give us “recent arts graduate feels emotionally,... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-04-30 16:40:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#middle class
#literary agents
#publishing industry
The Pulitzer Prize isn’t the only major literary award, but it is the one that seems to get the most attention. The Old Man and the Sea. To Kill a Mockingbird. The Optimist’s Daughter. The Color Purple. Lonesome Dove. Beloved. The Amazing Adventures of Kavalier & Clay. Gilead. The Road. The... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2023-04-28 11:05:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction appeared
#color purple
#lonesome dove
#amazing adventures
#kavalier clay
#underground railroad
#electric literature
#pulitzer prize
Get your fill of space adventures, AI hunks, and shipworthy pairings with these science fiction romance books like The Red Scholar's Wake. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-04-28 10:36:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#space adventures
#science fiction
First-time novelists are joined by two former winners on the diverse list, as the six ‘ambitious and hard-hitting’ contenders are revealed• ‘We were blown away’: how we chose the Women’s prize shortlistThree debut novels will compete against books by two former winners for this year’s Women’s... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-04-26 06:30:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#fiction shortlist
#first-time novelists
#diverse list
#jacqueline crooks
#louise kennedy
#novelists
Hug an author today! Fifty-four percent of debut authors responding to Bookseller survey said the process had a negative impact on their mental health—equally likely to feel bummed out whether they pubbed with a Big Four or an indie publisher. One, quoted anonymously in The Bookseller’s report,... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-24 15:32:12 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bookseller survey
#definitive proof
#negative impact
#indie publisher
#bookseller
Award launched at London book fair aims to help older authors take the plunge and submit a first workLondon book fair, which concluded earlier this month, always brings with it a flurry of headlines about debut authors signing six-figure publishing deals. Most of these have at least one thing in... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-04-23 09:00:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#write fiction
#london book fair
From Kipling to Le Carré, Patrick Worrall ('The Partisan') recommends 10 essential spy thrillers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#le carr
Ad world shares memories about Johnson's legacy from the early online publishing world to the creator economy. Continue reading at Advertising Age
[ Advertising Age | 2023-04-20 18:45:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#creator economy
#online publishing
#digital media
Last night, the $35,000 Aspen Words Literary Prize was awarded to Jamil Jan Kochai for his collection, The Haunting of Hajji Hotak and Other Stories, following a suite of Afghani characters between modern-day Afghanistan and contemporary America as they grapple with guilt and displacement, and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-04-20 13:38:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#contemporary america
#literary prize
Her 2005 book, “Mozart in the Jungle,” lived up to its subtitle, “Sex, Drugs, and Classical Music,” and was later made into an Amazon TV series. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-04-19 18:57:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#classical music
#memoir
The Booker Prize Foundation reveals a Nielsen study's data on consumers of translated fiction in the United Kingdom. The post London Book Fair: New Data on UK Readers of Translated Fiction appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2023-04-19 03:19:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#uk readers
#translated fiction
#united kingdom
#nielsen
Pick your favorite period piece films and drama in this quiz to get a recommendation for a matching historical novel! Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-04-18 10:35:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#historical fiction
The author, activist, and educator delivers a scathing indictment of racist school reforms and plots a course for a more just future. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-04-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |