Old Injustices That Won’t Die in the Fiction of Shirshendu Mukhopadhyay, by Apala Bhowmick

Book Reviews Apala Bhowmick The Aunt Who Wouldn’t Die (John Murray, 2019), by Shirshendu Mukhopadhyay, translated from the original Bangla by Arunava Sinha, is a fast-paced thriller about the rescue mission around the flagging finances of an erstwhile-affluent Bengali family who open a shop in the city that sells sarees. The narrators consist of three women of different generations of the family, lending the plot a delightful tripartite divide. It is a tale about the tenacity of the human spirit to withstand hardships and about human relationships that endure. This translation—of a difficult text to translate—possesses the rare quality of being appealing to both the English-speaking reader and to the audience who can understand the Bengali language. I’ve had a chance to read the original Bengali text as well, and the work has been successfully transferred, cultural flavor and all, into a rather curt and mercantile language like English. Speaking of mercantilism, the reader will be afforded a sidelong glance at upper-middle-class Bengali sentiments, at least at a certain point in the history of this community, toward professions like the merchant’s or the petit bourgeois shopkeeper’s. Words like shaashuri and Pishima have been retained, and the name Chakor Mitra, which the reader will encounter on the very first page, is phonetically funny but also funny when you know the implications of the first name when it’s used as a noun in... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2020-03-10 15:47:11 UTC ]
News tagged with: #indie publisher

Other Publishing stories related to: 'Old Injustices That Won’t Die in the Fiction of Shirshendu Mukhopadhyay, by Apala Bhowmick'


Cormac McCarthy, Author of The Road, Has Died at 89

Pulitzer Prize-winning author Cormac McCarthy has died of natural causes in his Sante Fe home at the age of 89. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-13 20:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cormac mccarthy #prize-winning author


Cormac McCarthy, Whose Sentences and Cynicism Reshaped American Letters, Dies at 89

Cormac McCarthy, whose inimitable literary style and uniquely bleak outlook on human nature combined to ensure his status as a behemoth of contemporary American letters, died of natural causes at his home in Santa Fe, N.M., on June 13. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cormac mccarthy #santa fe


Focus on the Family Launches Fiction Imprint

The first three titles under the Focus Fiction imprint will be acquired and edited by Jerry B. Jenkins and will be published this fall. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction imprint


Focus on the Family Launches Fiction Titles

The first three titles under the Focus Fiction label will be acquired and edited by Jerry B. Jenkins and will be published this fall. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Want a Living Wage? You Won’t Find It Working at Most Indie Bookstores

You won't make a living wage working as a bookseller in an indie bookstore. Here's a look at wages across the country. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-06-12 10:37:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #living wage #indie bookstores #indie bookstore #bookseller


24 New Fiction Books to Read This Summer

A sequel to Colson Whitehead’s “Harlem Shuffle,” new stories from Jamel Brinkley, a debut novel about a teenager who worked for Andy Warhol — and more. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-06-09 09:01:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction books #colson whitehead #harlem shuffle #jamel brinkley #debut novel


Seeing the Light on Religious Fiction

Jeff Crosby, the executive director of the Evangelical Christian Publishing Association, learns to embrace Christian fiction after years as a skeptic. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #religious fiction #jeff crosby #christian fiction


Seeing the Light on Religious Fiction

Jeff Crosby, the executive director of the Evangelical Christian Publishers Association, learns to embrace Christian fiction after years as a skeptic. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #religious fiction #jeff crosby #christian fiction


Richard E. Snyder, 90, Dies; Drove Simon & Schuster to New Heights

In two decades of leadership at the publishing house, he helped remold a clubby book industry into a diversified and highly profitable corporate enterprise. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-06-08 21:08:45 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book industry


Publishing Titan Dick Snyder Dies at 90

Richard “Dick” Snyder, who built Simon & Schuster into the biggest publisher of its day over the course of a long and tempestuous career, died on June 6 at his home in Los Angeles. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-08 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #biggest publisher


Fieldstone Publishing Moves to Correct Racial Injustice

After cutting ties with Audubon name, the publishing company plans to donate proceeds from its field guides to National African American Reparation Commission. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-06 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cutting ties #donate proceeds #field guides


Nigel J. Yorwerth, Known for Eponymous Publishing Consultancy and Literary Agency, Dies at 72

Yorwerth, who founded Yorthwerth Associates in 2003, is remembered for his advocacy for authors in the self-help and spiritual categories and as a fixture of the London and Frankfurt Book Fairs. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-06-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #literary agency


9 Science Fiction Reads for Every Mood

Whether you're looking to belly laugh, contemplate the future of humanity, or dig into conspiracy theories, I have a sci-fi read for you! Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-05-30 10:34:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #conspiracy theories #science fiction


New Historical Fiction to Read This Summer

These books rewind time, depositing readers in the Cumbrian countryside, coastal Maine, rural Wyoming and beyond. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-05-26 15:30:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #historical fiction


New Science Fiction and Fantasy Books

New novels by Fonda Lee, Martha Wells, Nick Harkaway, Kelly Link and Emma Törzs. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-05-26 15:30:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fantasy books #martha wells #nick harkaway #kelly link #science fiction


Pastor and Bestselling Author Tim Keller Dies at 72

Rev. Tim Keller, a pioneering pastor of the multi-site megachurch phenomenon and who wrote 28 books on every aspect of Christian life and theology, died on May 19. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #tim keller #christian life #bestselling author


Martin Amis, acclaimed British novelist and London scenester of '80s and '90s, dies at 73

Martin Amis, best known for a scathing, dazzling trilogy of novels on money-saturated '80s London and the memoir "Experience," died Friday at 73. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2023-05-20 20:05:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #martin amis #died friday #memoir


Martin Amis, era-defining British novelist, dies aged 73

The celebrated author of Money and London Fields, whose works defined the 80s and 90s literary scene, died of oesophageal cancer on Friday at his home in FloridaMartin Amis, the influential author of era-defining novels including Money and London Fields, and the memoir Experience, has died at... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-05-20 18:53:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #martin amis #celebrated author #influential author #lake worth #ian mcewan #julian barnes #novelists #memoir


The Rev. Timothy Keller, Pioneering Manhattan Evangelist, Dies at 72

Shunning fire and brimstone, he became a best-selling author and founded Redeemer Presbyterian Church, which drew young New Yorkers. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-05-19 22:35:33 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #timothy keller #best-selling author


With a Boost from Adult Fiction, Print Book Sales Rose 1.3% Last Week

A combination of a 13.1% increase in the adult fiction category and flat sales in adult nonfiction was enough to lift unit sales of print books up 1.3% last week over the comparable week in 2022 at outlets that report to Circana BookScan. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-05-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #adult fiction #1% increase #flat sales #adult nonfiction #print books #circana bookscan #print book