Meeting Friederike Mayröcker (1924–2021): A Remembrance, by Sylvia Petter

Essay Sylvia Petter recalls Austrian writer Friederike Mayröcker, who passed away June 4, not long after the book-themed TV series ÜBER featured her in its first episode. Friederike Mayröcker passed away on June 4, 2021, in Vienna, aged ninety-six. She was farewelled to Louis Armstrong’s “What a Wonderful World” and was laid to rest on June 17 in a grave of honor at the Central Cemetery beside her partner of many years, the poet Ernst Jandl, who died in 2000. I was fortunate to meet Mayröcker, albeit in a roundabout way. I was involved with editing an anthology of prose, poetry, and artwork called New Sun Rising: Stories for Japan to raise money for the Japanese Red Cross following the Fukushima earthquake in 2011. I had gone to the Literaturhaus to see Marion Steinfellner, a Viennese poet and Butoh dancer. When I mentioned the anthology, she immediately said that Mayröcker had written a poem mentioning Japanese cats that might fit the anthology, and that I needed to meet her confidante, Christel Fallenstein, who would be able to guide me. Christel Fallenstein was very helpful; Mayröcker agreed to participate and donated the poem, but it had to be rendered in English. The translator Liselotte Pope-Hofmann, who had already translated some of Mayröcker’s work, agreed to translate the poem, the pertinent parts of which are: . . . while the Japanese cats namely the cats are weeping actually waving: wailing you know nothing... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2021-07-12 18:58:06 UTC ]
News tagged with: #limited edition #anthology

Other Publishing stories related to: 'Meeting Friederike Mayröcker (1924–2021): A Remembrance, by Sylvia Petter'


PubTech Connect: Meet Kathryn Minshew, Sage of the Millennial Workforce

Co-founder and CEO of The Muse, Kathryn Minshew knows what today’s young workers are looking for in their careers, and what companies need to do to attract the best of them. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-02-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pubtech connect


‘It’s our lifeblood:’ How publishers meet the video challenge in 5 charts

The biggest question for publishers prioritizing video isn’t Snapchat or Facebook Live, it’s simple economics. How many bodies can an organization throw at production and still keep the lights on? Digital publishers are struggling to square demand for video with the bottom line. Five charts that... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2017-01-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishers meet #biggest question #facebook live #digital publishers #bottom line #sponsored content


PubTech Connect: Meet Ian Schafer, Digital Advertising Wiz

Ian Schafer, founder and chairman of Deep Focus, the innovative, digitally-led advertising agency, knows how to help brands sell themselves on screens. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2017-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #pubtech connect


Meet the C-Suite: Derek Burns, CEO of Beer Book

Welcome to Atlanta Business Chronicle’s “Meet the C-Suite,” where each week we will feature one of the city’s most high profile c-level executives. This week meet Derek Burns, founder and CEO of Atlanta-based Beer Book. Name: Derek Burns Company: Beer Book Title: Founder, CEO Headquarters:... Continue reading at Silicon Valley Business Journal

[ Silicon Valley Business Journal | 2016-12-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Publisher trend inception: Facebook Live meets commerce strategies

Brit + Co and Mindbodygreen are seeing early success in using Facebook Live to drive people to pay for how-to courses. Brit + Co’s recent Facebook Live with a handlettering expert drove 180 pre-registrations for its class -- four times the usual average. Meanwhile, Mindbodygreen has been hosting... Continue reading at Digiday

[ Digiday | 2016-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #brit + #early success #facebook live


Penguin Random House hold 'positive' meeting to resolve union row

Following widespread outcry after the publisher announced it was ending its relationship with unions, fresh talks suggest a new agreement is in the offingIn what is being widely interpreted as a management climbdown, Penguin Random House, the world’s biggest publisher, has resumed talks with... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-12-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publisher announced #widely interpreted #biggest publisher #wednesday morning #national union


Good to meet you… Hannah Heiskanen

This Finnish book lover reads the Guardian in order to keep in touch with the UK after coming here on the Erasmus programmeI’m originally from Helsinki, Finland. I majored in English philology at the University of Helsinki, and began an ongoing relationship not only with my British boyfriend but... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2016-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #press release #spare time #online publication


How Publishers Pivoted to Meet FTC’S Native Guidelines

[Sponsored] A year after the FTC’s ruling, how many publishers are compliant? The post How Publishers Pivoted to Meet FTC’S Native Guidelines appeared first on Folio:. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2016-12-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Carcanet to mark Remembrance Day with first English translation of Alain-Fournier's poetry

Carcanet Press will shortly release the first-ever English translation of French author Alain-Fournier’s poetry. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-11-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english translation


EDC Faces Falling Profits in Q2, As It Invests to Meet Demand

Although Educational Development Corp. saw its revenue soar in the last 18 months—in Q2 sales jumped 105%—investments made to meet rising demand led to a decline in profit in the quarter. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #meet demand


Meet the Editor: Gayatri Patnaik

The editorial director of Beacon Press is only the latest member of her extended family to work in publishing, here and abroad. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #beacon press #latest member #extended family


At Frankfurt: Supply Chain Meeting to Feature Nielsen Book’s New Metadata White Papers

At the Oct. 18 EDItEUR Supply Chain Seminar at the Frankfurt Book Fair will see a presentation on 'The Link Between Metadata and Sales' for the USA. The post At Frankfurt: Supply Chain Meeting to Feature Nielsen Book’s New Metadata White Papers appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-10-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


East Meets West in Kodansha’s ‘Attack on Titan Anthology’

Kodansha Comics is about to release the 'Attack on Titan Anthology', a first-of-its-kind collection of original stories by Western comics creators based on Hajime Isayama’s global manga publishing phenomenon. PW talked with the publisher and a contributor about the book. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-10-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #titan anthology #original stories #pw talked


All Quiet at B&N Annual Meeting

Despite the release last week of disappointing quarterly results and the surprise dismissal of CEO Ron Boire in August, the chain's shareholders meeting, held Wednesday, was a tranquil affair. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2016-09-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Orion acquires 'East meets West' debut The Arrangement

Orion has acquired a comic tale of "East meets West", The Arrangement, by 27-year-old debut author Sonya Lalli - pitched as "Bend it Like Beckham meets Bridget Jones's Diary".  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2016-09-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #orion acquires


The Audio Book Club Meets the Cursed Child

To listen to the Audio Book Club discussion of Harry Potter and the Cursed Child, click the arrow on the player below. Continue reading at Slate

[ Slate | 2016-08-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cursed child #harry potter


Meet the cast from 'Suicide Squad'

The cast of 'Suicide Squad' discuss the latest DC heroes to jump from the comic book page to the silver screen. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2016-08-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #suicide squad #silver screen


Meet Kwezi - Africa's cartoon superhero

Most comic book superheroes are Europeans or white Americans but one artist in South Africa has been trying to change that. Continue reading at BBC World

[ BBC World | 2016-07-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #south africa


Sharing Experience, Expectations: Book Fair Directors Meet in Mexico

13 international book fair directors gathered in Mexico to discuss their progress and evolving viewpoints on the industry and its trade events. The post Sharing Experience, Expectations: Book Fair Directors Meet in Mexico appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2016-06-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mexico appeared


Android in prisons: Meet the man who put Galaxy Tab S2s in Rikers Island

The United States has a prison problem—namely, the largest prison population in the world and the second-highest per-capita incarceration rate. These statistics are partly what inspired me to speak with Christopher Grewe, the CEO and founder of American Prison Data Systems, or APDS.Grewe may not... Continue reading at PC World

[ PC World | 2016-06-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #prison system #family members #dangerous places