Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido

Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with: #cultural elements #cultural mediator #disruption compelled #mother tongue #vertiginous rhythm #paused reading #annie mcdermott #olfactory image #rich complexity #opinion articles #discourse differ #gabriela cabezn #vital impulse #intellectual commitment #aesthetic pulsion #publishing house #independent publishing #publishing houses #american literature #international publishing #man booker international prize

Other Publishing stories related to: 'Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido'

The Dynamic Russian Book Market

Talk about transformation. In a span of 20 years, the Russian book market has made a 180-degree shift, from state-owned publishing and distribution to privately held (except for a few exceptions) and increasingly client driven. Every component of its book market was created overnight, after... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book market

Algonquin Launches Author Interview Series

Algonquin Books held the first in its new Algonquin Book Club Author Interviews March 21 at Miami's independent bookseller Books & Books, where local author Edwidge Danticat and local favorite Julia Alvarez sat down to talk about Alvarez's In the Time of the Butterflies. The sold-out event... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #streaming live

On Rights and Book-Scouting

Translations account for about 12% of all titles published in Russia in 2010. Here, as in other corners of the world, American and British blockbusters are translated and almost guaranteed top slots on the bestseller list. Names like J.K. Rowling, J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, Agatha Christie,... Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-04-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #titles published #bestseller list #agatha christie #nora roberts #stephenie meyer #john grisham

Alex and Aki's Ideas in Food: A new book brings technological cuisine within reach of the everyday cook.

As you may have heard, the cookbook sensation of the season, if not the decade, is Modernist Cuisine, a six-volume magnum opus on contemporary cooking principles that will set you back roughly $500. Self-published by Nathan Myhrvold—the genius founder of Microsoft's research division,... Continue reading at Slate

[ Slate | 2011-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #time ago

London Book Fair: ones to watch

Written By: Bookseller Staff Publication Date: Fri, 01/04/2011 - 11:26 Aitken Alexander is reporting strong interest in Grace McLeen's The Land of Decoration, sold last month to Chatto in the UK, Holt in the United States, HarperCollins in Canada and into 10 languages to date. It is about a... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-01 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Taschen's First 3D Books Are Big

Always adventurous publisher Taschen is launching its first line of 3D books, and, as you’d expect from a house known for its outsize books--and subjects--the first Taschen books getting the 3D treatment are Taschen’s Big Body Parts series: The Big Penis Book and The Big Book of Breasts. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2011-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #big book

Beautiful Books buys Waugh biography

Written By: Katie Allen Publication Date: Thu, 31/03/2011 - 15:30 Beautiful Books has acquired an “inquisitive” biography of Brideshead Revisited author Evelyn Waugh. Evelyn! Rhapsody for an Obsessive Love by Duncan McLaren is lined up for hardback and ebook publication on 26th September.... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #26th september #beautiful books #isobel dixon #blake friedmann

"Forensic and furious" books up for Orwell Prize

Written By: Katie Allen Publication Date: Thu, 31/03/2011 - 09:00 Titles on feminism, New Labour and the life and times of Christopher Hitchens have been longlisted for the 2011 Orwell Prize for political writing. The announcement was made at an event on Wednesday [30th March]. Eighteen titles... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-31 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #orwell prize #christopher hitchens #political writing #real story #gordon brown

Eason to inject €20m into book chain as part of restructure

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 30/03/2011 - 09:36 Eason is pumping €20m into the company over the next three years, at the same time as embarking on trade union talks over a restructure that will likely include some job losses. The Irish bookselling chain announced to staff... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inject 20m #book chain #pumping 20m #job losses #strategic plan

TV Book Club titles take £3m through the tills

Written By: Philip Stone Publication Date: Wed, 30/03/2011 - 15:17 Just shy of £3m has been spent on the 10 titles of More 4's latest "TV Book Club" in 2011, with sales over the series up 2% on the 2010 selections and against an overall book market decline of 7%. A grand total of 506,200... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Eason to inject €20m into book chain as part of resructure

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Wed, 30/03/2011 - 09:36 Eason is pumping €20m into the company over the next three years, at the same time as embarking on trade union talks over a restructure that will likely include some job losses. The Irish bookselling chain announced to staff... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #inject 20m #book chain #pumping 20m #job losses #strategic plan

LBF to launch Children's Zone

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 29/03/2011 - 08:25 London Book Fair is launching a Children's Innovation Zone this year, which will include a theatre on the show floor for the first time. The theatre is designed to showcase ideas specific to children's publishing, with... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #launch children #show floor

"Upbeat" start to Bologna Book Fair

Written By: Benedicte Page Publication Date: Tue, 29/03/2011 - 08:51 Busy schedules and a strong presence from US publishers in an "upbeat" mood were reported on the first day of the Bologna Book Fair. Hodder Children's Books publishing director Anne McNeil said the fair was busier than it had... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #strong presence #hodder children #devastating earthquake

French indie portal launches

Written By: Barbara Casassus Publication Date: Tue, 29/03/2011 - 08:20 The French internet portal for independent booksellers, 1011libraires.com, will finally be launched on 4th April after several months of delay due to technical difficulties. Initially, 300 outlets will be hooked up to the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #independent booksellers #4th april #electronic books #million titles

Print book sales continue to fall

Written By: Philip Stone Publication Date: Tue, 29/03/2011 - 15:50 Book sales slipped for the fourth week in a row last week, and were down more than £3.3m last year, according to Nielsen BookScan data. A total of £24.2m was spent on printed books at UK retail outlets in the seven days to 26th... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fourth week #previous week #printed books

"Bold" Bloomsbury book wins Hessell-Tiltman history prize

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Thu, 24/03/2011 - 08:34 Bloomsbury's The Rise and Fall of Ancient Egypt: the History of a Civilisation from 3,000 BC to Cleopatra has won this year's £3,000 Hessell-Tiltman Prize for History. Written by Toby Wilkinson, the book was commended by... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ancient egypt

Media Decoder: Self-Publisher Signs Four-Book Deal With St. Martin's

Amanda Hocking, the 26-year-old author who shot to fame by selling more than a million copies of her self-published books, has signed a deal with St. Martin's Press. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #media decoder #amanda hocking #million copies #self-published books

Book Ruling Cuts Options for Google

Google may seek help from Congress as it tries to salvage a book publishing settlement that was rejected by a federal judge. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-03-24 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #federal judge

Judge throws out revised Google Book Settlement

Written By: Philip Jones Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 19:52 A New York judge has ruled that the revised Google Book Settlement is not "fair, adequate, and reasonable" and has denied final approval. Judge Denny Chin has instead told the parties to redraft the settlement as an "opt-in"... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #york judge

Mainstream, J R Books and Pan to rush Elizabeth Taylor titles

Written By: Katie Allen and Charlotte Williams Publication Date: Wed, 23/03/2011 - 15:48 Mainstream, J R Books, Pan and Faber are to rush publication of titles on Elizabeth Taylor, after the Oscar-winning film star died today [23rd March]. read more Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #katie allen