Launching Books into the World: A Conversation with Carolina Orloff, by Aitana Bellido Interviews [email protected] Mon, 07/01/2024 - 15:54 Carolina Orloff is a translator, author, and researcher of Latin American literature. In 2016, after obtaining her PhD from the University of Edinburgh, she set up Charco Press, where she serves as editorial director. For her work at Charco, Carolina was awarded Editor of the Year (Saltire Society, 2018), and for her work as co-translator of Die, My Love, by Ariana Harwicz, she was a finalist for the Man Booker International Prize (2018). In the research project* “The Novel as Global Form. Poetic Challenges and Cross-border Literary Circulation” at the Universitat Oberta de Catalunya, we are studying a corpus of novels published in the last thirty years that go beyond the national and linguistic sphere and are projected onto the international literary market. Among the novels that interest us, the works of two authors, both from the Charco catalog, stand out: Ariana Harwicz, for her hybrid voice and her exploration of violence and motherhood, as well as her way of experimenting with form; and Gabriela Cabezón Cámara, for her rewriting of Martín Fierro, which interrelates aesthetic, linguistic, and queer elements. Both are authors, moreover, of works that have circulated very well beyond the Argentine publishing market. Aitana Bellido: Since 2017, Charco Press has achieved national and... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-07-01 20:54:02 UTC ]
News tagged with:
#cultural elements
#cultural mediator
#disruption compelled
#mother tongue
#vertiginous rhythm
#paused reading
#annie mcdermott
#olfactory image
#rich complexity
#opinion articles
#discourse differ
#gabriela cabezn
#vital impulse
#intellectual commitment
#aesthetic pulsion
#publishing house
#independent publishing
#publishing houses
#american literature
#international publishing
#man booker international prize
The 99-cents a week-service looks like the kind of thing that could drive the New York Times and the Associated Press batty. Instead, they've signed on for a piece of the action. Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-04-20 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#big publishers
#ve signed
In the first step of a two-phase launch, the long-awaited Los Angeles Review of Books has debuted its preview site at lareviewofbooks.org with essays and reviews by Ben Ehrenreich, Geoff Nicholson, Jane Smiley, Jefferson Hunter, and Richard Prince. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jane smiley
Here's a clever idea from Chris Dixon: The investor and entrepreneur has turned his well-read blog into an ebook. Dixon, who runs Hunch and helps steer Founder Collective's bets when he's not blogging, has taken a couple years' worth of posts and compiled them into "Startups; Dixon's proceeds... Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-04-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#couple years
Howard Books, an imprint of Simon & Schuster, announced on Monday that on May 24, it would publish "Blind Allegiance to Sarah Palin," an account of Ms. Palin's time as governor and as a vice-presidential candidate, written by Frank Bailey, one of her former aides. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sarah palin
#howard books
#simon schuster
The two reports measure different aspects of the book market and one is far more comprehensive than the other, but figures released last week by Nielsen BookScan and the Association of American Publishers showed a trade market where ebooks are thriving and print books are struggling. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book market
#figures released
#nielsen bookscan
#trade market
#print books
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Fri, 15/04/2011 - 09:05 read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 15/04/2011 - 14:57 Bold block colours and striking symbols define a new series of Icon books designed to reach young professionals intent on self-improvement. The guides aim to present weighty subjects in such areas as cognitive behavioural... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#guides aim
#emotional intelligence
#child psychology
#self-enriching exercises
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Fri, 15/04/2011 - 14:57 Bold block colours and striking symbols define a new series of Icon books designed to reach young professionals intent on self-improvement. The guides aim to present weighty subjects in such areas as cognitive behavioural... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#guides aim
#emotional intelligence
#child psychology
#self-enriching exercises
Written By: Benedicte Page Publication Date: Mon, 18/04/2011 - 09:22 Amazon.co.uk has launched a two-week Kindle ebook promotion, with Michel Faber's The Crimson Petal and the White priced £1.47. According to information sent to publishers whose books will feature, the campaign will be a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#amazon launches
#kindle store
#michel faber
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Thu, 14/04/2011 - 09:57 Like for like book sales at W H Smith have fallen by 3% in a "soft" market as the retailer reported a 3% increase in profits to £64m. In its interim management statement, for the six months to 28th February, the group's sales... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book market
#childrens books
#book sales
#retailer reported
#3% increase
#28th february
The Content Marketing Institute (CMI) launched a strategy consulting practice today. The goal of the practice is to assist companies of all walks in creation of original content strategies that will be beneficial to their overall business. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Benedicte Page and Lisa Campbell Publication Date: Thu, 14/04/2011 - 16:09 A libraries boss has admitted cutting spending on books is "the easiest" way to achieve savings, as wholesaler Bertrams reports its library sales have slumped by a quarter. Results put out by parent Smiths... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#benedicte page
#library sales
#operating profits
Written By: Katie Allen Publication Date: Thu, 14/04/2011 - 09:15 German travel publisher MairDumont is to launch into the English-language market, with a new subsidiary to be based in the UK. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-14 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#english-language market
Written By: Benedicte Page, Philip Jones and Charlotte Williams Publication Date: Wed, 13/04/2011 - 09:28 Bricks and mortar bookshops in the United States face a grim future, with the heaviest book buyers choosing to buy digitally, delegates at London Book Fair were told. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#benedicte page
#philip jones
#mortar bookshops
Penton Media today announced its new Marketing Services Group, a unit that will offer custom content, research and digital and sales optimization services to customers in 17 vertical markets. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Graeme Neill Publication Date: Tue, 12/04/2011 - 08:00 Beautiful Books has signed exclusive world rights at London Book Fair with The Real Man Pizza Company to produce a series of cookbooks. The deal was signed between managing director Simon Petherick and Real Man m.d. Tom... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#real man
#digital formats
#beautiful books
#offer readers
With Russia the market focus country at the Fair, Russian publishers will be at Earls Court in force and there will be many associated literary and cultural events. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#selling rights
#russian publishers
#earls court
#cultural events
It doesn't seem so long ago that we used to gawp at the occasional postage stamps that would appear on a letter from the USSR: oversized, bright images extolling the successes of Communist endeavour. Soviet books in contrast were distinctly drab affairs whose covers would have appealed to few in... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#long ago
Written By: Benedicte Page and Philip Stone Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 09:40 Book sales have slumped on both sides of the Atlantic as the British and American markets experienced year-on-year declines in the first quarter of 2011. Book sales in the UK were down 3.1% to £324m, with... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book sales
#volume sales
#book trade
#benedicte page
#nielsen bookscan
E-books, mobile apps and e-learning modules are hot. That's the conclusion from a quick survey of 18 content services vendors operating in India. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#content services
#mobile apps
#quick survey