The Hobbit and Lord of the Rings author's version of epic Anglo-Saxon poem fleshes out heroes' past, says son who edited manuscriptHwæt! Almost 90 years after JRR Tolkien translated the 11th-century poem Beowulf, The Lord of the Rings author's version of the epic story is to be published for the first time in an edition which his son Christopher Tolkien says sees his father "enter[ing] into the imagined past" of the heroes.Telling of how the Geatish prince Beowulf comes to the aid of Danish king Hroðgar, slaying the monster Grendel and his mother before - spoiler alert - being mortally wounded by a dragon years later, Beowulf is is the longest epic poem in Old English, and is dated to the early 11th century. It survives in a single manuscript, housed at the British Library, and has inspired countless retellings of the myth - recently and famously by the late Seamus Heaney, whose translation won him the Whitbread book of year award in 1999.Tolkien himself called the story "laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination", saying that "the whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real".Although the author completed his own translation in 1926, he "seems never to have considered its publication", said Christopher Tolkien today, announcing the Tolkien estate's new deal with HarperCollins to publish Beowulf: A Translation and Commentary on 22 May. The book, edited by Christopher Tolkien,... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2014-03-19 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#huge bestseller
Named in six parts of the world, Bologna's six annual cohort of 'Best Children's Publishers of the Year' is named on the first evening of the book fair. The post ‘Best Children’s Publishers of the Year’ Named at Bologna Book Fair appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-03-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book fair
How a Minnesotan became a go-to English-language translator for Estonian literature. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-03-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#estonian literature
Transworld is publishing a new literary novel from The Book Thief author Markus Zusak, which has been a decade in the making. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-03-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Verso Books was named the Frankfurter Buchmesse Trade Publisher of the Year at the 2018 IPG Independent Publishing Awards for its marketing and audience engagement. The post ‘Radical’ Verso Wins IPG’s Frankfurter Buchmesse Trade Publisher of the Year appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year appeared
#verso books
#audience engagement
Maths - No Problem! has been named Ingram Content Group Independent Publisher of the Year at this year's IPG Independent Publishers Awards. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-03-09 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#independent publisher
HarperCollins Children’s Books is celebrating a decade of David Walliams’ chart dominance with new editions of his first two novels and two of his “most beloved” titles. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2018-02-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#special editions
#david walliams
#harpercollins children
In our interview with Grano de Sal, a brand-new publishing house in Mexico City, we learn that the publisher is looking for edgy books and world Spanish rights. The post Mexican Publisher Grano de Sal Looking for World Spanish Rights, Translations, and Controversy appeared first on Publishing... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2018-01-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#controversy appeared
#mexico city
Only one publisher, And Other Stories, has answered Kamila Shamsie’s challenge to publish only female writers this year. But wider lessons are being learned, as the novelist and other industry insiders explain2018 was meant to be the “year of publishing women”, after the novelist Kamila Shamsie... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2018-01-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#male authors
#booker prize
#greater number
#award-winning novels
#effective system
#kamila shamsie
Publishers give Facebook credit for listening to them, but those that are looking for tangible, meaningful benefits say the initiative hasn’t delivered. The post One year in, Facebook Journalism Project gets mixed reviews from publishers appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2018-01-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers appeared
#mixed reviews
A year that found four of the 10 companies on the PW Stock Index seeing double-digit stock price increases also saw Barnes & Noble and other big names struggle. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2018-01-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#record year
#barnes noble
India’s answer to Lear, a teen tale set amid the London riots and the first great book on grime. Experts pick 2017’s smartest, oddest and most overlooked readsCo-director, Tramp Press Continue reading... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-12-29 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#favourite books
#indie publishers
#great book
Only 14 of 205 respondents to an unprecedented Authors Guild survey said that 100 percent of their income is from translation and related activities. The post Authors Guild Survey Points to Translators’ Challenges in Year Ahead: Earnings, Contracts, Credit appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-12-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#year ahead
The Man Booker winner, the diary of a junior doctor and the secret lives of cows ... Which books made their publishers proud – and which ones made them envious? Editor-in-chief, Bloomsbury Continue reading... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#books made
#junior doctor
#secret lives
Insight Editions’ niche is to create literary portals for fans of various actors, musicians, and authors—and it's cornered its market. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#insight editions
In the year ahead, publishers might well see more tangible support for video because Facebook knows news adds value to the platform. The post 2018 will be the year Facebook makes nice with publishers appeared first on Digiday. Continue reading at Digiday
[ Digiday | 2017-12-15 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishers appeared
#year ahead
In a Publishing Perspectives Talk at Frankfurt Book Fair, the chiefs of Gallimard Jeunesse, Bloomsbury Publishing, and the Quarto Group join Kalimat’s Bodour to discuss their translation-exchange partnerships. By Porter Anderson, Editor-in-Chief | @Porter_Anderson Kalimat: ‘Proud of These... Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2017-10-28 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bloomsbury publishing
#porter anderson
Jake Williams, winner of the Business Design Centre’s New Designer of the Year 2017, has signed a three book deal with Pavilion Children's Books. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-10-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jake williams
#book deal
#pavilion children
Penguin Random House has celebrated 50 years of publishing Quentin Blake with an event which the illustrator described as the “most rewarding experience” of his life. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-09-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#quentin blake
Downloaded audio revenues in the US rose 29% in the first four months of this year by comparison to the same period in 2016, with April in particular surging to a 34% year-on-year rise, according to the latest figures from the Association of American Publishers. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2017-09-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american publishers
#audio sales
#latest figures
Research indicates diversity has improved in recent years, but a generational change is needed to balance the book trade, according to researchersA survey of more than 1,000 people working in UK publishing has found that more than 90% currently in the industry classify themselves as white... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2017-09-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book trade
#uk publishing
#vast majority