'It's a real battle': African authors fight for publishing independence

Francophone African books are still very often published by French imprints, which can make them hard to get at home. But there is a growing push for changeWhen Cameroonian author Daniel Alain Nsegbe first saw his debut novel for sale in his home city of Douala, the price was so high “you would have to ask someone to stop eating for two days in order to buy the book”. It was around 16,000 CFA francs (£20); the average monthly salary in Douala is £150. The book, Ceux qui sortent dans la nuit (Those Who Go Out at Night) was published by Grasset, a French imprint.This is not uncommon: Francophone African authors, whether classic or contemporary, are often published by French, not African presses. This arrangement began in colonial times, but continues because of a number of factors that are particular to France. Publishers frequently push for world rights for all books written in French. Many African writers operate without agents, who would usually divide up rights territories on their behalf. Agents are still a new feature on the African literary landscape, meaning that many classics, such as 1953’s L’enfant noir (The African Child) by Guinean author Camara Laye, and Algerian writer Kateb Yacine’s 1956 novel Nedjma, are owned by publishers in France (Plon and Éditions du Seuil respectively). As French publishers continue to control distribution and pricing, classic authors go missing from bookshelves while contemporary authors struggle to get their books in the hands of... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2020-05-14 09:59:14 UTC ]

Other news stories related to: "'It's a real battle': African authors fight for publishing independence"

Hundreds of books ready for display at new Black Community Library in London, Ont.

An all-new Black library is opening in London, Ont., at the end January. It will feature books written by Black authors from Canada and around the world. Continue reading at CBC

[ CBC | 2022-01-28 10:00:00 UTC ]
More news stories like this

A Novel of Old Shanghai: In Conversation with Weina Dai Randel, by Susan Blumberg-Kason

Interviews Weina Dai Randel burst onto the literary scene a number of years ago with her duology about Empress Wu Zetian, China’s first woman leader. After winning the prestigious Rita Award in 2017 and seeing her novels translated into seven... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2022-01-20 14:33:49 UTC ]
More news stories like this

Europa pre-empts Yi's 'funny and bonkers' debut in two-book deal

Europa Editions UK has acquired Esther Yi's "incredible" debut novel Y/N in a two book pre-empt. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-19 12:54:14 UTC ]
More news stories like this

In ‘Last Resort,’ a Writer Turns a Friend’s Story Into a Smash Success

Andrew Lipstein’s entertaining debut novel mines comedy from an aspiring author’s ethically questionable path to publication. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-01-19 10:00:00 UTC ]
More news stories like this

Atlantic bags 'gorgeous' debut from Grudova in two-book deal

Atlantic Books has acquired Camilla Grudova's Children of Paradise, a "stunning" debut novel exploring the lives of cinema workers and sex. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-19 06:20:25 UTC ]
More news stories like this

Jessamine Chan’s Debut Calls Modern-Day Parenting Into Question

At Electric Literature, Diane Cooke speaks to Jessamine Chan about The School for Good Mothers, Chan’s incisive debut novel that revolves around how a young mother’s error lands her in a government reform program and at risk of losing custody of her child. They discuss one of Chan’s main... Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2022-01-18 21:30:56 UTC ]
More news stories like this

Allison & Busby nets 'explosive' debut by former police officer Bartlett

Allison & Busby has netted an "explosive" debut novel by former police officer Graham Bartlett. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-16 13:20:55 UTC ]
More news stories like this

A Chilling Debut Novel Puts Mothers Under Surveillance and Into Parenting Rehab

Jessamine Chan’s “The School for Good Mothers” takes up themes of autonomy and technology in imagining an experimental facility where parents go through mandatory retraining. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-01-11 17:33:33 UTC ]
More news stories like this

Fig Tree scoops debut novel by Mo Siewcharran Prize-winner Bhattacharya

Fig Tree has scooped the "powerful and beautifully humane" debut novel by Mo Siewcharran Prize-winner Santanu Bhattacharya. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2022-01-05 14:00:25 UTC ]
More news stories like this

Sequoia Nagamatsu’s Dystopian Debut Is a Must-Read for the New Year

Sequioa Nagamatsu discusses his much-awaited debut novel about people living in a future beset by the Arctic Plague. The post Sequoia Nagamatsu’s Dystopian Debut Is a Must-Read for the New Year appeared first on The Millions. Continue reading at The Millions

[ The Millions | 2022-01-04 21:00:24 UTC ]
More news stories like this

A Debut Novel About Friendship, Family and Other Ties That Bind

In “Brown Girls,” Daphne Palasi Andreades breaks a big world into small, meaningful pieces. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2022-01-04 10:00:03 UTC ]
More news stories like this

Dolly Parton to headline audiobook cast of her debut novel with Patterson

Dolly Parton will headline the audiobook cast of her debut novel Run Rose Run (Century) along with singer and songwriter Kelsea Ballerini in the role of protégée to Parton’s character. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-21 02:34:41 UTC ]
More news stories like this

Tiny Tree lands series of educational picture books by Winstanley

Tiny Tree Children’s Books has landed a new series of educational picture books written and illustrated by teacher and social entrepreneur Alex Winstanley to help children understand long-term health conditions. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-12-15 06:26:42 UTC ]
More news stories like this

Review: A debut novel strives to capture the paradoxes of Korean history

Juhea Kim's "Beasts of a Little Land" captures the dualities of Korean history but ties up symbols too tightly in the service of grand ambitions. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-12-14 15:00:20 UTC ]
More news stories like this

8 Graphic Memoirs by Trans Authors

In the last few years, we have seen a boom in books written by trans authors. Here are some graphic trans memoirs right on the cutting edge. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-12-06 11:38:00 UTC ]
More news stories like this

Are Books Written by Gurus Actually Written by Gurus?

While plenty of authors proclaim themselves gurus of beauty or self help, that word mean more than just being able master a perfect cat eye. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-12-06 11:36:00 UTC ]
More news stories like this

Exclusive cover reveal: Sarah Thankam Mathews’ All This Could Be Different.

Literary Hub is pleased to reveal the cover for Sarah Thankam Mathews’ debut novel All This Could Be Different, which will be published by Viking—who acquired it in an 8-way auction—in summer 2022. The publisher describes the book as “an electrifying novel of a young immigrant building a life... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2021-12-03 15:00:16 UTC ]
More news stories like this

Book Deals: Week of December 06, 2021

A debut novel by a HarperCollins UK editor goes to Putnam, former Washington quarterback Robert Griffin III sells a memoir to Atria, Random House buys NBA winner Tiya Miles’s latest, and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-12-03 05:00:00 UTC ]
More news stories like this

Debut novel by ‘Russian Proust’ to be published in English for the first time

The translation of Deceit by ‘groundbreaking’ author Yuri Felsen, who died in Auschwitz in 1943, is set to come out next MayThe debut novel by Yuri Felsen, an author once regarded as the “Russian Proust” whose work has been forgotten since he died in Auschwitz in 1943, is set to be published in... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-12-01 14:12:48 UTC ]
More news stories like this