Here are the winners of the first Albertine Translation Prize.

At a ceremony in New York on Thursday, Villa Albertine announced the winners of the first Albertine Translation Prize, which honors “the best contemporary French literature in English translation,” as selected by a committee of independent professional experts. “Together with the authors and publishers, [these translators] have created works of literature that communicate across cultures, […] Continue reading at 'Literrary Hub'

[ Literrary Hub | 2023-01-27 16:48:28 UTC ]
News tagged with: #english translation #french literature

Other Publishing stories related to: 'Here are the winners of the first Albertine Translation Prize.'

Former winners recapture Costa prize

Novelist Kate Atkinson and poet Michael Symmons Roberts become double winners at the Costa Book Awards. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2014-01-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #double winners

Nobel prize-winner Doris Lessing dies

Winner of the Nobel Literature prize and author of more than 55 works of fiction, opera, nonfiction, and poetry, including 'The Golden Notebook,' British author Doris Lessing died Sunday at her home in London. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-11-18 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Man Booker Prize winner Eleanor Catton targets literary sexism

The 28-year-old novelist from New Zealand, the youngest ever to win the prize, addressed the critics who have approached her complex novel with trite assumptions about gender.Running on a mere 2½ hours of sleep and exactly 12 hours after winning the Man Booker Prize for her novel “The... Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2013-10-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Booker Prize winner: Murder mystery wins prestigious award

Booker Prize winner Eleanor Catton wrote an 832-page murder mystery set in Catton's homeland, New Zealand. This is the last year that the Man Booker Prize will be open only to writers from the former British Empire. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2013-10-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british empire

Ben Fountain, Our Favorite of 2012, Among NBCC Prize Winners

The National Book Critics Circle Awards were awarded on Thursday. Among the winners was Ben Fountain's "Billy Lynn's Long Halftime Walk" for fiction, a book we tipped for prizes in the middle of last year. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2013-03-02 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ben fountain #billy lynn

Plagiarism Problem Plagues $150,000 Prize Winner from Peru

The awarding of this year's $150,000 FIL literature prize to Peruvian Alfredo Bryce Echenique, an accused plagiarist, has divided writers and critics across Latin America. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2012-11-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #latin america

First woman winner of Man Asian Literary Prize

South Korean novelist Kyung-sook Shin has won the 2011 Man Asian Literary Prize, becoming the... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2012-03-16 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Arabic to be focus of Harvill Secker translators' prize

Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Faber scoops second title from Trask prize-winner

Written By: Charlotte Williams Publication Date: Fri, 08/04/2011 - 10:47 Faber has acquired the latest novel from British author Peter Hobbs, whose début scooped a Betty Trask Prize. Editorial director Lee Brackstone bought world English language rights to In The Orchard, The Swallows through... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #deborah rogers #coleridge white #trade paperback

Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’

From Words Without Borders: 'Put in the time to seek out great books by women and underrepresented writers,' one of a quartet of women translators says. The post Women Translators on Women in Translation: ‘Translations Are Already a Hard Sell’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2017-09-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women translators #hard sell #great books #underrepresented writers

Breaking Down the Translation Pyramid: On Translating Dhumketu’s Pioneering Short Stories from Gujarati

Dhumketu (1892-1965), one of the towering figures of Gujarati literature, often described the short story form as an incomparable flower in the garden of literature, as delicate as the juhi, as exquisitely beautiful as a golden bird, as electrifying as a bolt of lightning. For him, the short... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2022-08-01 08:51:21 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #short stories

Who should translate Amanda Gorman’s work? That question is ricocheting around the translation industry.

Writers and translators are debating how important it is for a translator’s identity to echo that of the author. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-03-25 12:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Showdown at the Translation Saloon: On Lawrence Venuti’s “Contra Instrumentalism: A Translation Polemic”

I AM CURRENTLY EDITING a book called Translation: Crafts, Contexts, Consequences — a collection of new essays exploring the topic from a broad range of perspectives — and recently received a piece written by two prominent neuroscientists. It is a fascinating contribution, which presents... Continue reading at Los Angeles Review of Books

[ Los Angeles Review of Books | 2020-08-02 12:30:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #broad range

Frankfurt Names Its Domestic Wildcard Winner; Forgoes an International Winner

Because the pandemic makes travel uncertain, Frankfurter Buchmesse names only a German Wildcard winner this year: Munich's &Töchter Verlag. The post Frankfurt Names Its Domestic Wildcard Winner; Forgoes an International Winner appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2020-07-15 14:45:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #frankfurt names #frankfurter buchmesse

McIlvanney Prize and Bloody Scotland Debut Prize gain new sponsor

The McIlvanney Prize and the Bloody Scotland Debut Crime Novel of the Year award will go ahead this year as planned, sponsored for the first time by Glencairn Glass. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2020-04-14 15:12:47 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #mcilvanney prize

Margaret Atwood makes Booker Prize short list, Giller Prize long list

Awards buzz is ramping up for author Margaret Atwood, who is again in the running for both the Man Booker Prize and the Scotiabank Giller Prize. Continue reading at CBC

[ CBC | 2019-09-03 19:27:06 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #man booker prize

Celebrating Women in Translation Month: New Translations by Women from around the Globe, by Kayla E. Ciardi

Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #jennifer croft #newfound independence #fairy tale #elena ferrante #tove jansson #memoir

LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships

As HarperCollins' Judith Curr launches the HarperVia translation imprint, the Frankfurter Buchmesse opens a new program for translators of German-language fiction and nonfiction. The post LBF Translation Notes: Curr Leads HarperVia, Frankfurt Adds Translator Fellowships appeared first on... Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2019-03-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |

Baillie Gifford Prize boosts prize money to £50,000 in new sponsorship deal

The Baillie Gifford Prize for non-fiction has announced a new seven-year sponsorship agreement that will see its prize money boosted to £50,000. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2019-02-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sponsorship deal