From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina

From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina From the Road [email protected] Wed, 11/13/2024 - 13:36 Photo by Daria ShchukinaUniversity of Oklahoma student Daria Shchukina recounts her recent trip to the 2024 ALTA conference and the impact it made on helping her further her academic and professional goals. From October 25 to October 28, 2024, I had the privilege of presenting a panel at the 47th American Literary Translators Association (alta) conference in Milwaukee, Wisconsin. The idea of attending came about during a conversation with Dr. Julie-Françoise Tolliver, my professor for an independent-study course on translation at the University of Oklahoma. Earlier in the year, I had been awarded the Undergraduate Research and Creative Activity Summer Fellowship to conduct research on translating place-based writing. My project focused on translating a short story, “Village Fire,” by Mikhail Saltykov-Shchedrin (1826–1889), an early work that contributed to shaping the village prose genre in Russian literature, which captures the harsh reality and challenges of the Russian peasantry. As one of the outcomes of this project, Dr. Tolliver and I thought that sharing the insights from my research and the complexities of this translation process with a broader audience would be both exciting and impactful. Beyond the fellowship, my interest in... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2024-11-13 19:36:48 UTC ]

Other news stories related to: "From Classroom to Conference: Insights from the American Literary Translators Association Meeting in Milwaukee, by Daria Shchukina"

E-Business Is the Buzz at Book Fair

This year’s BookExpo America, an annual publishing business trade show, is full of talk of e-reading and other shifts in the industry. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2011-05-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Paul Jowdy Named Vice President, Publisher of Every Day With Rachael Ray

Paul Jowdy, formerly vice president and publisher at Conde Nast’s Details and Details.com, is now vice president and publisher of Every Day with Rachael Ray. Continue reading at Folio Magazine

[ Folio Magazine | 2011-05-06 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Puffin acquires dystopian romance series

Written By: Caroline Horn Publication Date: Tue, 22/03/2011 - 08:39 Puffin has acquired world rights, including film and TV, in a dystopian romance series Fever by debut author Dee Shulman. The publisher will be showcasing the trilogy at Bologna Children's Book Fair next week and has already... Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2011-03-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this

Amazon rolls out the first 'Kindle Singles,' short form ebooks

By Tim Conneally, Betanews Wednesday, Web retailer Amazon launched its Kindle Singles line of literature designed specifically for consumption on e-readers. The works, priced between $1.00 and $3.00, include original works of prose, essays and theses, and the the first TEDBooks.Last October,... Continue reading at Betanews

[ Betanews | 2011-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this