Authors Donna Leon, Laura Kasischke and Simon Beckett ponder the happy mysteries of scoring hits with foreign-language readersFor the American writer Laura Kasischke, the first inkling of her second life in France came when a former student wrote to say her portrait was on the cover of Le Monde. Kasischke was teaching creative writing at a community college in Michigan, with two collections of poetry and a couple of novels already under her belt. But when her first novel appeared in France as À Suspicious River in 1999, it launched a spectacular literary career in translation that took her completely by surprise and is still going strong nearly two decades on.Today, Kasischke is better known in the US as a poet, winning prizes including the National Book Critics Circle award for her 2011 collection Space, in Chains – though she jokes that in the US no one is really well-known for their poetry.Europeans read serious fiction in great numbers, and it is common to hear people speak seriously about literatureI was boarding a plane when someone ran after me shouting my name. I thought there must be a problem with my ticketI think reading a translation is an act of faith Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'
[ The Guardian | 2017-01-11 00:00:00 UTC ]
News tagged with:
#le monde
One of my duties every single day as an author, journalist, and constituent, is to read. I study the written word the way a football coach studies football games. I don’t read for pleasure just like a football coach doesn’t attend games to zone out. As much as I’d like to avoid it, I have […] Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-03-11 11:48:51 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#children’s book
#written word
#single day
#book writer
The following is from Feeding Ghosts: A Graphic Memoir by Tessa Hulls. __________________________________ Excerpted from Feeding Ghosts: A Graphic Memoir by Tessa Hulls. Published by MCD/FSG, an imprint of Macmillan. Copyright © 2024 by Tessa Hulls. All rights reserved. Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-03-07 09:54:41 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#graphic memoir
#feeding ghosts
#northern california
There’s a new online bookstore in town—and this time it’s helmed by RuPaul. Yes, that RuPaul. (Reading being, after all, fundamental.) Allstora, announced today*, is a membership-based bookstore that offers a profit-split to authors. RuPaul serves as Allstora’s Chief Creative Officer and... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-03-04 16:45:28 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#bookshop
#bookstore
#bestselling author
#online bookstore
Praising 'their attentiveness to the world,' the 2024 Sunday Times Young Writer of the Year jury names four authors to its shortlist. The post UK: The Sunday Times Young Writer 2024 Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-02-27 17:20:22 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#young writer
#post uk
You get historical fiction and mystery plus some armchair travel — what's not to like? Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2024-02-27 11:30:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#historical fiction
From one girl’s aspiration to Olympic gymnastics glory, to a boy’s stint living in the Idaho wilderness in hopes of fixing his unruly behavior, something that remains a guiding principle in Black storytelling is the breadth of our lives. These stories, a collection of some of EL’s most-loved... Continue reading at Electric Literature
[ Electric Literature | 2024-02-22 12:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#short stories
#electric literature
#guiding principle
#black writers
Probing the lives and work Barbara Comyns, Ralph Waldo Emerson, and Carson McCullers, these literary biographies, out this week, take a fresh look at three of our most visionary writers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-02-22 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
It’s another Tuesday, and that means that a bevy of beautiful new books are out. And it’s a brilliant bevy indeed: below, you’ll find twenty-three new titles to consider that span an incredible range, including a raw new memoir from Leslie Jamison on motherhood and the self; the esteemed... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-20 09:46:58 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#memoir
#michiko kakutani
#leslie jamison
In 'Fourteen Days,' the Authors Guild shows off its storytellers, including Dave Eggers, Celeste Ng, Scott Turow, Mira Jacob, Tommy Orange, Tess Gerritsen, R. L. Stine, Weike Wang and Ishmael Reed. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2024-02-06 16:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#authors guild
#tess gerritsen
#tommy orange
#mira jacob
#scott turow
#celeste ng
Despite mounting objections from within the American literary community (as well as public condemnation from two prominent novelists who recently cut ties with the organization), on Wednesday evening PEN America’s Los Angeles branch went ahead with its hosting of a conversation between stand-up... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-02-02 19:14:45 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literary community
#novelists
#prominent novelists
Forests of giant, scaly-stemmed club mosses once rose from ancient swamps in Atlantic Canada. But fossils found in a New Brunswick quarry show some trees that grew among them were even stranger — more like the truffula trees in Dr. Seuss books than any tree that exists today. Continue reading at CBC
[ CBC | 2024-02-02 17:09:03 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#dr. seuss
#seuss books
The following is from Zodiac: A Graphic Memoir by Ai Weiwei with Elettra Stamboulis, illustrated by Gianluca Constantini. __________________________________ From Zodiac: A Graphic Memoir by Ai Weiwei with Elettra Stamboulis, illustrated by Gianluca Constantini. Copyright © 2024. Published by Ten... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-01-30 09:55:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#graphic memoir
#ai weiwei
The state is home to a podcast focusing on Spanish women writers and Phd program for Spanish-language authors. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-26 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
Ahead welcoming Guest of Honor Egypt to the Abu Dhabi fair, the Arabic Language Center is rolling out a busy program in Cairo. The post At Cairo International Book Fair: Abu Dhabi Arabic Language Center appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-01-25 16:03:12 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#international book
I first encountered Irma Pineda’s poetry in the Mexico City literary journal Generación in 2005, as I was writing a nonfiction book set in her home region (No Word for Welcome, Nebraska, 2011). Pineda’s language, Didxazá (Isthmus Zapotec), has a written literary history that extends back 2,500... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2024-01-19 09:50:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#nonfiction book
The Sheikh Zayed Book Award's translation grant program supported 10 Zayed-winning titles' funding applications in 2023. The post UAE: Sheikh Zayed Book Award Supports 10 Translations in 2023 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2024-01-11 17:32:47 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#zayed book
#post uae
The 2022 Survey of Literary Translators' Working Conditions collected data on income, royalties, copyright, and more from the responses of nearly 300 literary translators in the United States. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-08 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#literary translators
In their lifetimes, these authors’ work went largely unappreciated. These books honor their literary legacies. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Vignette Books is new online bookstore based in Austin, Tex., cofounded by a former employee at Book People. It has attracted an audience willing to gamble on buying used and vintage books based solely on their categories, without knowing exactly which title will arrive. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2024-01-04 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#bookstore
#book people
Miss Americana has been discussed in English literature classes for some years now – sometimes alongside Shakespeare. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2024-01-02 11:01:25 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:
#english literature