First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts today (April 9, 2024). Best Literary Translations is a new annual featuring the year’s best poetry, short fiction, and essays, drawn from US-affiliated literary journals and magazines. Best Literary Translations 2024, the anthology’s inaugural volume, features both contemporary and historical poetry and prose originally written in nineteen languages—including some not commonly seen in US translations, such as Burmese, Kurdish, Tigrinya, and Wayuu—brought into English by thirty-eight of the most talented translators working today. These poems, short stories, essays, and hybrid works were drawn from more than five hundred nominated works published in US literary journals during 2022, spanning more than eighty countries and nearly sixty languages. WLT is proud that Cynthia Steele’s translation of two Mapuche-Huiliche poems by Jaime Huenún Villa was chosen for inclusion. Two other pieces by Anastasia Afanasieva, translated by Ilya Kaminsky and Katie Farris, as well as Rashi Rohatgi’s translation of an excerpt by Abhimanyu Unnuth were longlisted. The four series coeditors—Noh Anothai, Wendy Call, Öykü Tekten, and Kọ́lá Túbọ̀sún—selected the finalists; the thirty-three works appearing... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
News tagged with:
#rashi rohatgi
#abhimanyu unnuth
#wendy call
#yk tekten
#works appearing
#small act
#conjoining occurs
#short note
#note accompanying
#deep vellum
#review copies
#sixty languages
#nineteen languages
#nineteen languages—including
#ọ́lá túbọ̀sún—selected
#anthology
Publication Date: Tue, 12/04/2011 - 10:36 Barbara Kingsolver's Orange Prize-winning The Lacuna (Faber) has been shortlisted for the 100,000 International IMPAC Dublin Literary Award. The 10-strong list, announced this morning (12th April), also includes three from Irish authors, Brooklyn by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#10-strong list
#irish authors
#colm toibin
#william trevor
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Carey Winfrey, the editor of Smithsonian magazine for since 2001, has announced his resignation from the publication, effective September 30th. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publication Date: Thu, 17/03/2011 - 17:10 Novelist Bi Feiyu has won the 2010 Man Asian Literary Prize, becoming the prize's third Chinese winner in four years. He was awarded the US$30,000 award at an event in Hong Kong for his novel Three Sisters (Telegram/Houghton Mifflin Harcourt).The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hong kong
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Thu, 10/03/2011 - 15:15 James, Aunts Spiker and Sponge, as well as the Centipede, Ladybird and Earthworm will be celebrated this spring as Puffin publishes a 50th anniversary edition of Roald Dahl's James and the Giant Peach, and launches a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#giant peach
#roald dahl
#quentin blake
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 04/03/2011 - 16:44 The never-before published fourth part in the Gormenghast trilogy will form part of an extensive period of publishing to mark Mervyns Peakes centenary. Vintage will publish Titus Awakes by Mervyn Peake and his late wife Maeve... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mervyn peake
#7th july
#laura hassan
Kiplinger's Personal Finance is embarking on an aggressive digital and social media push this year to expand its audience, particularly younger readers (the company also expects digital revenue to be 60 percent of print advertising revenue in 2011). Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#personal finance
#younger readers
As Meghan O'Rourke reported here last week, VIDA, an organization for women writers, has released a tally of male and female bylines for the 2010 run of 14 high-end, literary-oriented magazines. Despite a couple of relatively bright spots (the New York Times Book Review surprisingly being one),... Continue reading at Slate
[ Slate | 2011-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bright spots
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 08/02/2011 - 09:05 Michael Dover, Weidenfeld & Nicolson editor-in-chief non-fiction, is to retire at the end of June this year, with several promotions effective from 1st March also marking a time of change for the company. Dover has... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-02-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#1st march
#senior team
#penguin books
It seems like most of the subway car empties at the Grand Street stop in the heart of New York Citys Chinatown. Just as the last person makes it off, the conductor announces, Stand clear of the closing doors, and Gong Hey Fat Choy! Happy New Year! Its the first day of Chinese New Year and... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2011-02-07 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Marty Peretz, the editor-in-chief of The New Republic of the past 37 years, is stepping down and taking the title of "editor-in-chief emeritus." Editor Richard Just takes over as editor-in-chief. Perezt, who wrote a blog called The Spine, will continue to write a column for TheNewRepublic.com. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Philip Jones The system of lending one ebook per library user works for authors, agents, booksellers and librarians, a session at Digital Book World discussing the sector heard yesterday. At the session, entitled 'Where Do Libraries Fit Into the Ecosystem?', publishers were... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-01-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#libraries fit
#dbw told
#philip jones
#digital content
Plot thickens: Dominic Lawson denies new accusations that he helped MI6 agents when working for the SpectatorRelated stories:MI6's lawyers lose spy book appeal Pen mightier than the sword Russian colonel's defection an intelligence coup for Britain Dominic Lawson, the editor of the Sunday... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2001-01-26 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#sunday telegraph
#spectator magazine