First US Anthology Celebrates Literary Translators’ Work from Nineteen Languages, by The Editors of WLT News and Events [email protected] Mon, 04/08/2024 - 14:33 The first US anthology celebrating the breadth of literary translators’ work debuts today (April 9, 2024). Best Literary Translations is a new annual featuring the year’s best poetry, short fiction, and essays, drawn from US-affiliated literary journals and magazines. Best Literary Translations 2024, the anthology’s inaugural volume, features both contemporary and historical poetry and prose originally written in nineteen languages—including some not commonly seen in US translations, such as Burmese, Kurdish, Tigrinya, and Wayuu—brought into English by thirty-eight of the most talented translators working today. These poems, short stories, essays, and hybrid works were drawn from more than five hundred nominated works published in US literary journals during 2022, spanning more than eighty countries and nearly sixty languages. WLT is proud that Cynthia Steele’s translation of two Mapuche-Huiliche poems by Jaime Huenún Villa was chosen for inclusion. Two other pieces by Anastasia Afanasieva, translated by Ilya Kaminsky and Katie Farris, as well as Rashi Rohatgi’s translation of an excerpt by Abhimanyu Unnuth were longlisted. The four series coeditors—Noh Anothai, Wendy Call, Öykü Tekten, and Kọ́lá Túbọ̀sún—selected the finalists; the thirty-three works appearing... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2024-04-08 19:33:31 UTC ]
News tagged with:
#rashi rohatgi
#abhimanyu unnuth
#wendy call
#yk tekten
#works appearing
#small act
#conjoining occurs
#short note
#note accompanying
#deep vellum
#review copies
#sixty languages
#nineteen languages
#nineteen languages—including
#ọ́lá túbọ̀sún—selected
#anthology
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Wed, 27/07/2011 - 14:57 Little, Brown Book Group has promoted two of its senior editors, with Emma Beswetherick becoming editorial director for Piatkus fiction and Rebecca Saunders moving to the role of editorial director for Sphere commercial... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-27 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#emma beswetherick
#piatkus fiction
#senior editors
Forbes Media has struck a strategic partnership with Techonomy Media, a new media business founded last year by former Fortune magazine editors and writers David Kirkpatrick, Peter Petre and Brent Schlender. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-07-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#forbes media
#strategic partnership
#brent schlender
Dan Costa is now senior VP of content for Ziff Davis and editor-in-chief for PC Mag, harnessing his 17 years in technology journalism. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-07-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#senior vp
#ziff davis
The Huffington Post Media Group, AOL's fast-moving content unit, is launching a celebrity site called HuffPost Celebrity today, as well as another called HuffPost Culture. HuffPost Celebrity, which ate AOL's former celeb-focused site Popeater, is in a very crowded arena online, with competitors... Continue reading at AllThingsD
[ AllThingsD | 2011-07-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#time warner
#people magazine
#web site
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Tue, 05/07/2011 - 08:49 The Oldie magazine team is launching a new literary festival, based in London's Soho, with authors including Man Booker-winner Howard Jacobson and Michael Morpurgo set to appear. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-07-05 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary festival
The longtime editor said that the coming of ebooks played a role in his decision. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2011-06-30 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#longtime editor
#media decoder
Written By: Graeme Neill Publication Date: Wed, 22/06/2011 - 09:13 HarperPress has bought a book by the mayor of London about the people who made the United Kingdom's capital city what it is today. Publishing director Susan Watt bought British Commonwealth rights to Johnson's Life of London:... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-22 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#capital city
#united kingdom
#natasha fairweather
Written By: Philip Jones Publication Date: Tue, 21/06/2011 - 11:46 Editors need to have a "vision" of how the content can be used beyond the traditional book, otherwise they risk losing control of the book to the "digital department", Publishers Launch London heard today. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-21 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Written By: Charlotte Williams Publication Date: Mon, 13/06/2011 - 08:45 Quercus has acquired a history of Latin American football, written by Constable publishing director Andreas Campomar. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-06-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Larry Hackett, managing editor of People magazine, has been re-elected president of the American Society of Magazine Editors today at its annual meeting. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-06-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american society
#magazine editors
#managing editor
#people magazine
#annual meeting
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Mon, 23/05/2011 - 09:40 The takeover of Waterstone's by Alexander Mamut is cause for celebration among the publishing industry, Faber c.e.o. Stephen Page has said. read more Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-05-23 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#alexander mamut
#publishing industry
#stephen page
American Media Inc. has announced Candance Trunzo will leave Star Magazine after four years with the publication. She will be replaced by David Parel, who comes to Star from Radar Online. Radar Online will now be run by Jose Lambiet. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-04-13 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american media
#radar online
Publication Date: Tue, 12/04/2011 - 10:36 Barbara Kingsolver's Orange Prize-winning The Lacuna (Faber) has been shortlisted for the 100,000 International IMPAC Dublin Literary Award. The 10-strong list, announced this morning (12th April), also includes three from Irish authors, Brooklyn by... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#10-strong list
#irish authors
#colm toibin
#william trevor
Written By: Lisa Campbell Publication Date: Mon, 11/04/2011 - 11:53 Arabic will be the focus language of this year's Harvill Secker Young Translators' Prize. The award, in its second year, will ask entrants to translate the short story Layl Qouti by Egyptian writer Mansoura Ez Eldin to be in... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-04-11 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Carey Winfrey, the editor of Smithsonian magazine for since 2001, has announced his resignation from the publication, effective September 30th. Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-04-08 00:00:00 UTC ]
More news stories like this |
Publication Date: Thu, 17/03/2011 - 17:10 Novelist Bi Feiyu has won the 2010 Man Asian Literary Prize, becoming the prize's third Chinese winner in four years. He was awarded the US$30,000 award at an event in Hong Kong for his novel Three Sisters (Telegram/Houghton Mifflin Harcourt).The... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-17 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#hong kong
Written By: Bookseller Staff Publication Date: Thu, 10/03/2011 - 15:15 James, Aunts Spiker and Sponge, as well as the Centipede, Ladybird and Earthworm will be celebrated this spring as Puffin publishes a 50th anniversary edition of Roald Dahl's James and the Giant Peach, and launches a... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-10 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#giant peach
#roald dahl
#quentin blake
Written By: Graeme Neill Publication Date: Fri, 04/03/2011 - 16:44 The never-before published fourth part in the Gormenghast trilogy will form part of an extensive period of publishing to mark Mervyns Peakes centenary. Vintage will publish Titus Awakes by Mervyn Peake and his late wife Maeve... Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2011-03-04 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#mervyn peake
#7th july
#laura hassan
Kiplinger's Personal Finance is embarking on an aggressive digital and social media push this year to expand its audience, particularly younger readers (the company also expects digital revenue to be 60 percent of print advertising revenue in 2011). Continue reading at Folio Magazine
[ Folio Magazine | 2011-02-25 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#personal finance
#younger readers
As Meghan O'Rourke reported here last week, VIDA, an organization for women writers, has released a tally of male and female bylines for the 2010 run of 14 high-end, literary-oriented magazines. Despite a couple of relatively bright spots (the New York Times Book Review surprisingly being one),... Continue reading at Slate
[ Slate | 2011-02-12 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bright spots