'Diary of a Wimpy Kid' to be translated into Scots

Itchy Coo, the Scots language imprint for children at Black & White Publishing, is translating Jeff Kinney’s bestselling Diary of a Wimpy Kid into Scots. Continue reading at 'The Bookseller'

[ The Bookseller | 2018-09-26 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #bestselling diary #wimpy kid

Other Publishing stories related to: ''Diary of a Wimpy Kid' to be translated into Scots'


Lost and Found in Translation: Storytelling and the Untranslatable, by Michał Rusinek

Essay Photo by Eileen Pan / Unsplash “Instead of a totalizing interpretation,” writes the author, translators should seek a dialogical one. “We have to leave space,” he writes, “for a story, an anecdote, a metaphorical footnote.” We all spend a... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-10-20 18:36:14 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #generally speaking #picture book


During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research

The newly piloted program from Springer Nature translates into English from Chinese, Japanese, Spanish and Portuguese and French. The post During Frankfurt: Springer Nature Offers Auto-Translation for Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-10-19 07:06:57 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


Springer Nature introduces free auto-translation service for books and manuscripts

Springer Nature has introduced a free auto-translation service for books and manuscripts for its authors Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-18 08:57:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #springer nature


Translators Fight for Credit on Their Own Book Covers

Do you know who translated your favorite foreign-language novel? Whoever did wants you to know—as soon as you pick up the book, in fact. That’s why translators are demanding that book publishers credit them on the front covers of the books they translate. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-10-15 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers #front covers


Rooney turns down Hebrew translation bid over Palestine stance

Sally Rooney has turned down a bid from an Israeli publisher to translate her most recent novel, Beautiful World, Where Are You, into Hebrew, due to her stance on the conflict in Palestine. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-12 12:12:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #sally rooney #israeli publisher #beautiful world


'Prodigy' is a kid-friendly Star Trek show taking the right lessons from Star Wars

This post keeps spoilers to the bare minimum since the show will not air until October 28th.While Star Trek certainly has its share of young fans, it’s never been specifically for the kids. Sure, there was the animated show back in the ‘70s, but that was basically a continuation of the original... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2021-10-11 18:30:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #draw attention #kevin hageman #comic con #science fiction


Sceptre sews up deal for Hunter's Mary Queen of Scots biography

Sceptre has picked up an alternative biography of Mary, Queen of Scots from Threads of Life (Sceptre) author Clare Hunter in a two-book deal. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-10-05 13:39:10 UTC ]
More news stories like this |


Evaristo and Faulks among writers calling for translator cover credits

Bestselling authors including Bernardine Evaristo, Sebastian Faulks and Preti Taneja have called on writers to ask their publishers for translator names to appear on book covers. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-09-30 06:26:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book covers


How To Celebrate Latinx Heritage With Your Kids All Year Round

Take the conversation beyond Latinx Heritage Month and beyond the classroom. Continue reading at The Huffington Post

[ The Huffington Post | 2021-09-27 22:25:43 UTC ]
More news stories like this |


Kids’ Books Fuse Faith and Fun

New faith-based books aim to engage, entertain, and teach young readers, with titles on Christian values, anti-racism, and more. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-09-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


In Richard Powers’s New Novel, Hope for a Grieving Kid and Planet May Lurk in the Human Brain

The Pulitzer Prize winner’s latest book, “Bewilderment,” features a widowed father whose troubled son is transformed by a novel neurofeedback therapy with profound implications for the human race. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-09-21 09:00:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #richard powers #human brain #human race #pulitzer prize


New Religion Kids Imprints on the Block

A number of Christian publishers launched their first children’s titles in 2021 to expand their mission and reach. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-09-21 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


Canada’s Kids Can Press Opens a ‘Black Write’ Incubator with Nelvana

The children's publisher Kids Can Press has partnered with Nelvana to develop content from Black writers, submissions opening now. The post Canada’s Kids Can Press Opens a ‘Black Write’ Incubator with Nelvana appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 14:11:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post canada #black writers #children's publisher


US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature

Translations longlisted for the National Book Award have been recognized in stages of the International Booker, the Valle Inclán, and more. The post US National Book Awards 2021 Longlist: Translated Literature appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-09-16 03:17:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #translated literature #international booker #national book award


20 Kids’ Reading Chairs to Snuggle Into With a Good Book

All bets are off as #1 New York Times bestselling author Iris Johansen introduces gambler Logan Tanner. He lives the exhilarating life of a professional gambler, but all the glitz and glamor hide a dark and violent past as an extractor—a world that comes rushing back to him when the beautiful... Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-09-10 10:37:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #good book #`https #bestselling author


Quiz: Which Kids’ SFF graphic Novel Should You Read Next?

Choose from early readers, middle grade, or young adult age categories to find your next kids' science fiction and fantasy graphic novel. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2021-09-07 11:45:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #early readers #middle grade #fantasy graphic #science fiction #graphic novel


How 'Parent Trap''s Hayley Mills survived kid stardom, bulimia and losing her Disney money

Hayley Mills, star of 'Pollyanna' and 'The Parent Trap,' is now 75 and has written a memoir about her life as a child actor under Walt Disney's watchful eye. Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2021-09-02 13:00:20 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #parent trap #hayley mills #walt disney #watchful eye #memoir


Must-have gear to make traveling with kids easier

Traveling with young children is like trying to turn a cruise ship: It’s cumbersome, takes a significant amount of planning and requires a team effort. Because I apparently lack any amount of common sense, I recently took a 3,000-mile RV trip with my partner and two toddlers. Traveling with... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2021-09-01 12:30:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books included #board books #roald dahl #favorite part #single button #harry potter #kindle


10 New Books Written and Translated by Women

For Women in Translation month, we’ve curated a reading list of novels and short story collections written and translated by women. Exploring everything from gender biases and millennial burnout in the Japanese workplace to a toxic relationship in Iceland, these stories expand our perspectives... Continue reading at Electric Literature

[ Electric Literature | 2021-08-25 11:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #women appeared #translation month #ve curated #toxic relationship #electric literature #books written


A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun

As literary agent Ginger Clark sets up her own agency, she has brought Nicole Eisenbraun with her from Curtis Brown Ltd. The post A New Agency’s Translation Rights Manager: Nicole Eisenbraun appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2021-08-20 01:55:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #curtis brown #literary agent