Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other news stories related to: "Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds"


Bible Study Guides Take Flight

Rising demand has prompted editors to reexamine and redesign their Bible studies with several expanding how many they publish and juicing up their offerings with video links, reflection points for individual study, and discussion prompts for small groups. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:


A Bible Study with a Monster Twist

PW talks with Manny Arango who sees the wreckage of chaos—and the promise of a savior—in scripture. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-12 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #manny arango #monster twist #bible study


You know who else should be on trial for the UK’s far-right riots? Elon Musk | Jonathan Freedland

Direct guilt sits with those who brought violence to our streets, but their hatred was inflamed by lies spread on XOne man is missing. Of course, it’s good that so many of those responsible for a week of terrifying far-right violence are facing an especially swift and severe form of justice –... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-08-09 14:36:53 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #elon musk


A Bible Study with a Monster Twist: PW Talks with Manny Arango

A Dallas preacher sees the wreckage of chaos—the dragons of anxiety, deceit, selfishness and worse—in scripture and the promise of a savior. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #manny arango #monster twist #bible study


Bible Study Guide Sales Boom

Editors say believers turn to guides for fresh perspectives on scripture and prompts for applying its wisdom in their lives. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:


Religious Publishers Find Renewed Faith in Devotionals

Demand is high for these books that mix scripture, inspirational messages, and steps for growing one’s faith. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:


UK: Spiracle Opens ‘Audiobook in a Card’ for Bookstores

London's Spiracle co-publishes independent houses' audiobooks and sells them to bookstore consumers using in-store cards with QR codes. The post UK: Spiracle Opens ‘Audiobook in a Card’ for Bookstores appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-08-05 18:30:21 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #bookstore #qr codes #bookstores appeared #post uk


Cloud Services Drive Amazon in Second Quarter

Results at Amazon Web Services helped to increase second quarter sales and profits 10% and 90%, respectively, at the company, while sales in its online sales division rose only 5%. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-08-02 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #quarter sales


The Most Astonishing Revelation in Fred Trump III’s Memoir Isn’t Donald’s Racial Slur

All in the Family is a rare thing in Trumpworld: a book written without malice or bitterness. Continue reading at Slate

[ Slate | 2024-07-31 21:00:05 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #memoir #book written #rare thing #memoir isn


Straight to your inbox: meet the journalists shaking up local UK news

Local newspapers in the UK are disappearing fast, creating news deserts and leaving councils unscrutinised. Now, though, a new generation is reinventing community journalism. Tina Brown, for one, is a fanI’m not sure what I was expecting of Mill Media’s HQ: en route to Manchester, where the... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2024-07-28 07:00:48 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #digital publisher #interior design #mark thompson


Anglophone Publishers Bet on Spanish-Language Editions

MCD Books is one of a few U.S. publishers to strike out on its own with a Spanish edition of one of its adult titles—Héctor Tobar’s 'Our Migrant Souls,' an inquiry into Latino identity. The somewhat novel approach to translation may soon be the norm. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-07-26 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with:


The best study-from-home essentials for students

Libraries are fine places to study in college (I quickly learned the difference between the beautiful one that was good for napping and the more austere building that was conducive to getting things done). But if you’d rather work from the comfort of your own home — be that an apartment, dorm... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-07-17 12:01:27 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #bank account


Rights Edition: Giunti’s Frankfurt-Bound ‘Come l’arancio amaro’

A novel just out in Italy and headed for Frankfurter Buchmesse is the first published work of a 75-year-old archivist, Milena Palmenteri. The post Rights Edition: Giunti’s Frankfurt-Bound ‘Come l’arancio amaro’ appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-07-12 19:36:41 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #frankfurter buchmesse #published work #rights edition


In London: Penguin Books UK’s 2024 Cover Design Awards

The Penguin Books UK competition in book cover design for a third year was open to all applicants: 30 percent are not students. The post In London: Penguin Books UK’s 2024 Cover Design Awards appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-07-03 20:13:30 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #book cover


Tubi is coming to the UK

While many streamers have a global subscriber base, some have stuck to North America. Tubi, the Fox Corporation's free ad-supported streaming service, is no longer in that second camp with the streamer announcing it will launch in the United Kingdom.  Tubi will arrive with over 20,000 TV... Continue reading at Engadget

[ Engadget | 2024-07-02 10:30:19 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #libraries #hidden gems #original stories #united kingdom #fox corporation


Report Finds Customer Traffic Rising at Barnes & Noble

A new report by a market intelligence firm, whose services include store foot traffic analysis, found that customer visits at Barnes & Noble locations have increased every month but one since November 2023 compared to the prior year. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-07-01 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #barnes #prior year #barnes noble


Former UFC, WWE star Ronda Rousey finds 'path that I was meant for' as graphic novelist

Former UFC and WWE champion Ronda Rousey will publish her first graphic novel next year. She said it's somewhat autobiographical, 'even though it didn't really happen.' Continue reading at Los Angeles Times

[ Los Angeles Times | 2024-06-25 14:14:00 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #graphic novel #graphic novelist


Springer Nature in the UK: Two AI Tools Aim at Fake Research

The bid to protect valid research amid a rising tide of fake content is driving Springer Nature to create new in-house tools for detection. The post Springer Nature in the UK: Two AI Tools Aim at Fake Research appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-06-20 21:56:46 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #springer nature #rising tide


UK Publishers Association’s Conway: Upbeat on Labour’s Manifesto

Dan Conway at the UK's Publishers Association applauds Labour's goal 'to uphold human creativity and the UK’s copyright regime.' The post UK Publishers Association’s Conway: Upbeat on Labour’s Manifesto appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-06-13 20:33:18 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers association #dan conway


The UK’s Dan Conway: Election Platforms and Publishing

The UK's Publishers Association sees positive signals for publishing in political parties' platforms on AI and more for upcoming elections. The post The UK’s Dan Conway: Election Platforms and Publishing appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-06-11 21:47:11 UTC ]
More news stories like this | All news stories tagged with: #publishers association #political parties #dan conway #publishing appeared