Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other Publishing stories related to: 'Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds'


Bookseller Oral History Project Finds Permanent Home at the University of Iowa Libraries

The Bookseller Oral History Project, a program intended to document and preserve the history of bookselling in the U.S., has found a permanent home at the University of Iowa Libraries. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-03-05 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #permanent home #bookseller


Jerusalem International Book Forum Delays Its Next Edition to 2025

The Jerusalem International Book Forum is postponed to May 2025, citing the need for 'a secure, safe, and open atmosphere.' The post Jerusalem International Book Forum Delays Its Next Edition to 2025 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-04 16:40:52 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #international book


The UK’s Nibbies: Small Press and Bookstore Shortlists

With its award ceremony coming up in May, the British Book Awards program has released its bookstore and small-press shortlists. The post The UK’s Nibbies: Small Press and Bookstore Shortlists appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-04 16:24:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #british book #bookstore #small press


Rights Edition: London Book Fair’s Rights Center: 500+ Tables

The International Rights Center at London Book Fair is 'slightly' bigger than last year, and returns to ground floor for 2024. The post Rights Edition: London Book Fair’s Rights Center: 500+ Tables appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-03-01 19:34:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rights edition #rights center #ground floor #london book fair #london book


An indie publisher finds its future – with a public library

Angel City Press in Los Angeles has long published local authors. In a bold move, its founders are now giving the press to the city’s public library. Continue reading at The Christian Science Monitor

[ The Christian Science Monitor | 2024-02-28 15:49:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #public library #bold move #indie publisher


Microcosm's Cloud-Based Software Aims to Help Indie Publishers Automate Tasks

Portland, Ore.’s Microcosm Publishing is rolling out WorkingLit, a cloud-based system intended to help small independent publishers streamline their product databases, manage orders, complete accounting and invoicing tasks, and calculate royalties. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #microcosm publishing


New Lee & Low Diversity Baseline Survey Finds Minor Changes

The third edition of the survey found the industry to be slightly more diverse in terms of its racial and gender makeup than it was four years ago. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-28 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #survey found


UK: The Sunday Times Young Writer 2024 Shortlist

Praising 'their attentiveness to the world,' the 2024 Sunday Times Young Writer of the Year jury names four authors to its shortlist. The post UK: The Sunday Times Young Writer 2024 Shortlist appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-02-27 17:20:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uk #young writer


U.K. Publishing Spotlight: Footnote Press Finds Meaning in the Margins

The managing director of the publishing startup describes her disruptive agenda and promises a list of "strong, game-changing voices." Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-23 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #publishing spotlight


UK’s Society of Authors: More Clarity in Spotify’s Terms

Changes in Spotify's terms of use for its Findaway Voices audiobook product trigger concerns from the Society of Authors in London. The post UK’s Society of Authors: More Clarity in Spotify’s Terms appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-02-22 15:16:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uk #audiobook


A Muslim Teen Finds Her Voice in Post-9/11 America: Read an Excerpt from HOPE ABLAZE by Sarah Mughal Rana

Read an excerpt of Hope Ablaze by Sarah Mughal Rana, a YA novel about a Muslim girl who writes a protest poem that goes viral, changing her whole life. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-02-21 12:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #ya novel


Panel Mania: 'Shook! A Black Horror Anthology,' Edited by Second Sight Publishing

Published by Dark Horse Books in collaboration with the African American horror publisher Second Sight Publishing, 'Shook! A Black Horror Anthology' collects a dozen tales of hair-raising terror, monsters, and gore grounded in America’s grim racial history and enlivened by humor and hip-hop culture. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-13 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:


A Graphic Novel Finds a Relatable Hero in a Modern African Woman

The “Aya” series explores the pains and pleasures of everyday life in a working-class neighborhood in West Africa. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2024-02-10 10:02:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #everyday life #west africa #graphic novel


UK: The New Parliamentary Book Award Winners

The eighth cycle of the UK's Parliamentary Book Awards names the program's three winners in a reception at the Houses of Parliament. The post UK: The New Parliamentary Book Award Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-02-07 17:24:31 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uk #book award


Parable Survey Finds Sales at Christian Retailers Rose 8% in 2023

Sales at the more than 200 Christian retailers who took part in the Parable Group's annual survey rose 8% over 2022. Gifts, adult books, and Bibles remained the most popular categories for the stores. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2024-02-07 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #parable group #adult books #popular categories


The UK’s New Nero Book Awards Name Their First Category Winners

The successor to the Costa Book Awards, the new Nero Book Awards announce several winners ahead of the Nero Gold Prize book of the year. The post The UK’s New Nero Book Awards Name Their First Category Winners appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-30 22:52:15 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #category winners #costa book


Oregon weekly newspaper to relaunch print edition after theft forced it to lay off its entire staff

An Oregon weekly newspaper that had to lay off its entire staff after its funds were embezzled will relaunch its print edition next month Continue reading at ABC News

[ ABC News | 2024-01-28 01:58:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #print edition