Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds

Academic discovers dramatically altered stretches of narrative while researching a paper on David Mitchell’s bestselling novelDavid Mitchell’s Cloud Atlas is a popular choice for book groups around the world. But it turns out that American readers may be enjoying a rather different experience to those in Britain, after an academic uncovered “astonishing” differences between the US and UK editions of the award-winning novel.Professor Martin Paul Eve of Birkbeck, University of London was writing a paper on Cloud Atlas, working from the UK paperback published by Sceptre, and from a Kindle edition of the novel, when he realised he was unable to find phrases in the ebook that he could distinctly remember from the paperback. He compared the US and UK editions of the book, and realised they were “quite different to one another”. Related: David Mitchell buries latest manuscript for a hundred years Continue reading... Continue reading at 'The Guardian'

[ The Guardian | 2016-08-10 00:00:00 UTC ]
News tagged with: #book groups #cloud atlas #study finds #david mitchell #american readers #kindle edition

Other Publishing stories related to: 'Cloud Atlas 'astonishingly different' in US and UK editions, study finds'


Italy: Bologna Licensing Trade Fair Announces 17th Edition

The Bologna Licensing Trade Fair returns in April alongside the children's book fair, with awards and a focus on audiovisual content. The post Italy: Bologna Licensing Trade Fair Announces 17th Edition appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-24 21:49:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post italy #book fair #children's book


UK: Nielsen BookData Bestseller Awards Go to 22 Titles

The Neilsen Bestseller Awards for 2023 installed four new titles and their authors in the top category's 'Hall of Fame.' The post UK: Nielsen BookData Bestseller Awards Go to 22 Titles appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-23 14:06:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uk #top category #nielsen


UK: The Research and Scholarly Forum: London Book Fair, March 14

The 'Research and Scholarly Forum' at London Book Fair will look at AI, open access, and academic publishing policy. The post UK: The Research and Scholarly Forum: London Book Fair, March 14 appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-22 19:37:19 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #post uk #open access #academic publishing #london book fair


UK-US: Open Road’s Bloodhound Books in Audiobook Deal With Dreamscape

A UK-US deal, the Open Road-owned Bloodhound in the UK is to see Dreamscape produce at five audiobooks from its list monthly. The post UK-US: Open Road’s Bloodhound Books in Audiobook Deal With Dreamscape appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2024-01-19 20:47:58 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #audiobook deal #open road #audiobook


Illustrated Edition of THE HUNGER GAMES Coming Later This Year

Scholastic has announced that an illustrated edition of THE HUNGER GAMES is coming out later this year. Here are the details. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2024-01-18 16:47:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #illustrated edition #hunger games #scholastic


Murder mystery puzzle book Murdle tops UK Christmas bestseller chart

GT Karber’s book of challenges beats Richard Osman’s The Last Devil to Die and Guinness World Records to top spotThe murder mystery puzzle book Murdle by US writer GT Karber has climbed the UK bestsellers chart to become this year’s Christmas No 1 book, beating Richard Osman’s The Last Devil to... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-12-20 14:30:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #nielsen bookscan #named waterstones #nielsen


Five years and 2m copies later, self-published author lands UK book deal

Norfolk-based crime writer JM Dalgliesh topped the Amazon and Kindle bestsellers before being signed by a traditional publisher In 2018, JM Dalgliesh was a stay-at-home father when he sent his first crime novel to six literary agents, only to receive polite rejection letters – or no response at... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-12-17 09:00:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #2m copies #literary agents #traditional publisher #kindle #uk book #self-published author


Lightning Source Finds New Areas to Grow

Now in its 25th year, Ingram’s digital printing group has deepened its ties with publishers and expanded its international footprint. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-12-15 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #25th year #international footprint


Another Cup of Coffee: The UK’s Nero Book Awards’ Shortlists

The new Nero Book Awards is a very similar contest to the Costa Book Awards, which bowed out after 50 years in June 2022. The post Another Cup of Coffee: The UK’s Nero Book Awards’ Shortlists appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-12-12 19:02:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #shortlists appeared #costa book


CBC News analysis finds thousands of Canadian authors, books in controversial dataset used to train AI

A CBC News investigation has found at least 2,500 copyrighted books written by more than 1,200 Canadian and Québécois authors were shared online as part of a massive — and now defunct — dataset used to train artificial intelligence. Continue reading at CBC

[ CBC | 2023-12-07 09:00:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #canadian authors #train ai #books written


In the UK: Marcus Leaver Announces Gemini Books Group

The former chief of Quarto and Welbeck, Marcus Leaver announces the formation of a new publisher, the Gemini Books Group. The post In the UK: Marcus Leaver Announces Gemini Books Group appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-12-04 20:15:51 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #books group #quarto


Children’s books show rise in racially minoritised characters, survey finds

Centre for Literacy in Primary Education records a 26% increase since its first report in 2017, but stresses continuing inequities in representationThirty per cent of children’s books published last year featured racially minoritised characters, according to new research.The sixth report on... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-11-30 15:21:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #survey finds


UK Publishers Open a ‘Work in Publishing’ Campaign

The United Kingdom's Publishers Association has opened its annual week of promotion for careers in publishing. The post UK Publishers Open a ‘Work in Publishing’ Campaign appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-11-20 16:42:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #campaign appeared #united kingdom #annual week #publishers association


Book Review: ‘Critical Hits,’ edited by J. Robert Lennon and Carmen Maria Machado

In the anthology “Critical Hits,” gamers like Hanif Abdurraqib, Alexander Chee and Larissa Pham explain what the medium means to them. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2023-11-20 10:00:28 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #book review #robert lennon #hanif abdurraqib #alexander chee #anthology


Rights Edition: Discussion, Meetings in Nairobi’s New Trading Center

The inaugural rights center at Nairobi International Book Fair featured B2B meetings and an issue-driven panel discussion. The post Rights Edition: Discussion, Meetings in Nairobi’s New Trading Center appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-11-17 19:53:37 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rights edition


Zeke Caligirui on the Incarcerated Writers Who Edited An Anthology on Class

Writer and editor Zeke Caligiuri joins co-hosts Whitney Terrell and V.V. Ganeshananthan to discuss American Precariat: Parables of Exclusion, a new collection of essays on class he co-edited along with eleven other incarcerated writers. The volume’s contributors include Eula Biss, Kao Kalia... Continue reading at Literrary Hub

[ Literrary Hub | 2023-11-16 09:08:02 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #incarcerated writers #kiese laymon #anthology


David Shelley To Lead Hachette in Both the UK and USA

In a move to bring the US and UK Hachette divisions closer, London's David Shelley is becoming CEO of both units. The post David Shelley To Lead Hachette in Both the UK and USA appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives

[ Publishing Perspectives | 2023-11-15 21:10:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #usa appeared #david shelley #hachette


Special Edition: Behind the scenes at the Long Read

To celebrate the launch of the new Guardian Long Read magazine this week, join the Long Read editor David Wolf in discussion with regular contributors Sophie Elmhirst and Samanth Subramanian• The Guardian Long Read magazine is available to order now• The best stories take time. The Guardian Long... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2023-11-15 05:00:09 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #special edition #bookshop


Hachette Book Group, Hachette UK to Move Under United Management Team

Under what it calls a "new English-language management structure," Hachette Livre has named Hachette UK CEO David Shelley head of both Hachette Book Group and HUK, while current HBG CEO Michael Pietsch will retire as CEO and serve as chairman of the new group. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2023-11-14 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #hachette uk #hachette livre #hachette


The 10 Best Indie Publishing Companies To Follow To Find Your Next Read

What are some of the best indie publishing companies to follow to find your next excellent read? One reader investigates. Continue reading at Book Riot

[ Book Riot | 2023-11-09 11:33:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #indie publishing