Lit Lists Kayla E. Ciardi For WLT’s November 2016 issue, author and translator Alison Anderson explores and explains in her essay “Of Gatekeepers and Bedtime Stories: The Ongoing Struggle to Make Women’s Voices Heard”—in an issue devoted exclusively to women writers—the necessity of actively highlighting the achievements and voices of women writers, particularly in special magazine issues, anthologies, or literary prizes. While works by women have slowly solidified their place in the canon, and while women writers seem to saturate the shelves of recent contemporary literature, there is a significant absence of published works by women in translation. It’s critical to keep in mind that any celebration of advances made for women’s voices is premature if those voices are not diverse and far-reaching. In her essay, Anderson reveals the statistics of an informal tally she completed in 2013 on works published in translation. Her findings: of authors represented in translation, around 26 percent were women. How are we doing six years later? According to the data available in the Open Letter Translation Database, women writers make up roughly 38 percent of 2019 published translations distributed through traditional means in the US (so far). Progress has been made, but equality has yet to be reached. With such a low (but climbing) percentage, visibility for these limited works is vital, especially if these percentages are to keep... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2019-08-15 14:12:27 UTC ]
Javier Zamora talks about "Solito," his harrowing memoir about journeying from El Salvador to the U.S. as an unaccompanied 9-year-old. Continue reading at Los Angeles Times
[ Los Angeles Times | 2022-09-15 14:00:30 UTC ]
More news stories like this
Jann Wenner might just as accurately have called his doorstop of a memoir “I Am Very Rich, and All My Friends Are Extremely Famous.” Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-09-15 13:55:59 UTC ]
More news stories like this
A refreshingly intimate account of Enninful’s rise from refugee status to editor-in-chiefEdward Enninful’s memoir gives the impression of someone in perpetual motion. He has, after all, made the journey from refugee to the hallowed offices of Condé Nast, becoming the editor-in-chief who brought... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2022-09-15 10:00:43 UTC ]
More news stories like this
Start Publishing’s Viva Editions imprint will release Anne Heche’s memoir 'Call Me Anne' on January 24. An award-winning actress, Heche died in August in a car crash in Los Angeles just as she was completing the book. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-09-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The cartoonist’s Ducks is a devastating memoir about life in the oil sands of northern Alberta, Canada. Continue reading at Wired
[ Wired | 2022-09-13 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
“Life’s Work” is a memoir of outrageous youth, creative obsessions and ruinous habits. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2022-09-12 15:07:05 UTC ]
More news stories like this
Titles for many tastes: a posthumous memoir by Michael K. Williams, a new recording of an 18th-century romance and a sweeping African novel Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-09-10 11:00:03 UTC ]
More news stories like this
Angela Merkel’s memoir goes to St Martin’s, Berkley buys a debut novel by a former American Ballet Theatre ballerina, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-09-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Examining disability activist and writer Alice Wong’s work, it becomes clear that almost all of her life and career is oriented toward community—a community that has thrown itself wholeheartedly behind her new memoir, 'Year of the Tiger: An Activist’s Life.' Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-09-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
The judge in two obscenity cases in Virginia that targeted two books—Gender Queer: A Memoir by Maia Kobabe and A Court of Mist and Fury by Sarah J. Maas—has dismissed the cases, saying that the books are not obscene under the law and the law that pertains to the litigation is itself flawed.... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-31 13:48:46 UTC ]
More news stories like this
“If it weren’t for Beyoncé, another girl like us with an untraceable name, we wouldn’t have had much in common.” Remica Bingham-Risher on stepmotherhood, lineage, and the weight of names. | Lit Hub Memoir Ben Mathis-Lilley on the inevitability of college football (and why it’s all Thomas... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-31 10:30:26 UTC ]
More news stories like this
“What better than a little donkey upon which to project my wonderings?” Martha Cooley reflects on emigrating to Venice in her mid-sixties… and befriending a little asinella. | Lit Hub Memoir Olivia Rutigliano ranks the 50 best fictional dragons, to mark the return of House Targaryen. | Lit Hub... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2022-08-26 10:30:00 UTC ]
More news stories like this
Promising an inside view of the White House, the book actually exposes Kushner's mind-set and values. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-08-26 10:00:57 UTC ]
More news stories like this
Based on Anne Deveson’s 1991 memoir about her son’s experience with schizophrenia, this play can be achingly sad. But it also offers hope. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2022-08-26 01:01:35 UTC ]
More news stories like this
"Knocking Myself Up," Michelle Tea’s "memoir of (in)fertility," will resonate across generations. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2022-08-25 12:00:17 UTC ]
More news stories like this
“It was an ‘I‘ of early days long gone who lived in these places, and that ‘I’ has already succumbed, for our days die before us.” Continue reading at The Paris Review
[ The Paris Review | 2022-08-22 15:42:39 UTC ]
More news stories like this
A memoir by Jared Kushner chronicles U.S. frustrations in negotiating a trade deal with Canada. It offers a peek into historic talks and insists there was method to the madness of his father-in-law, Donald Trump. But it sidesteps more disturbing... Continue reading at CBC
[ CBC | 2022-08-20 08:00:00 UTC ]
More news stories like this
The actor Jennette McCurdy’s memoir is a confessional feat that asks what, if anything, adult children owe an abusive parent. Continue reading at The Atlantic
[ The Atlantic | 2022-08-19 11:00:00 UTC ]
More news stories like this
Former child star Jennette McCurdy has the #5 book in the country with the memoir 'I'm Glad My Mom Died.' Plus director Michael Mann writes a sequel to 1995's 'Heat,' and the Netflix adaptation of Neil Gaiman's 'The Sandman" drops. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-08-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this
Former Israeli prime minister Benjamin Netanyahu sells an autobiography to Simon & Schuster, Gallery Books takes a memoir by ESPN personality Stephen A. Smith, and more. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2022-08-19 04:00:00 UTC ]
More news stories like this