News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Phoenix Publishing and Media Group offers a bilingual selection of the avant-garde poet’s works spanning the past 40 years. (Sponsored) Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-25 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phoenix publishing
#anthology
Rabbi Donniel Hartman urges Jews to forge a connection between themselves and 3,000 years of Jewish life in his new book, Who Are the Jews—and Who Can We Become?. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-23 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jewish life
Mysteries from China, short stories from the Balkans, a French-Morrocan autobiography and more. Continue reading at The Conversation
[ The Conversation | 2023-08-17 13:31:43 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation month
#short stories
Carduff, who was named books editor at the 'Wall Street Journal' in 2017, was also a contributing editor for the Library of America Series and the publishing consultant to John Updike's literary trust. He died on August 14. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-17 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#contributing editor
#publishing consultant
#john updike
#books editor
As interest in translated literature grows, small presses like Two Lines, which celebrates its 10th anniversary this September, are eager to introduce new international authors to Anglophone readers. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-08-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small presses
#10th anniversary
#international authors
#anglophone readers
Defamation trial hears Mark Willacy criticised ‘Murdoch’s people’ in email to confidential source after Daily Telegraph questioned reports on ex-commandoFollow our Australia news live blog for the latest updatesGet our morning and afternoon news emails, free app or daily news podcastThe ABC... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-08-01 05:44:11 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#email exchange
#free morning
#court hears
#latest updatesget
#free app
#federal court
#award-winning journalist
#news reports
#guardian australia
#news corp
Will These Stories Ever Be the Same? A Korean Translator’s Misgivings, by Ha-yun Jung Essay [email protected] Mon, 07/31/2023 - 17:32 Photo by Daniel Bernard / UnsplashA translator discovers that an author—whom she has translated and admired for so... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-07-31 22:32:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#small piece
#opinion pieces
#major opportunity
Jeff Trexler, interim director of the Comic Book Legal Defense Fund, told PW that the book bans happening across the country were a topic of much conversation at San Diego Comic-Con. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-28 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#collective action
#interim director
#told pw
#comic book
Here is the best new Korean literature in translation, from science fiction like Counterweight by Djuna and translated by Anton Hur to literary fiction, short stories, and poetry. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-07-27 10:30:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#literary fiction
#short stories
#science fiction
IPG CEO Joe Matthews told PW the company remains committed to its 50-year-old publishing programs but that "the current market" required adjustments. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-18 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publishing programs
#current market
Some of publishing’s most celebrated and enduring editors are leaving their posts at Penguin Random House after accepting buyout packages Continue reading at ABC News
[ ABC News | 2023-07-17 23:33:55 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#top editors
#penguin random house
Two Pacific Northwest–based book workers have cofounded the Cercador Prize for Translation. A committee of five booksellers will nominate titles and award a winning translator $1,000. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-07-07 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#pacific northwest
#book prize
Public figures back strike at Le Journal du Dimanche to protest against appointment of Geoffroy LejeuneActors, novelists and leftwing politicians have joined support for major strike action at France’s flagship Sunday newspaper, Le Journal du Dimanche, to protest against the appointment, ahead... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2023-06-27 15:32:49 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#previously worked
#novelists
Fictional Translations: Pablo Neruda’s “Oda al actor,” by Ilan Stavans Poetry [email protected] Mon, 06/26/2023 - 13:48 Photo by throgers / FlickrIn what follows, I have created three heteronyms to render Pablo Neruda’s “Oda al actor” into English.... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2023-06-26 18:48:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bear witness
#memoir
Sarah Crichton will "step back from her duties as editor-in-chief" at Henry Holt & Co., assuming the role of editor-at-large on July 5, Holt president and publisher Amy Einhorn has announced in a letter to staff. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-06-22 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#henry holt
#step back
Sound too good to be true? Well I have news for you, dear aspiring writer, you can get yourself a phone call or a manuscript critique from a fancy literary agent by bidding at this year’s Literary Agents of Change Auction. The LAOC is an organization that believes that advancing the publishing... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2023-06-15 17:12:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#phone call
#publishing industry
#literary agents
#literary agent
Texas's Governor signs a bill into law that gives him power over what books can be in libraries *and* forces ratings on books. Continue reading at Book Riot
[ Book Riot | 2023-06-15 10:40:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#libraries
Knopf executive v-p and publisher Reagan Arthur said it would be hard to name an editor who had a more lasting and profound impact on American letters than Gottlieb: "He had a vision not just for what worked on the page, but what worked in the marketplace." Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-06-14 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#american letters
Coffee House Press in Minneapolis is building up its staff after 30% of its employees resigned this past month. Jeremy Davies was named executive editor and three Texas booksellers have also recently joined the press. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2023-06-13 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#past month
Decades after “Are You There God? It’s Me, Margaret,” an anthology and a novel let readers see periods through the eyes of diverse protagonists. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2023-06-02 09:00:39 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#book review
#bipoc authors
#anthology