Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor for the Best Translations Anthology

News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'

[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with: #book form #winning works #original text #chosen works #final measure #secure funding #detailed letter #publication list #short sample #short explanation #besttranslationsanthology@gmail #selection process #newly published—translation #anthology

Other Publishing stories related to: 'Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor for the Best Translations Anthology'


Historian Calls for an Evangelical Reckoning on Race

In a Q&A with 'PW,' Randall Balmer, author of 'Bad Faith,' discusses why he finds the current direction of the evangelical tradition ‘heartbreaking.’ Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-08-09 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #bad faith


Former Bookseller editor David Whitaker dies

David Whitaker, a former editor of The Bookseller, has died. Whitaker died peacefully in his sleep overnight on 4th August, his widow Maggie Van Reenan has confirmed. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-08-05 11:21:27 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #david whitaker #sleep overnight #4th august #bookseller


Bouchercon Calls Off In-Person Convention

Due to the rapid spread of the Delta variant, this year's Bouchercon, the annual mystery fiction convention that was to be held live this August in New Orleans, has been canceled. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-08-05 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #rapid spread #delta variant


Alexander Vindman on Trump’s Ukraine call — and the unexpected consequences

The former staffer thought others would be outraged by what he’d heard. He was wrong. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-08-02 05:46:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #alexander vindman


The story of an African children's book that explains the science of skin colour

For parents, skin colour is often a difficult subject and dealing with it through storytelling can be a useful aid. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2021-07-28 15:40:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #children's book


Viking promotes editors Brown and Moynes as imprint grows

Penguin General imprint Viking has promoted editor Connor Brown and Vikki Moynes as it continues to grow its non-fiction and fiction publishing. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-07-27 10:11:50 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #fiction publishing


New Amanda Gorman Book, 'Call Us What We Carry,' Set for December 7

Penguin Random House announced this morning that the upcoming collection of poetry by Amanda Gorman is now titled 'Call Us What We Carry.' It will be released on December 7, and will feature new works as well as her inauguration poem, 'The Hill We Climb.' Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-07-27 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #upcoming collection #amanda gorman #penguin random house


10 Thrilling African Noir Novels

T. L. Huchu, author of the new novel 'The Library of the Dead,' picks 10 of his favorite crime novels from Africa. Continue reading at Publishers Weekly

[ Publishers Weekly | 2021-07-16 04:00:00 UTC ]
More news stories like this |


A ’50s mom finds her calling as a spy in the captivating novel ‘A Woman of Intelligence’

Based on a true story, Karin Tanabe’s new book is a mid-20th-century period piece, but oh, how familiar it seems. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-07-15 07:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #true story


Knopf Names Jordan Pavlin Its Editor in Chief

Ms. Pavlin, a longtime editor at the publishing house who has worked with Ayana Mathis, Tommy Orange and Yaa Gyasi, succeeds Sonny Mehta, who died in 2019. Continue reading at The New York Times

[ The New York Times | 2021-07-14 19:01:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #longtime editor #tommy orange #yaa gyasi


Katie Crouch’s ‘Embassy Wife’ is an antic novel about expats in Africa

It’s hard to say what’s comical and what’s in earnest — but there’s enough of both to keep a reader happily engaged. Continue reading at The Washington Post

[ The Washington Post | 2021-07-13 15:31:08 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #katie crouch


New Kiswahili science fiction award charts a path for African languages

There is something beautiful about African languages carrying science, fictionalised of course, into imagined futures. Continue reading at The Conversation

[ The Conversation | 2021-07-07 15:04:17 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #african languages #science fiction


Benjamin Zephaniah calls for more diversity in GCSE texts

Less than one percent of authors studied at GCSE English Literature are from an ethnic minority background. Continue reading at BBC News

[ BBC News | 2021-06-29 18:52:35 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #english literature


10 Arabic titles that should be translated into English

With Sharjah as London Book Fair’s guest of honour in 2022, the time is nigh – nay, now – for publishers to acquire Arabic titles for translation. But where to start? Unlike other languages such as Korean or Swedish, which have robust agenting infrastructure, very few Arab authors have agents to... Continue reading at British Council global

[ British Council global | 2021-06-29 14:19:46 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #saudi arabia #hisham matar #starting point #non-fiction title #book of the year #zayed book


21 Books for the 21st Century: The Results of Our Readers’ Poll, by The Editors of WLT

Lit Lists Earlier this spring, the editors of WLT invited twenty-one writers to nominate a single book, published since the year 2000, that has had a major influence on their own work, along with a brief statement explaining their choice. We published... Continue reading at World Literature Today

[ World Literature Today | 2021-06-28 13:32:05 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #world war #twentieth century #claire messud #short stories #book written


Wildfire signs rainforest campaigner Nenquimo's 'clarion call'

Wildfire has signed memoir We Will Not Be Saved, a “clarion call” to protect the rainforest and respect tribespeople by Nemonte Nenquimo and Mitch Anderson. Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-24 23:25:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #clarion call


Stephen McGann delivers 10-year celebration of Call the Midwife for W&N

Weidenfeld & Nicolson has signed Call the Midwife — A Labour of Love: Ten Years of Love, Life and Laughter by actor Stephen McGann, an anniversary book celebrating 10 years of BBC One's hit drama.  Continue reading at The Bookseller

[ The Bookseller | 2021-06-21 07:55:38 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #weidenfeld nicolson #ten years


Publication delayed of epic history book amended after being called ‘too white’

Richard Cohen’s work, revised after criticism of its viewpoint, will not be published this week after a new row over its titleBilled as an “epic exploration of who writes about the past”, The History Makers was due out this Friday before being serialised on Radio 4 in the UK. But publication has... Continue reading at The Guardian

[ The Guardian | 2021-06-19 18:20:01 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #richard cohen #history makers #extra material #history book


A precious African-studies collection burns in Cape Town

For scholars, the loss recalled those of the libraries of Alexandria, Timbuktu and Rio Continue reading at The Economist

[ The Economist | 2021-06-19 00:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cape town #loss recalled #libraries


A precious African-studies collection burns in Cape Town

For scholars, the loss recalled those of the libraries of Alexandria, Timbuktu and Rio Continue reading at The Economist

[ The Economist | 2021-06-17 14:58:23 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with: #cape town #loss recalled #libraries