News and Events Photo by Wendy Call Best Translations: An Annual Anthology an independent project endorsed by the American Literary Translators Association (ALTA) Call for an Africa / African Diaspora Co-Editor Deadline for Applications: Thursday, April 1, 2021 Call for Applications: A series co-editor for expertise in African and/or African diasporic literatures, for Best Translations: An Annual Anthology, a new publishing project Best Translations is a new initiative: an annual anthology of best literary translations, published by U.S. translators, of short-form literature from around the world. This new annual anthology will operate in the tradition of the “Best American” series by showcasing another great form of U.S. literary production: literature in translation. This project, an independent initiative, has been formally endorsed by the board of directors of ALTA, the American Literary Translators Association. The Best Translations anthology will showcase the most exemplary literary translations published in U.S. literary journals in the previous year, brought into English by U.S. translators. All applicants should self-identify as U.S. translators but may live and work anywhere in the world. Selection criteria will include both the quality of the finished translation and an assessment of the translation against the original work. Best Translations offers the best of global literature, brought to a broad audience of... Continue reading at 'World Literature Today'
[ World Literature Today | 2021-03-10 15:55:18 UTC ]
News tagged with:
#book form
#winning works
#original text
#chosen works
#final measure
#secure funding
#detailed letter
#publication list
#short sample
#short explanation
#besttranslationsanthology@gmail
#selection process
#newly published—translation
#anthology
Guatemala's F&G Editores publishing house has won the 2021 Association of American Publishers International Freedom to Publish | Jeri Laber Award. The publisher's founder, Raúl Figueroa Sarti, and his colleagues have been threatened with censure and worse by the Guatemalan government and... Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-11-17 05:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#publish award
Known to legions of radio listeners for her exuberant coverage of literature and culture, she was a self-described “resident nerd” at NPR. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-11-16 04:21:16 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#petra mayer
#romance fiction
#resident nerd
#books editor
His novels — filled with bloodshed and bodice ripping — sold more than 140 million copies. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-11-16 01:36:30 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#wilbur smith
#best-selling author
Ms. Mayer reported on Comic-Con and contributed to Book Concierge, NPR’s literary recommendation tool. She gravitated toward science fiction, romance and fantasy. Continue reading at The New York Times
[ The New York Times | 2021-11-14 18:40:04 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#petra mayer
#resident nerd
#science fiction
#books editor
Figures from across the trade discuss the importance of securing professional voice artists to create a slick listening experience, as automated voice development continues apace. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-11 20:41:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#audio editions
Those who have been paying attention to local education news and the critical race theory debate know that many school districts are battling over what materials can be kept in libraries and taught in classrooms. The battle is making its way to the courts: just this week a PEN America report... Continue reading at Literrary Hub
[ Literrary Hub | 2021-11-11 17:33:10 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#paying attention
#school districts
#libraries
Bonnier Books UK has appointed Little Tiger's Ella Whiddett as editor, where she will be commissioning for the Hot Key Books and Piccadilly Press imprints. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-10 11:39:26 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bonnier
Book Reviews Mitchell River National Park, Victoria, Australia / Photo by Zac Porter / Unsplash While the landmark anthology Guwayu – For All Times: A Collection of First Nations Poems (Magabala Books, 2020), edited by Jeanine Leane, refuses the... Continue reading at World Literature Today
[ World Literature Today | 2021-11-09 21:58:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthology
Bethan Jones has been promoted to senior commissioning editor in adult fiction at Simon & Schuster. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-09 19:53:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#bethan jones
#adult fiction
#simon schuster
Joffe Books’ Stephanie Carey has been promoted to associate commissioning editor from her previous role of project editor, effective immediately. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-09 12:49:18 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#previous role
#effective immediately
Cosy crime has boomed in the last year but there is still space for the psychological thriller, according to agents and editors, who describe a general appetite for crime and escapism that has flourished under lockdown. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-11-08 15:43:41 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#psychological thriller
He revealed U.S. atrocities in Vietnam while reporting for Newsweek and wrote a book about the ouster of Panamanian leader Manuel Noriega. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-11-06 16:48:34 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#foreign correspondent
#magazine editor
Following the acclaimed author’s decision not to have Beautiful World, Where Are You translated by an Israeli publisher, two major retailers have removed her work from their shelvesBooks by Sally Rooney will no longer be sold in two Israeli bookshop chains, after the acclaimed writer’s decision... Continue reading at The Guardian
[ The Guardian | 2021-11-05 16:14:29 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#major retailers
#sally rooney
#acclaimed author
#beautiful world
#israeli publisher
#acclaimed writer
#bookshop
The emphasis in the new children's imprint at Saga Egmont is on translation of audio works into as-yet unexploited languages and territories. The post Denmark’s New Saga Kids Imprint: Focused on Translation appeared first on Publishing Perspectives. Continue reading at Publishing Perspectives
[ Publishing Perspectives | 2021-11-04 17:23:03 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#translation appeared
#post denmark
#saga egmont
#egmont
South African novelist Damon Galgut was awarded the 2021 Booker Prize for his novel 'The Promise,' published by Europa Editions. The novel follows the lives of three white siblings brought together by a series of funerals that follow the trajectory of the history of post-apartheid South Africa. Continue reading at Publishers Weekly
[ Publishers Weekly | 2021-11-04 04:00:00 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#europa editions
British publishers must not hang on to rights they cannot exploit, Nigerian poet and novelist Lola Shoneyin told delegates at a session on decolonisation at a publishers conference in at The Sharjah International Book Fair. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-31 15:54:59 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#british publishers
Maria Stepanova and Sasha Dugdale (her translator from Russian) feature twice on this year's longlist for the Warwick Prize for Women in Translation, while Fitzcarraldo Editions, which has had a work longlisted every year of the prize, has four titles nominated in 2021. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-27 20:49:22 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#warwick prize
#maria stepanova
The independent publisher was reinstated on YouTube following a backlash, but questions remain. Continue reading at Media Week
[ Media Week | 2021-10-26 15:58:53 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#questions remain
#independent publisher
Mr. Pinkney brought new life to old fairy tales — and to children’s literature as a whole — with his radiant illustrations in more than 100 picture books. Continue reading at The Washington Post
[ The Washington Post | 2021-10-22 13:28:42 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#jerry pinkney
#book illustrator
#children’s book
SelfMadeHero is releasing Catalyst, the result of its 2021 Graphic Anthology Programme, which was designed to develop, publish and promote emerging creators of colour from across the UK. Continue reading at The Bookseller
[ The Bookseller | 2021-10-21 22:49:56 UTC ]
More news stories like this | News stories tagged with:
#anthology